geugen. Dr. SUoiS Harpf, Guftog an bcr f. unb f. 5«i"ifi2"=3'^ctfomntipibltot^ef in SBten, 

 für bie umfaffenbe ^ufammenftetlung intereffanter $föerfe unb Stbfatlbitngen auf ftfc^eretltd) cm 

 ©ebiete. Jyricbric^ Snaacf in Stettin für ooräüglic^eg Del,^eug für Schiffer unb }^-i\d)ex. 

 (S£ceüen,5 ®raf Haratfoniji in Söonlaf für bic 33orfü^rung ber SRciäfuItur als Stebennu^ung 

 ber 5ifd)3uc^t. ii^rofeffor 9J?. Äniporoitfc^ in ©t. 5}Jeter§6urg al§ 3JHtarbeiter. ßorften Horbt, 

 Ste^fabrifant in 3öcf)oe, für üorjügticfjc 9lctjfabrifate. Saboratorium ber ^ifdJSitd^tanftalt in 

 9lifoI§{ für bebeutenbe fifc^ereituiffenfc^aftlidje 2eiftungen. fl. f. 2anbiöirtt)fcf)aft§gefeEfc^aft 

 für Äörntcn in Ätagenfurt für bie 2lus[teUung ooraügtic^er Salmoniben. Seftion gifc^crei 

 ber f. f. 2anbu3irtt)[c:^aft§gefeüfc§aft in Saljjburg für ba^ auggefteUte fdjönc TOoterinl jur 

 (Sefc^idjtc ber gifdjetei. Henning 2a§ in Siet für uotjügüc^ gcräud)erte x^i}d)s aün 2irt. 2(rfeniu§ 

 £ebebini5cff in St. !:^5eteröburg al§ 3Jlitarbeiter. Sßrofeffor Or. granj Seemann in (Söttingen 

 für feine luiffenfdjaftlidicn ßeiftungen auf bem ©ebiete bcr öoc^feefifd)crei. DJlärfifdjcä ^^xo= 

 üin^iolmufeum in ^Berlin für bie SUtSftcQung ouf bem ©ebiete ber ®ef(^i(^te unb Söorgcfc^it^te 

 ber ^iffficrci. öefjeimer Siegierung^ratl) '^^rofeffor Dr. 'iülegger in 9JUtnben al§ 9Jlitarbeiter. 

 3oni 9JUlanü in St. (Seorgc für oorjüglidje gefatjene unb geräucherte giff^ß/ fomie für (iaüiar. 

 griebrid) SUlitner in §erole^ für 3(us!fte[lung oon üier ^aflt^göngen ftarpfen galijifi^er ;)laffe. 

 ©efjeimer A)ofrat^ ^ßrofeffor Dr. ^einrict) Stiöfc^e in Sitjoranbt ol§ 'DJUtarbeitcr. i^iScicoItura 

 Sorgtji bi üuigi 33org^i in Söorono für üoraüglic^e 65efammt(eiftung auf hcm ®ebiete ber 

 i5ifd)crei. Zs^at li^tojeff & (So. in SiftiS für uor^üglic^en Slouiar. iül. DIabmann i't Snfinin 

 Berlin für eine fdjöne ftoücttton fvifdjer ^JJtarttfifdjc. ß. 9}ei(^ert, optifdjes ^nf'itnt in 3Sien, 

 für prä^iä gearbeitete optifc^e 3n[fi-'itt"ßnte 3" fifc^ercimiffenfdjafttdjcn ^^luerfen. g-ronj 

 Oleinicfc, y^^iggenfabrif in ^annoocr, für Iieroorrogenb fc^öne nafittofe ntcfjrfarbige gtaggen 

 unb ein prattifc^ 3ufammenge[teüte§ g^'^Otlcnfignalbudi. ^anö v. :)iod)om auf SRetfatjn für 

 bie Stuäftellung uon brei ^afj^-'flöngen unb 'JJhttterfifdjen fd)nel( unb gleidjmüBig geroadjfener 

 galijifdjcr Spiegel^ unb Sc^uppenfarpfen. ijirofeffor ®. C. Sar^ in i^crgcn als ^JJUtorbeiter. 

 Saupiguet fitä & Du^ro in 9tante§ für uor,^ügIid)C5 ^-obrifat uon Cclfarbinen. 6. Sdicmber 

 & Sötjne in SBicn für prä.^iö gearbeitete unb fonftruirtc ^'ifdituttagcn. Dr. (Sari Sdjiertjolj 

 in 2öicn für uor,5üglict)e miffenfc^aftlidjc ßetftungen auf bem (sicbicte ber ^ifc^crei. (Srnft 

 ©c^ubart in ©rcsben für üor.^üglidjcS ^-ifc^futter. Dr. ^(rtfjur Seligo in Sianßig at§ 9Jlit= 

 orbeitcr. Staoanger !^>refevüing (So., Staoanger, für oor,^üglid]c Jvifdifiuifcrocn. $. 9Jl. 

 Srepte in 5lrnsborf (Sadjfen i für uor.^üglidjcs Jyifdjfuttcv. 9J}. i^. Utjon, "Jtciu'ubrif in Sonber= 

 bürg für x)or,^ügUd)e ^Ictifabrifate. 33erein i^ur g-örberung bcr uolf!Sn)irtl)fd)aftlid3en ^ntereffen 

 be§ fiönigrcidj'o ©ulmatien in Söien für g-örberung bcr ^J-ifdjcrciintcreffcn an bcr Sibria unb 

 ber internationalen gifd)creiausfte[lung SBien 1902. i^ercinigung bcr Jeidiwirttjc beä oberen 

 SBcic^fclgebietcö in 9Jlalcc für eine l)crüorragcnb fd)öne itoEcftion uon .Uarpfcn unb Schleien. 

