897 



3urücf/ ma§ ganj befonbcr§ üott Cefterreic^ gilt. SBenn roir von SBttüngau abfegen, ba§ jo 

 mit feiner EoüeftiüauSfteCung oEe onberen überragte, fo ijat quc§ in biefer Slbt^eilung 

 ©eutfcfjtanb bie öfterrci(§ifc^e fionfurren^ fiegrcic^ fieftanben. ^m StQgemeinen Iie§ bie 

 ^arpfenou§fteaung erfennen, ba^ bie bisher aU ^beal angeftrebtc ^oc^rüdige %oxm be§ 

 Sarpfen, roeit für ben Qanbd nic^t proftifc^, einer etraaS lungeren %oxm roo^t befinitio 

 roirb racicTjen muffen. Sie SBittingoucr, aJtiUtfc^er unb Sd^margenfelber gronfenforpfen ßcigen 

 ia 3ur (Senüge, bafe fii^ größte ©c^nettroüc^figfeit ouc^ mit längerer 5?örperform oerbinben läßt. 

 S)ie Seurt^eitung ber -me^rfoc^ auSgeftellten Schleien mar baburd§ erfd^mert, ba§ 

 meift ottc 3nter§ftaffen in einem Stquarium ouägefteHt maren. ®rroä"^nen rooEen mir nur 

 bie mit filberner StaatsmeboiQe prömiirten oier ^o^rgänge ©d^Ieien be§ Orofen Ütan^au, 

 SBreitenburg bei S^e^oe- 3m Stügemeinen roaren bie Schleien üiel 3U roenig im 5ßer^ättniB 

 3U i^rer großen JBebeutung ot§ ^ut^t- unb $anbel§fifc^e oertreten unb befonberg fann man 

 au(§ §ier nur raieber^^olen, baß e§ auc^ nic^t annöf)ernb gelungen ift, bicfenroert^ooHengifc^ f" 

 fd^neEroüdjfig 3U machen, ba^ er in 5!arpfenrairt^fc^aften mit jä^rlicfier Stbfifc^ung im großen 

 aJlafjftobe mitgcjüdjtet roerben fann. ©teidjfaas filbernc ©taatämebaitte crfjielt ber erfolg= 

 reiche 3anbcr3üc^tergorftmeifter!)teuter=Siel)bic^um, für feine fc^önen, üicr'DJtünate alten gonber. 

 @e§r intereffant roaren anii\ bie ebenfo prämiirten jungen ©töre oon ^enrij Sgbefarfen, 

 Otenbäburg. Sluc^ ©olborfen — ob alä ^ier= ober al§ Jluöfifc^ ouSgefteat, mag ba^ingeftettt 

 bleiben — , roaren uor^anben unb erljielt auc^ ber $ßorfämpfcr für bie ^uc^t ber ©olborfen, 

 Defonomicrat^ Sc^irmer, Sleu^aus bei Selifefc^, eine bron3enc ©taatämebaiEe für feine 

 :^übfcf)en %i\d}e. 



2)amit roäre bie ^ei^e ber ^uc^tfifc^e crfc^opft, foroeit fie erroötjnung oerbienen, unb 

 t^atfäcfjlii^ roaren auc§ nur feljr roenigc lebenbc gifc^e auf ber SluSftcllung, bie l^ier nicf)t 

 genonnt finb, ausgenommen bie SBilbfifc^c, bie nidjt an btcfcr Stelle, fonbern erft fpötcr 3u 

 befpred)cn finb. SBie bie gon3e gifc^crciauäfteEung überl)aupt, fo bot inäbcfonbere bie 

 91lguariuml3aUe ein fe^r fc^öneö unb leljrrcicfjeS Silb für ben fritifc^en Scfuc^cr, ba§ ieben= 

 foES nhi)t o^ne fegen^rcic^cn (Sinflug ouf bie ^ufunft ber Sif^juc^t bleiben roirb. 



(3-ortfe6ung folgt.) 



V. f(ntetf($eibttttg von p:ecrforelIcit unb J^a^fen, 



Sefanntlic^ ift bie Unterfdieibung ber 2JJeerforeIle oon jungen ßadifen eine siemlic!^ 

 fd^toierlge Aufgabe, Die felbft ben 3c^t^t}olDgen erf)ebltd)e Sditntertgfeiten bereitet. S)ie gragc 

 t)at nidjt nur ein intffenfc^aftUc^eg, fonbern aud) ein ttirt^fc^aftltc^eg 3ntereffe, ha man be- 

 fanntermafeen an unferen lüften, namentüd^ an ber Dftfeefüfte, junge ßacftfe, toeld)c ba^ 

 SDllmmalmafe noc:§ nt^t erreid^t fiaben, als 3JieerforeIIen in ben ^anbel bringt. 6§ ift ba^er ein 

 banfbare§ Unternehmen, baS ber nortoegif^e ^Jorfc^er §err Dr. S)at)I burc^füt)rte, inbem er 

 auf @runb feiner umfaffenben llnter)ud)ungen, bie umftel)enben naturgetreuen 2lbbilbungen 

 bon jungen Sac^fen unb gleich grofeen SJieerforeßen gegeben iiat, töeld^e auc^ oon ber bänifd^en 

 5ifd)ereibe^örbe in grij&erem 3J?ofee an bie 3ntereffenten bert^etlt mürben. 



SDanf bem freunblidien (Sntgegenfommen beS §errn ^rofefforS fjebberfentn ^open^agen 

 finb tr»tr in ber ßoge, auc^ unferen Sefern biefe ?ibbilbungen gur ^enntnife §u bringen; 

 barnad) untcrfdjeibet man ben 2ad)^ öon ber DDieerforellc an folgenben 2)?erf malen: 

 1. 2)er ßa($g^at eine fel^r biel geftredtere ^törperform, namentltd» ift fein ©c^mangtftiel retatib 

 bünner als bei ber 2JieerforetIe. 2. 2)er ^iemenbedel ber 3KeerforelIe läuft nad) hinten 5U 

 in eine ftumpfe ©ptge au§, ber Stiemenberfel be§ ßac^feS bagegen l^at an berfelben ©teile eine 

 fta($e (Sinbuditung. 2)iefe§ 2Kerfmal ift too^l bai fonftantefte unb fid^erfte; hierauf f)at aü<i) 

 fd)on Dr. §oef in gelber, ber gegenioärttge ®eneralfefretär ber internationalen ^ommiffion 

 äur ®rforfd^ung ber 9torbmeere l)ingehJtefen. 3. S)er Dberftefer reid)t bei ber aJieerforette 

 über baS Singe l)erau§, beim Sad^S nur bis jum ^interranbe beS 2luge5. 



2ln biefen aJlerfmalen totrb man äufeerlid^ in ber S^^at Sad)S unb 9Jieerforette unter= 

 fd^eiben fönnen unb nur im Biöeifelfalle §ur anatomtfdöen Unterfudiung beS SSomerS gu 

 fd^reiten braud^en. 



