^69^ 



-unb nai) unten fierabfaßenbe kugeln beftgt, bic bic ^tfdie au§ ben ßöc^ern ftöbern fotten 

 unb pfantmen mit ben auf beut Söaffer fc^roimmenben toiftoülften feine gifc^e borbeiläfet. — 

 2). 5R.#. 9ir. 131489. (Selbfttptige fjtjdiangel öon 21. ©. ßübemann in ©tetlingen b. 21., 

 beftet)enb au§ einer JBIed^pIfe mit einer fd^tüadien unb einer [tatfen ?5eber, meiere ermÖgli(!^t, gu 

 gleidier 3eit 10 bi§ 20 2lngeln au^gulegen. Stefelbe fann an jeben 2Ingelftocf angefegt toerben. 



^rämiirung. 2Jer i^irwa Stubolf SBeber in ijatinau würbe auf ben ^unbe=, 3agb= 

 unb ©portauSfteQungen SKann^eim (6.-7. 3uni) unb granffurt a. Tl. (24.-25. 2«ai), fotoie 

 in Singen a. Dtficin je eine golbene SJiebatHe für I)erüorragenbe fieiftungen guerfannt. 



iBert^tigung. 3n unferem Seric^te über bie internationale ^if^ereiaulfteüung in 

 ^Petersburg I)aben toir als 2Iu§fleEer ber prä^iftorifdien ganggerötbe unter ben beutf(ften 2Iu§- 

 fteQern irrtpintict) ^errn Srnfl Traufe genannt. 2)er 2lu8fteßer biefer überaus inftruftibep 

 unb einzigen (Sammlung prä^iftorifc^er f^anggerätt)e t)eifet bagegen Sbuarb Traufe, fgl. ^onfer= 

 bator am 3}Jufeum für 2Sölferfunbe in Serlin. 



X. ^erctttöttar^tir^fett. 



^tfd|)eretöerein für bie ^roötti^ ®adbfcit, ba^ i^etjogt^wm 5lnl)alt 



imb bie attgrenjenbcn i^taatem 



9?unme^r folgt ber Saffenberid)t üom ftofjenfü^rer, 3?egieTung§iefretär SRo!)be-5Kerieburg, 

 für ba§ ®efct)äft§jat)r 1901/02. 



1. etnnalimen: S3eftanb aug bem Sßorjobre 3Jif. 1436.4S, 33etbilfe öom SKinifterium ber 

 Sanbn)irtf)jcl)aft 2C. a«f. 2000, oon ber i^rooin^ Wt. 2000, com Jperi^ogt^um 2ln^oIt mt. 300, 

 üom 5)eutjc^en gifc^ereiüerein Tll. 2000, oon ber üanbttJtrt{)id)aft^tammcr für bie ^roDinj (5od)jen 

 Tll. 600, bon ber i3onbn}irt^fcbaftsfammet in 9lnbalt 9Jif. 50, ^Beiträge oon SBerein^mttgliebern 

 3!Ji!. 1900, üerfd)iebene anbere einnahmen TU. *t4,s6, in Summa mi. 12,020. II. 9lu§ gaben: 

 §ür goreüenbrut, Qungaale, ©tvcid^-, "öeiaßtarpffn unb (Schleien Tll 5()62 68, an ben 5iid)erei- 

 oerein 58orbi§ mt. 50, Uiiterftü^ung ber Starpfen.'iuc^tftation Wolmfe 93Jf. 150, Unteriud)ung toon 

 ®emäfjern mt 200, Prämien für erlegte 5ifcI)ottern Mf. 2(50, ^^rämien für erlegte gifc^rei^er 

 mi. 340, '"JßrQmien für jur Stnaeige unb 5öeftrafung gebrodite giicl)bicbftäf)Ie mi 133, für Vor- 

 träge unb Unterrict)t§jmcde mi. 262, Sfoften mi ^erfteKung ber ^ifcftereifatte beä 5ßerein^bejirf§ 

 mi 500, toflen ^ur ^erfteüung ber S8erein§fd[)riften, ^ructjac^en, 93ejugggebü^r ber „Stügemeinen 

 S-ifd)erei = Leitung", Sc^reibgebü^ren, 9ieifetoften, Sibliot^ef, $orto ?c. mt. 2694.32. (©inige 

 9iecbnungen fte^en noc^ auä,). Sie einnahmen betragen mt 12,020, bie 2Iu§gaben oermut^lid) 

 mt. 10,252, bemna^ oorau§fid)tlid)er Äaijcnbcftanb 3)if. 1900. 