 SBerncr it SlMnter in g-ranffurt a. 'JJl. für bie 'i)JlitarPeiterfd)aft an bem ^^erfe „X\c gifc^c 

 uon 3JUttelcurüpa". sTifola ^öonimir 33jeloüucic in 3«"i'"ti fi"-' oor5Üglid)e gciftungen auf 

 bem ©ebicte ber 5ucl)t unb be§ 2;ran^^povte§ uon Sluftcrn. 



(1) ^^^tenpxcUe. G^rcnpcei^ Sr. f. unb f. .s>ol)cit bei? .fierrn (Sr.^fjev.^ogS ^'^vbinanb, 

 ©rofjbcr^og^S mm 2osfana, an g-ran,^ ^4>i'I<5f. Sorcllcn.judjtanftalt in ^JBagram a. b. 2vaifen, 

 für l3eruorragcnbe unb umfaffenbe L'eiftungen auf bem ©ebietc ber Salmonibcn.^udjt. (Sl)ren= 

 prci§ Sr. fgl. .Ooljcit 3)on 9lIfonfo bc 5öourbon 5hiftria=(Sfte an i^^rofcffor Dr. IHmno $ofer 

 in 9Jlündjen für feine Ijeroorragcnbcn unb umfaffcnbcn üeiftungcn auf bem öiebiete ber 

 5'ifc^erci unb Sifdj,?ud)t. (Sbrcnprci§ Sr. S)urdilaud)t bcs g-ürften" uon unb 3U yiedjtenftcin 

 on ßrnft äöcber, ®uti>befitjcr in Sanbau ( Cbcrbai)crni für feine l}cn'oi-ragenbcn ^eift^ 

 ungen auf bem (Gebiete ber Salntonibenjudjt. (Sljrcnpreis Sr. £urd)Uuid)t be^ ^yürften 

 von .S~-»atjfclbt, ^cr^ogs ^u 2;rad3cnbcrg, an Dr. Si. Äolfunii, ^^-^rioatbojcnt in 3?crUn, 

 als Mitarbeiter. (Stjrenprei'S Sr. 2)urd)(aud)t be§ ^^ürften ftarl Sluer^operg, ^erjogs üon 

 (Sottfi^ee, an ben SSürttembergifdjcn l'anbcsfifdjcrciuercin in Stuttgort für feine tjcroor* 

 tagenbcn Seiftungen auf bem ©ebiete bcr ^ifttierei unb gifdjjudjt. (Sf3renprci§ Sr. ®ur(§= 

 laudjt be§ S'i'ti'ftcn 3lbolf ^ofef uon unb ^u Sd}iuar3cnberg an 5llfonä iiucas in 23clf (£)ber= 

 Sc^lefien) für Ijcruorragenbe Setftungen auf bem ©ebiete ber Salmonibcn^udjt. (Sljrenpreiä 

 Sr. S)urd)laud)t bc§ (Srbprin,5cn Ciof)flnn uon unb ^u Sc^unirjenberg an .'gerrn Sctijott in 

 S3ergcn alö 9JHtarbciter. (St)renprcis Sr. ®urd)laud)t beS Surften ^Jloris uon Sobfoiuife on 

 ©. 3L Sponljül,^, ®irct'tür für Ocftcrrcid) bcr beutfc^cn Sampffifdjcrci=@cfeUfc^aft „5iorbfee" 

 für feine ^eruorragenben S^erbienftc um bie (Sinfüljrung uon Seefifc^cn ber Storbfee im 

 S3innenlanbe. (StjrcnpreiS Sr. ©urc^laudjt i>c-$ 3-ürftcn ^le^ an Q. @. (SorbC'S in 33remer= 

 l^ooen für fein uor^üglidj fonftruirtctg 3]ettungsiucfjr. (Sfjrenprei'o Sr. Srlaudjt bes (Srafen 

 Sofjonn §arradj ^u !)tofjrau on iBinccn,', ©amutin in Ö5elfa für feine uor^üglidjen Sarbeüen= 

 fabrifote. (Sfjrenpreiä beä Seutfdjen S'ifdji-'i'ciüevcinS in 33erlin (eine filberne aitebaillc) an 

 §ofratlj 9lnton ^rifdj in 2;rieft für feine Ijcruorragcnben SSerbienfte um bie gifc^crei ber 

 Sibria. (Sl)rcnprciS beSfelben on bic (Sut'ooeriualtung in SSafferburg unb Sarlftetten für 

 !^erüorragcnbe iNcrbicnftc auf bem ©ebictc ber Salmonibenjudjt. (SbrenpreiS beö S)eutfd)en 

 Seefifdjerciucreiu'o in i^iannouer an Dr. öeinrid) uon Hobii^ in 23ien für feine ^eruor- 

 ragcnbcn SJcrbicnftc olä atebafteur ber „''JJtittljeilungen be§ Oefterreid)ifd^en 5ifd)ei"cioereins". 

 (glircnprci's be':jfelben an tgl. ^afcnnieifter S)uge in Oeeftemünbc aU Mitarbeiter. (Sl)renprei§ 

 heä S)eutfc^en 2lnglerbunbeä in ^Berlin an $. ^ilbcbvanb 3tac^folger ^aiob SBielanb in München 



