^388^ 



^aiu muffen alle Hilfsmittel gelten unb gunäd^ft bie 2;ran§})ortgefäfee. 



Sn ben weitaus meiften ?5äßen ftnb baS liegenbe oöale fjifd^fäffer. Dbal befefjalb, 

 toeit fte nid^t rollen bürfen unb weil auf bem Dualen 93oben bie fjifdie breiter, ntd)t fo ge= 

 puft fielen, toie im runben gafee, liegenb befefialb, toeil bann ba^ 2Baffer an bie abgernnbeten 

 gafefläc^en fd^lagen fann, tm ftel)enben gafee »ürbe e§ nur l)in unb ^er tDogen, nidit plantfdien. 

 S)a8 üoüfommenfte l^ifd^fafe tft unten ooal, oben runb. §ier fönnen bie l^ifd^e am Soben 

 breit fte^en, eS roHt nidit unb ha^ SBaffer fann an bte oberen {J^ärfien leidet runb fdilagen. 

 (©olcf)e ^ifdifäffer eignen fi^ gum 2;ranSporte öon Sung unb 3llt uub ^aben fid) feit Sangem 

 bur(^au§ bewährt unb bel^auptet. @§ i)at nid)t an SSerfud^en gefehlt, fie burd^ bottfommenere 

 ©efäfee 3U erfe^en, aber meift o^ne ©rfolg, fei e§, ba^ biefe i^ren 3äJecE tueniger erfüllten, 

 fei eS, bafe ber 2lnfd)affung§preiS ein äu l)o^er loar. 



2)ie mir gefegte 3ett »erbietet, hierauf nälier einguge^en, toefel^alb xdi gum SBaffer 

 übergel)en toill. 



Selbftoerftänblid) muB ba^ SranSportloaffer ein guteä fein, fotool)l gut burd^lüftet als 

 frei bon faulenben organifd^en 23eimifd)ungen. 



@ef)r öjid^tig ift ferner feine 3:emperatur. SBenn man in'S »arme Bimoier ein @la§ 

 lalteS Söaffer fteHt, fo fdieibet ftc^ balb au§ i^m bie ßuft in »löschen a1), eS fte^t ah, toie 

 man, ebenfo wie bti i^i\ä)in, ?u fagen pflegt. S)aS l)at feinen ©runb barin, bafe falteS 

 SBaffer üicl me^r ßuft aufgelöft erhalten fann als toarmeS. 3n faltem SSaffer toürben alfo 

 unfere Sifc^« öie^ otel^r unb länger Suft gum 2ltl)men finben, als in »armem. S)aS aber 

 nidit allein. Snt falten SBaffer ift i^r Suftbebürfnife oiel geringer, fo fommt eS, ba^ falteS 

 SSaffer um ein 35ielfa(^eS beffer tranSportirt , als marmeS unb befeljalb foll man baS 

 2;ran§portß)affer mit ©iS füf)len, infofern nidit fo fc^on fjroftüjetter für bie ^ül)lung forgt. 

 yiad^ ben Unterfudiungen beS §errn 5}Jrofeffor Dr. ^ofer ftnb bie f^'ifd^e ber (SrfältnngSgefal^r 

 fef)r ausgefegt, befelialb bürfen fie nic^t in öor^er gefülltes 2J3affer getfian, fonbern baS 

 SSaffer erft mit (SiS beriefen werben, wenn bk SUc^e barin ftnb. ®S ift weiter nötl)ig, ba^ 

 bie Sifd)e in boüfter ßebenSfrifd^e in baS SBaffer fommen, ba^ fte möglic^ft leere 2)lagen 

 :^aben, weil fte fonft ben äJiagenin^alt im jjaffe auSfpeien unb biefer baS 3Baffer berbtrbt. 

 f5ifcl)e, weld^e eben erft bie ©trapagen einer Slbfifd^ung burd^gemadöt, bte noc^ ben Seidifc^lamm 

 in ben Giemen l^aben, finb für ben SCronSport ungeeignet. (Sie muffen SagS bori^er ein= 

 gefangen unb in einem fleinen, aber gut burdifloffenen ÖJefäfee bis gum S^ranSporte 

 aufgel)oben werben, bamit fie fid^ erft etwas an bie ©efangenfd^aft geWöl)nt unb bor SlHem 

 in bem fliefeenben SSaffer bie Giemen gereinigt ^aben. 91ur Wenn fte fo in boEfter ßebenS= 

 frifi)e in bie ^Jäffer fommen, fann auf guten 2;ran8port gerechnet Werben. 



9lun fomme ic^ guai §auptpunfte ber gangen SranSportfrage, gu bem unbebingten @r= 

 forberniffe jebeS nid^t begleiteten ^Transportes, gu beffen ununterbrod^enem fjortgangc 

 unb l^ierbet — mit einem tiefen (Seufger — gur 23at}nfrage. 



©obalb bie iJifcbe im gaffe ftnb, mufe ber SCranSport beginnen, er mu§ o^ne längere 

 Unterbrechung fortgefe^t werben, bamit feine 23etüegung jebergett ein ^lantfd^en unb bamit bie 

 ßufterneuerung aufreijt erl^ält. hiergegen wirb nun in bieten fJäHen tl)eilS biird^ mangell^afte 

 SDiöpofii tonen beS SlbfenberS, tlieilS burd^ UnterlaffungSfünben ber 29a^n berftofeen. SSeibeS ift 

 bie §aupturfad^e ber 3Ktfeerfolge. Sie erfte ©orge beS SJerfenberS ge^t baliin, bei ber 35a^n 

 bte borge)dl)riebene 2;our nai^ ber öeftimmungSftation gu erfragen. Sebe ©tation l}at eine 

 befttmmte borgefdl)rtebene 9toute, bie bie 33a^n bei ben ißerfenbungen ba^in einplt. 2ln ber 

 §anb biefer SRoute ift im turSbud^e berjenige 3«9 S" fuc^en, Welrfier bis gur SeftimmungS= 

 ftation 2lnfd)lüffe ijai, bereu 9tul)egeiten furge ftnb, jebenfollS nic^t länger als eine i^albe ©tunbe 

 Währen. 3ft fein folcf)er 3^9 auf biefer 9ioute borlianbeu, fo mufe entWeber eine anberc, 

 günftigere gefud^t unb ber Jßa^n oorgefcl)rieben, ober aber bie ©efal^r ber langen Dtul^egeitcn 

 baburc^ befeitigt Werben, ba^ man einen ©pebiteur beauftragt, welclier für nacligune^menbe 

 Soften wä^renb beS ©tiHlagerS an ben tjäffern fo fd^wenft, bafe baS SBaffer plantfd^t. @S 

 fann aud) be^ufS beffen bie SSa^nberwaltung felbft gemäfe ber einfd^lägtgen 33eftimmung ber 

 ^unbmadöung 31, auf bie id) noc^ fomme, beauftragt werben, inbeffen ift bte 2luSfül)rung, 

 bei bem 2Jiangel an bereu SlrbeitSfräften, unftd^erer als bei einem ©pebiteur. Siegt bte 

 ©tation beS langen 2lufentl)alte§ na^e an ber ©mpfangSftation, fo fann au<^ ber Empfänger 



