,511 



ragenbc (Sefommtteiftung auf bem ©ebtete bcr ipoc^fccfifc^crct, bc§ g-ifrfj^anbelä unb bc§ g^ifd^^ 

 tron§portc§. G. 5!atlcrtic^ ntffifcfje gtfc^eretgcfcllfdjaft in ®t. ^etei-§6utg für fjeröotragenbe 

 roiffenfc^aftlirfjc Seiftungctt auf bem öebietc bcr gifc^,5ucf3t unb g-ifc^cret. 7. gift^ereiüerein 

 für bie ißroüinä 33ranben6urg für f)erüorragenbe 5Öcrbtenfte um bie görberung ber gtfc^jud^t 

 unb gif(^erei, foratc ber internationalen g-ifc^erciouSftcIIung in 2öien 1902. 8. 2;eid^roirt§= 

 f(^aftli(^e S8erfuc§§ftation in Srac^cnbcrg (©d)tefien) für l^eruorragcnbe raiffenfcljaftlic^e 

 ßeiftungen auf bem ©ebietc ber gifd^.juc^t unb ^M'^^i^ßi- ^- ^enoffenfdjaft ber Sifcf)I)önb(er 

 in Söien für ^^eroorragcnbe (Sefammtteiftung. 10. ©ecftemünber S!oüeftioau§ftcttung für §cr= 

 oorragenbe (Scfammtleiftung ouf bem ©ebicte ber Ajoj^feefifc^erei. 11. ©jceEenä ör. Däfar 

 t)on ®rimm, faiferlic^ ruffifc^er roirf'Iicfjcr ©taotSratt) in St. ^eteräburg, für Ijeroorragenbc 

 ßeiftungen auf bem ©efammtgcbiete bcr gifcf)erei. 12. ©ridj ©ropiuä, SRittcrgutSbefitjcr in 

 Sanifoiü bei S)ramburg, für bie älu^ftetlung je breier Satjrgänge ber Sati^foreöe, ber Stegen^ 

 BogcnforeEc unb be§ ^adjfniblingg, in befonber§ grofemüd^figer unb auSgeglid^cncr gorm. 

 13. $rof. Dr. SSruno ^ofcr in 9Jtünd)en für ^^eruorragenbc iüiffenfd^aft(icf)c Seiftungen, inSbefonbere 

 Bei ßrforfi^ung ber gifc^fronfi^Citen unb ber Srcbäpeft, für bie llonftruttion cine§ automatifdjen 

 gutterrabcg, foinic für bie Slebaftion bcr „Slllgcmeinen (yifd3erei=3eitun9"- 14. ©riiflicf) o. $oIn= 

 ftein'f(^e (äutSüerroaüung in St^roaräcnfelb, Dberpfat^, für fjeruorragenb fdjöne unb fc^ncE- 

 roüd^figc Karpfen ber fräntifrfjeu 3laffe bc§ Sc^toar^cnfelbcr (Stammes. 15. 3- 30t. Sec^mann, 

 ÄonferDcn= unb Stctjfabrif in IHeual, für bie 2lu§ftcC(ung Ijeruorragcnbcr Sletjfabrifote. 16. 3)ie 

 £oIIeftiüau§fteüung ber ©ij^orteure in Sergen für f)erDorragenbe (Sefammticiftung ouf bem 

 ©ebiete ber ßoc^fccfifc^erei. 17. ©cfjcimer Dbcrmebiijinalrat^ i^^rofeffor Dr. $8. ijenfen in 

 fiiet für cpoclemad^enbe Seiftungen in ber toiffenfc^aftlic^cn gorfd^ung auf bem (Gebiete ber 

 f5if(^etei. 18. %tan^ ^-^öl^l, g-ifdjjuc^tanftalt in SBagram an ber S^raifen, für Ijerutirragenbe 

 ßeiftungen in ber 3^1*^ unb Sinbürgerung oon gorcCen unb ^ludjen. 19. g-ifd^ereiinfpeftorat 

 be§ föniglid) rumänifc^en S)omäncnminifterium§ in Sufareft für fjcruorragcnbe ®cfjmmt= 

 Iciftung auf bem ©ebiete ber i^-ifdjerei. 20. Srüber Sapojnifüff, gifdiereibefitjcr in Slftrad^an, 

 für ^cruorragenbe ßeiftungen auf bem (Scbietc bcr ^'tft^t'rei unb be§ ^^ifdjfianbclS. 21. Dr. 

 Sllfrcb Sc^iUingcr in 9Jtünd)en für bie gelungene 3(ufäuc^t uon STefc^en, ^ud^en unb Sto:^!* 

 fopfforcüen, foiuic für bie jum crftcn 9Jtatc in (Suropa burc^gefü^rte S^'^'^^ b/r amcrifanifd)cn 

 Jßurpurförellc. 22. Sc^roeber & Woegetin, mcdjanifc^c Dlctjfabrif in ßanbäberg on ber SBarttjc, 

 für bie StusftcIIung ^croorragcnber Sieöfabrifatc. 23. Sooietä Lombarda per la Pesca 

 e TAcquicoltura in SJtailanb für tjcroorragenbe (Scfammtleiftung auf bem (Sebictc bcr ^i^d)' 

 3ud)t unb ber j^-ifdjcrei. 24. ißrofeffor Dr. ptiil Gurt Sßeigelt in ^Berlin für fjeroorragenbe 

