391^ 



i)at^in einem gaöe, au§ metner 5ßrQ£t8, fogar, unter Berufung auf bie Diac^tüberfdöreitung ber 

 Sieferfrift ©ntjdiäbigung abgeleljnt, al§ fte, tio^ rtd^tiger SKbferttgung , nic^t noc^ fjalfenberg 

 matt, fonbern mäj f^-allenberg, aSeglif ^aUt, gefanbt ^atte, i^ren 3rrtf)um aber nodi inner« 

 Iialb ber ätoeitägigen Siefeifrift forrigiren fonnte, nalürlid^ mit ^if(iöleid)en. 



2)er ßaienöerftanb jagt fid^, toenn bie a3at)n burc^ ©pegialbeftimmungen fur^e ßiefer= 

 triften getoäf)rleiftet, fo barf fie bie ®ntfd)äbigung8anfpiü(i^c nidE)t mit ben aßgemeinen, Iang= 

 friftigen ablehnen, benn nur lebiglid^ im SSerlrouen ouf hk ©pegialbeftimmungen Iiaben toir 

 ifir unfere gifdijenbungen arbertraut. S^agegen Iielfen aber alle Sefc^toerben nid)t, nur attein 

 bjürben biellei(^t gerid)tlid)c ^agen f)elfen. SaS 5}iublifum fdieut fid) aber öor magen 

 gegen ben fJilfuS am begreifti^en ©rünben unb boc^ toürbe allein eine öerlorene geriditlid^e 

 Mage ^ier 2lbt)ilfe jd)offen unb itoax 2lb{)ilfe öon oben, üom 2Kinifterium auS, burc^ &teorgoni= 

 fation ber einfd^Iägigen SSeftimmungen unb gtoar allgemein, nicfet blofe für einjelne 3)irehionl= 

 bejirfe. Unfere S3efd)ü3erben bertiallen bagegen bei ben unteren ^nftan^eu. 



(5g toäre alfo ?u loünfdien, bofe me^r geri^tlid^ gegen bie So^n geflagt toürbe unb 

 bafe aud) ber 2Serein ermächtigt ttürbe, gelegentUd) eine foldie tt)pifd) erfdieinenbe ^lage felbft 

 gu übernefimen, toenn ber 23ctrcffene fid^ bor bereu 2tnftrengung f^eut. 



«nadibem id) pm ©c^Iufe noc^ eine fjrage, bie oermut^lic^ auf a^ancbenS 2\pptn fd^toebt, 

 beanttoortet ijaht, rämlict) bie, tote biet gforetteu id) in 100 ßiter tronSportire, toiÜ ic^ baS 

 SBort meinem Korreferenten laffen. 2Bie biel g-oreHeugetoic^t man in 100 iiiter Sfaferaum 

 tranSpoitiren fann, f)ängt ganj bon ben llmftänben ab, bor Stöem ber 2Baffer= unb ßuft=^ 

 temperatur, ben SHufdilüffen, ber Begleitung, ber ßänge beS 2Bfge§ 2C. S)er 2lbfenber mufe 

 befe^alb noc^ bieten llmftänben felbft bemtffen. SKttteltoert^e finb 8 — 10 ^pfunb, 350 @e^- 

 linge 7—9 Zentimeter, 200 ©efeUnge 10—12 Zentimeter, 100 13 — 15 Zentimeter unb 

 6—8 Saufenb 23rut. 



Slun, meine Ferren, laffe iä) meinem Korreferenten baS Sffioit unb mödite nur nod) be= 

 tonen, ha^ ber fJorettentranSport burdiauS ni*t fo fdjtoiertg ift al§ er fc^etnt, toenn man 

 nur bie in Obigem in großen 3ügeu enttoicfelten SSorfd^riften beamtet unb fonft feine ber 

 gefdiilberten toibrigen Umftänbe eintoiilen. 



IV. ,3)te ^nUxmtxomte ^tfc^ctctaitöltcllutig ttt l^tctt. 



(gortfeijung ou§ 9lr. 20.) 



^ S3ctjci(^tiift ber ^rclSsuetfcntiungen onldp«^ öcr SntcrnationoUn iJifi^erci= 



[ottgflcflunö SBicn 1902. 



e)^ 'gJlif ber (iidetixcn ^taatsmcboiffc tourbeu prämlitt: gürftlic^ X^uxn utxb 

 Sai-iS'fdie Slcntfammcr Jctc^roirtlifdiaftSticnualtunn in 2eitomifrf)I, Söljnien. öräflic^ 

 eiam=®aUosi'fdjc .'^■»errfdiaftäüeriuttltitnn in ßacmberg, 33oljmen. it. f. ©üterbireftion be§ 

 bufoiü. gricd).=oricntalifd3en 3leItgton§fonbcs in Sjernoiuit 5Jlorgarct^e aieidjäfreUn v. 

 3Jlofcr'fdic g-ifdj^ttc^tanftalt in ©biMifurt^, Stiebcröfterrcid). (Sovl ^elbbac^er, 3-tf(^3üc^ter, 

 Sßat)erbac^graben, 3licberüfterreidj. ^ofcf ^rctljevr v. ^ammcrftcin, ii-k^cnfirc^en, 9Heber= 

 öfterrcid^. Dr. 6orI Hupeltuiefcr, ®ut§befifeer, ßujtj, Slieberöfterrcid). ©omiine 3ieid^enau 

 (Flitter 11. $ertbcrg) in iHeic^eiuut, Dlieöeröftcrrcid). Slnton §itfd^, ^-ifd^jüdjter in 2immcl- 

 fam, Dbcroftcrreic^. §an§ ftöttl, gifdj.^üd^ter in Oiebl^^ipf, Cbcroftcrreidj. ÖJräfli(^ 2eo 

 aiuer^perg'fc^cg g-orftamt in ,?>ammerfticl, .<ilroin. 6hübo 3-inbei§, g-tfdjsüc^tev unb S^ier= 

 ^önbler in äBien. ©regor $8ongor, 3-ifd)= unb aicptilien^onblung in 2Sien. SHubolf ßinfe, 

 gorcacn3ürf)tcrci in Sljaranbt, ©od)fcn. ^ofef 9liggl, 5ifd)3üd)tcr in ^£ab 3libling, Dber« 

 bat)crn. (Sari ©cftcrling, gifd^^üdjtcr in ^cUin o. b. Ober. Söilljeltn v. Serfdjau in ©ec* 

 raicfc bei ©cniünben o. 9Jloin. ßarl SSinfIcr v. 9Jlol)renfer§, Düttergutöbefiijcr in SJud^ 

 (Seutfdjlanb). §enrt) Stjbcfarfen in Sfienböburg, ^olftcin. ®rof Otto 3U Dlanfeau=S3retten= 

 bürg in Sdjlo^ Srcitcnburg bei Sfeeljoc. Sßilljelm Sieutcr, f. ^-orftmcifter in @ict)bic^um bei 



3. dgutncnibe, %\\ä)n in ®alot Shtnuinicn. Snua ^oljario, ^ift^er in ^urilofca. 58. 

 ©taicouici, f. Hoflieferant in a3uforeft. ^Ijeobor Moe, Houfmonn in Sronbfjjem, Storiüegen. 

 SDl. aiippel, gifc^ljanblung in »roila, 3inmänien. 5piattenfeefifc^erei=2lftiengefeUfd)aft in Siofol, 

 ITngorn. gron^ (Siloe, gifc^er in ßefina, S^almotien. ©cbrüber aHorbcfic, Äünferoenfobril 



