i5i 



8lm 24. gebruor fanb bic feierlid^e ©röffnung beä 51;ongreffe§ in ben Slöumen be§- 

 5!otfcrl. ruffifd§en tonbroirt:^[c^aftIic§en 9Jlufeum§ on ber gontanfo ftatt, an ber aui§ bic 

 ^ol^en 9tei(5öbe§örben SRu^IanbS, loie ber 5ßrä[ibent be§ ©taot§minifterium§ unb ber ßonb« 

 lüirt^fd^oftSminifter, t^etlno^men. ©§ raoren ferner erfc^ienen bte biplomatifc^en Jßertrcter 

 t)on granfreicl, ^tolien, Defterreid^, ber ^^ürfet, 5ßerficn, 3opon, be§ Söeiteren $ßertretcr ber 

 fifd^ereilid^en Drganifotionen qu§ ben einjelnen Sänbern, ©ele^^rte unb 5ßraftifer. Sa§ 

 5ßröfibtum füi^rte ber ^räfibent ber J!aiferl. ruffifd^en ©efeEfd^aft für gif<^3uc§t u"ö d'^^<^' 

 fang, ©taatsfefrctör SBefd^niofora, ha§ iUcepröftbium ber ©taotSrot^ D. 81. oon ® rimm. 

 S)er ßrftgenannte eröffnete ben £ongre§ mit freunblidfjen SBorten ber SSegrü^ung. 91oc^ i^m 

 no^m bo§ Söort ber ruffifc^e SanbtüirtljfcfjaftSminifter 3)ermotoff, ber fic^ nad^ furgen 

 SBorten ber SBegrü^ung in rufftfd^er ©proc^e, in längerer fronjöfifd^er 9tcbe über ^uU unb 

 ^roede bc§ SongreffeS auSfprad^, inbem er ouf bic anc§ in SRu^lonb; rote in allen übrigen 

 ßulturlönbern ber SBett bereits fic^tbare 3lbna^me be§ gifc^ficftonbeS :^intDieä unb gur 

 Srl^altung unb Hebung beSfelben gemeinfome gefefelid^e 3Jla§nol^men, inSbefonberc aber 

 gemetnfame internationale roiffenfc^aftlic^e g-orfc^ungen bcfürroortete; nomentlic^ bie gemein* 

 fümen ©rensgeraöffer, foroie bic 9Jteere feien internationaler aJla^nai^men bcbürftig, roc^^alb 

 er feine befonberc greubc über ben äaljlreid^en Scfuc^ be§ internationalen Hongreffe§ oon 

 Sßertretern ber ocrfd^iebenftcn Sönbcr au^fpred^e unb biefelben im 3tamen ber 5!aiferl. 

 ruffifd^cn ^Icgicrung I)cr3lic^ mittfommen 5ei§e. 



Sin bie mit aEgemeincm Scifatt aufgenommene dicbc hc§ 2)linifter§ fc^Ioffen fidfj bann 

 nod^ fur^c ScgrüijungStüortc be§ franjöfifd^en SBertreterg 9Jlr. ßfjanf are t*^ari§, foraie 

 be§ beutfc^en Sßertreter§ Sßrofeffor Dr. $Braun = Sli)nig§bcrg, roeld^cr ben 2)ant ber ^ongrcfe* 

 t^cilne^mer jum Stu^brurf hxaä^H für bie jai^treic^e unb oieifcitige ajelefjrung, roetd^c bic 

 internotionale gifd§erciau§ftcllung barböte, unb bie $8ebcutung miffcnfc^aftlicfjcr gorfd^ungen, 

 heä einigenben BonbeS aller iBötter oud§ auf bem ©ebiete ber gifd^erei fjeroor^ob. 



§ierouf übcrna^^m ber berühmte ©taatSrec^täle^rer ^ßrofcffor Mar ten§ = Petersburg 

 ben 5ßorfife unb ert^eiltc jum erften Bortrog ba§ SBort §errn Dr. ^uliu^ SBagncr^SBicn, 

 ;,Ue6er bie 3tottjroenbigfeit internationaler gif d^crei *5?ont)entioncn". 

 SRebncr bejeic^netc biefelben alä notfjroenbig, ba, wo glüffc burc^ bie (Sebiete oerfc^iebcner 

 Sänbcr fliegen, mo Seen an ben ©renken mefjrerer Staaten liegen. 211S geeignet gur 

 ^Regelung burc^ internotionale 5ßereinborungen erad^tete ber SHcbner bic 9flcin^altung ber 

 (Scroäffer, bie Stotljroenbigfeit ftaatlic^er Genehmigung inbuftrietter Slnlagen on öffentlid^en 

 i^lüffen, bic Slnlage unb dr^altung oon Saidjpläfeen, bic ©r^^altung unb Slnlogc oon S"tf'^* 

 paffen, Seftfetjung ber ©d^on.^citen, SBeftimmung oon 9)Unbeftmaf3cn, geftfeijung unb S)efinition 

 oon erlaubten unb ucrbotenen g-anggcrätiien unb gangarten, bic Einbürgerung frcmbcr 

 gifc^c unb SBiebcrbeoöltcrung ber (Semöffer mit auS irgenb meldten (Srünben auSgeftorbenen 

 gifi^en unb ^rebfen, bic Jöertilgung ber ber gifd^erei f(^äblic^cn 2;i3icrc, bic ftrafrec^tlid^en 

 SSeftimmungcn unb poli,^eilid^en SSorfc^riften jum ed^u^c ber gifd^crei, bic Seftimmungtn 

 über ba§ gifd^crcifd^ufeperfonal unb beffen JBefugniffe. — Sine anregenbe SiSfuffion, bie fid) 

 an ben JBortrag fc^lo^, geigte, roie feljr auf aEen ©eiten bie 2lu§fü!§rung beS StebnerS 

 Seifall gefunben Ijatte. 



§err Sniporoitfd^, ber ßeiter ber ruffifdfjen 9Jturmanerpcbition, §iett fobann einen 

 Sßortrag: „Uebcr ro iff cnf d)af tlid^ praftifd^e Unterf u d^ungen im ©iSmeer 

 unb bie internationalen SDtecreSunterfud^ungen" in bcutfd^er <Sptadjt. Siebner 

 Berid^tete t)ouptfäc^li{^ über bic Erfahrungen, bie er auf bem gorfd^ungSbampfer „Stnbrei 

 Slierroogroannr)", mit ben gum erften 9Jlal für fifd^ereimiffenfd^aftlid^e ©jpcbitionen getroffenen 

 Einrichtungen unb ^nftrumenten gcmod^t i)at. Er fonntc oud^ oon reid^en Erfolgen ber 

 Si'pcbition Serid^t erftatten, ba berfelbcn ber Stad^iociS einc§ ^ufammen^angeS ber 5-ifd^= 

 jüge mit ben marmen Strömungen an ber 93turmanfüftc gelungen ift, fo boß bic praftifd^en 

 gifc^er jener ©egenb nunmehr loiffen, too fie reid^e SBeute beim gang gu erroarten ^aben. 



8lm folgenbcn Sage begonnen bie SJeratljungcn ber cingctnen ©eftionen be§ £ongreffe§, 

 gunöd^ft mit ber ©itjung ber erften 2lbt^eilung: „3Biffcnfd^aftlid^ praftifd^e Untcrfud^ungen 

 ouf bem ©ebietc bcs 931eerc§ unb ber ^Binncngcroäffer". S)a§ 5|5röfibium überna'^m ber 

 2)ireltor ber goologif(§en Sammlung ber Slfabemic ber SBiffeufd^aften, $crr ^rofcffor 