Sie ber SSerfammlung burd) ©ebeimen S3aurat^ SSrünecte-^aüe burd) ba^ bürgerliche 

 ®efe^bud) bebingten SSerönberungen ber (Satmngen mürben einftimmtg angenommen unb mürben 

 für ben engeren iBorftanb ber bi^berige 5ßorftanb unb jmar JRittergut^bcfißer S cb i r m e r » 9Jeut)au§ 

 al§ ^räfibent, 0eb. Sauratl) SSrünede^lpalle al§ (SteEoertreter, 9iegierung§fetretär Dio^be- 

 9)^erfeburg al§ Stajfirer unb Dr. Äluge-5[Jfagbeburg-©ubenburg al# ©djriftfü^rer geroä^lt. gut 

 ben meiteren SSorftanb mürben fömmtlidje 9)?itglieber, bi^ auf ben ftammerpröfibenten Dr. |)ut)n- 

 Seffau (ber fein SImt freiwillig nieberlegte) unb on beffen ©teile gorftratt) oon ^abrice-Seffau 

 einftimmig miebergewäblt. 



9?ünme^r ert)ielt 5ifd)metfter albert 9}J u n b t - SBeifeenf el§ ba§ 9ßort i^u feinem SJortrage: 

 „Sie gifcberei in ben au§getretenen glufelöufen unb in ben ^.iZüblgräben". 9tefereut jeigte, mie fidi 

 bei ^anbbobung ber S§ 180—183 be§ §1. ü. 9i. für bie 58eruf§fiid)crci mandjerlei fc^mer empfunbene 

 Uebelftänbc ergeben ijaben, mefeljolb er an ben Sßorftanb be§ 83erein§ bie S3itte rid)tete, ha^ er bei 

 ber Sicubeorbettung be§ f^ifd^ereigefc^eg feinen ganzen (£inf[u§ für bie 53efeitigung ber bejüglid^en 

 Paragraphen geltenb mo(|e. ©ein meiterer SBunfcb ging babin, bafe ber gijc^ereioerein unternehmen 

 unb p erreidben fucbe, ba§ eine entfct)iebene Siegelung ber f^ifdierei in ben SJJüblgröben oor- 

 genommen unb oor aÖen Singen bie erljobenen JRecbte ber ajiüller fontroüirt roerbcn. Ser ^röfibent 

 t^eilt mit, bofe bie befproc^ene SlKaterie im Sßorftanbe ermogen werben foHe. Samit war bie SSer- 

 fammlung einoerftanben. 



maö) furjer grü^ftüdüpaufe beleud)tete Seigrer 3ßebIe-Grenfi| bie 5tfd)ereioer^ältniffe in 

 ben gefd^loffenen ©ewöffern be§ Sreife§ 2BeifeenfeI§. ©r jcl)ilberte bie '!ld(i)nitti))ä)a\t, wie fie in 

 ben oerfct)tebenen Orten betrieben wirb, wie fie rationeller unb nod) rentabler geftaltet werben 

 fann. 5.1tit befonberem ^utereffe würbe bie SKittbeilung be§ Dieferenten aufgenommen, bo§ aud^ 

 SDfJelaffefutter für bie gifdie üerwenbct werben flennte. Ser ^räfibent bat, in biefer SSejie'^ung 

 einmal Sßerfucbe onjufteQen unb im nödbften ^atire über bie gemai^ten ©rfa'^rungen ju beridbten. 



^n eingebenber SBeife oerbreitet fid) bann iief)rer Suca§«''2Berbelin über bie Srutfdjöbiger 

 unb ibre SBerntdbtung. Sicferent ftreift junödift bie ©cbäbiger ber i^toxa, SBafferne^ unb SBaffer- 

 fctilaud), ge^t bann ju ben ©d)öbigern ber gauna über. Sie gamilien ber SBafferföfer, 35>offer- 