 ßeiftungen auf bem ©ebictc ber SBaffcrreinigung. 25. 5).U'ofcffor Dr. 9^1. ^unlj in SBcrlin 

 für f3eroorragenbc roiffenfd^aftlidie ßeiftungen ouf bem ©ebiete bcr Sßfjijfiologte ber SUt^e- 



c) f ^renbipfomc oft ^it5(tetiun((. SlftiengcfcHfc^aft „9llfa Seporotor" = SBien für 

 oorjüglic^e 6i^= unb S^üf^tmof deinen, ©rfte öftcrreidjifdjc StftiengefeUfdjoft für öffentlid^e 

 ßagerf)öufcr in Söicn für bie gur 2lufben)ot)rung uon 5-ifd)en üor,5ügtid) geeigneten Sl:übl= unb 

 ©efrieronlagen. ©onjiger Slnglcrflub in Sanßig für feine ©efammticiftung auf bem ©ebicte 

 ber Sportfifd)erci. 5).^rofcffor Dr. Slpftein in Hiel al§ 9Jtitorbeiter. 2^an 3lrnolb in St. 

 $ßeicr§burg al§ ÜDlitorbeiter. gürfttid^ ßort SluerSperg'fdjeg ^^'Oi^fti^i^t i" 'älinöbt für i)or= 

 äüglic^e g-ifdjpröporate. 2i). Sonnroort^ in 3Bien für fünfttcrifd^ oottenbetc Slbbitbungen 

 oon »yifc^en unb fonftigen ^affert^ieren. ^ßrofeffor Dr. 951. S3raun in .Königsberg (^^reufeen) 

 ol§ 9Jlitarbeiter. S3remcn=5Begefadfer gifc^ereigefenfc^aft in (Sro^n bei Sßegefarf für i^re @c- 

 fommtteiftung. ^. f. ftotiftifd^c Gentratfommiffion in SSien für bie ou^geftellte öfter reic^ifd^e 

 ^ifdjerciftatiftif. ßomitö ^ur Unterftütiung ber Hüftenbemo^ner beS SBcitjcn 9JteercS in St. 

 SßeterSburg für Ijeroorragenbc rciffcnfc^aftlid^e ßeiftungen ouf bem (Sebiete bcr g-ifc^erei. 

 5ßrofeffor Dr. ßfjrenboum in öelgolonb olS 9Jtitorbeitcr. g-ift^crinnung in aßei^enfelS on 

 bcr Soote für ibre 9Jtitarbeiterfi1)aft. g-ifdjercioerein für Sd^rooben unb Nienburg in 2tug§= 

 bürg für feine (Scfommtleiftung. Sdjlefifd^cr gifdiereiocrcin in 23re§Iau für feine (Sefammt* 

 Iciftung. ßoffeler Sifdjcreiocrein in (Söffet für feine ©efommtteiftung. ©olijift^er ßonbeä= 

 gifc^ercioercin in Slrofou für $)Jröparate oon i^if^fj^n «»^ Ärebfen, inSbcfonberc trodener 

 Sßräporatc. Eöniglii^c g^ifd^gucbtonflalt in 58re§cia für ^croorrogcnbc ßeiftungen auf bem 

 ©ebietc ber gifi^crci. Äönigüd)c gifdjjudjtanftolt in 3iom für fieroorrogenbe ßeiftungen ouf 

 bem ©ebiete ber g^ifdjerci. g^Ioberoigcä UbflocfningSonftolt in Sergen für oorjüglidjc ßeift* 

 ungen ouf bem (Sebiete ber fünftü(|en Slufjudjt be-3 2)orfc^cS. Ocfjcimer 9flcgierung§rot^, 

 ©tobtrot^ ®. gricbel in Serlin o(g 9Jlitarbcitcr. 2)eutfc§e Sccfifdjercigcfeüfc^aft „©ermonio" in 

 2lIt=!!)3iüou für oorjüglidje Xi]van' unb gifc^me^Iprobufte. 5!aiferUf^er Defonomierotf) ^lermonn 

 igoorf in St. ßubtoig bei §üningen im (Slfofj für feine Ijeroorrogenbcn ßeiftungen auf bem 

 ©cbietc bcr g-ifc^suc^t unb görberung ber intcrnotionolen g-ifd^erciau^fteßung SBicn 1902. 

 SRubolf $ammerfd)mibt, f. unb f. ^offifd^er, SBien, für eine fct)r fd^önc fioEcftion lebenber 

 Sonoufifdje. !!ßrofeffor Dr. feinde in §etgotonb aU 9Jtitorbciter. 'ijjrofeffor ^'^^i^"" ^3iott 

 in Sergen at§ 93Utarbeiter. St. §ofbouer'S 9leffc, f. unb f. ^offifc^fjoublung in Söien, für 

 eine fc^r fc^önc i^oEeftion frifdjer 9[!lorftfifd}e. Dtuf §otm in Stalcfunb, 9tormcgen, für oor* 

 jüglid^c S^^ronprobuftc. ßort oon hülfen in St. i|Jeter§burg oB 9Jlitarbeiter. S. 3aff^ in 

 Sonbfort bei GSnobrüd für feine (Sefommtleiftung auf bem Öcbicte bcr ^ifc^sudjt. 3. 3u"0ß^ 

 Sd)iff^it)crfte in SSeraeläftct^ bei OUtdftobt, für bie uoraügtic^cn 93tobeEe oon Sifdjerfat)r= 



