fie^aftet ift unb ani biefcn fjtnnen ftc^ im S)arm be§ 3Jicnjd^en ber breite Sanbtourm ent= 

 loidelt. 3)a bie[e 9^otiä eine D^lei^e ftarfer Ucbertreibungen entf)ielt, »eldie baS 5)3ubltfum beim 

 (Senu6 Don §e^ten in unnötl^ige Seforgnife p öerfe^en geeignet maren, fo ^attc ^err $rof. 

 fUlaic 33 r a u n in Königsberg, ber (5ntbecf er ber ?5tnnen be§ breiten 33anbüjurm§ im §ed^t, auf 

 unfere 23itte bie ?5reunblict)feit, aUeS Zi\at[ää)lid)t über bie Strt unb SSeife, toie ber 2Jlenfd^ 

 ben breiten 33anb»urm burc^ ben ©enufe bon ^ed)ten, 33arfd)en unb Duappen befommen lann, 

 ju befprei^en, namentlich aud^ ben äufeerft feltenen gaU ju betonen, bafe einmal burd^ 2lb= 

 fterben beS breiten SanbmurmS im 2DarmfanaI beS 3Jienfd)en ber Sediere eine pernigiöfc 

 Slnömie befommen fann. S)a§ 33uIIetin ber „Societe Centrale d'Aquiculture et de 

 Peche" in SßariS, b. i). ha^ Organ beS angefel^enften ?5if^ereiöerein§ in granfreid^, bringt 

 nun in feiner Str. 9 öom September 1902 unter auSbrürflic^er 33eäugna^me auf unfere 2Jlit= 

 t^eilung in ^t. 13 ber „2lIIgemeinen f5ifci^erei»3eitung" einen furjen SluSjug, ber inbeffen, 

 »ua^rfc^einUc^ aus Unfenntnife ber beutfd^en Sprad^e, ben 3nt)alt unfereS 2lrtifel§ PoQftänbig 

 mifeöerftänblid) toiebergibt. @o behauptet berfelbe, ba'ß nid^t ber 3Jienfc^ burc^ ben ©enufe Pon 

 §edt)tfleifd^ eine pernijiöfe Slnämie befommen foll, foubern ber §ed^t mürbe bon einer 3lnämic 

 befallen, menn berfelbe bie ßarbe beS breiten 33anbtourmS bef)erberge. S)eS SBeitern mirb 

 J^errn ^rof. 93raun bie unglaubtid^e 2Jiitt^eiIung gugefc^rieben, ha^ na6) i^m bie ßaroen nid^t 

 nur bcS breiten öanbnjurmS, fonbern aud^ Pom @c^roeine= unb oom SRinberbanbiuurm (Taenia 

 solium unb Taenia saginata), roetc^e befanntUc^ nur im Sc^mein unb SRinb üorfommen, 

 bei ben t^^ö^tn fcf)a)ere Störungen ^eröorrufen unb ha^ bie ?5ifd^e befetoegen eine (Sefa^r für 

 ben 2Jlenfd)en barftetten foHen. S5a unS, ebenfomof)! mie auc^ §errn ^rof. 33raun, baran ge= 

 legen fein mufe, öon unferen franjöfifc^en ßefern, üon benen bie metften atlerbingS mof)I miffen 

 toerben, wotier mau einen ©c^meine» unb 9tinberbanbü)urm befommen fann, nid^tfür fo 

 gäuglid) unöjiffenb gefjalten gu werben, ^aben mir geglaubt, auf biefen 3rrtt)um ber 

 franjöfifdien ^Jad^geitfc^rift an biefer fiintoeifen gu muffen. 



* ^lön, ben 12. Dftober. («iologifd^e Station.) 2lm oerrMenen anitttoodö 

 tlielt ber ©tationSleiter Dr. Otto 3a<^anaS ben faiferlic^en springen 2luguft Söil^elm' 

 unb OSfar einen eingetienben SSortrag über bie ^anptPertreter ber mifroffopifdien 2^tet= 

 unb ^Pftangenttielt beS ©üfemafferS, toobei inSbefonbere ber ©rnä^rung junger ?Jtfd)e burc^ baS 

 5ßIanfton geba(^t unb aud) 5]ßräparate, au§ benen bie &toIIe ber Kleinfauna al8 fjifd^futter 

 erftd)tlid) mar, gur S)emonftration gelangten. S)ie 2lu§füf)rungen nahmen über eine Stunbe 

 3eit in Slnfpruc^ unb e8 rourbe fd^liefelid) aui^ bie Sejieliung ber {^ifdtlfauna gu geroiffeu 

 nieberen SBefen, bie als ^Parafiten auf toften ber fjifc^e leben, bargelegt unb ^beren ®in= 

 mirfung auf ben i5tfd)förper an ©pirituSpröparatcn erläutert. 6S mürben babei ^auptfäd^» 

 lid^ berfdt)iebene 33anbmurmarten, mehrere ©attungen öon ?5ifd)läufen (S^maro^erfrebfen) unb 

 jenen minsigen Stepröfentanten beS parafitifd^en ßebenS, bie ber ^ac^mann 3Jit)Eofporibien 

 nennt, gur 2lnfd)auutig gebracht. (5in fpegieüer JpinmeiS auf bie 3Küncl)ener 2lnftalt gur Unter= 

 fudt)ung ber ^^if^franf^eiten rourbe ebenfalls gegeben unb fdiltefelid^ auc^ ber anberen @ü§= 

 mafferftationen ©rmäfinung getrau, meldlie bie bisfier ersielten miffenfc^aftlic^en (Srgebniffe für 

 bie ^PrajiS ber g^ifdigud^t unb beS ^^ifi^ereigemerbeS nu^bar gu madien fudtien. — 2ln bem 

 SSortrage nahmen aufeer bem 3Jlilitärgouberneur ber faiferlid^en 5)3rinjen, |)errn SJiajor öon 

 ©ontarb, noc^ fieutnant Kra^mer = aJlöttenberg, Oberlel)rer Dr. Sad^fe unb fec^S 3öglinge 

 beS $piöner Kabetten^aufeS 2;^eil. 



^orcllenrei^eg aißoffcr. SSeldt)' grofeeu f5orellenrei(^t^um unfere (SebirgSmaffer bergen, 

 geigte fid^ biefer Sage beim 2luSfifd)en ber ^errf^aftlid^en 2ld) am fdjroargen ©rat in SBürttemberg ; 

 auf einer Stredfe öon ciica 1 '/2 Kilometer mürben fed^S 3«ntiier fc^öner 5o«ßcn gefangen, toä^ren^ 

 ebenfoöiel als gu ftein mieber eingefe^t mürben. 2)te öorfte^enbe S^lotig, toeld^c mir bem 

 „Stuttgarter Svenen ^^agblatt" entnei^men. ift nad) ©rfunblgungen an guftönbiger Stelle 

 t^atfäcftlid) riditig, eiflärt fic^ jeboc^ baburd), ba% fic^ bie Sifd)e burd^ bie öor^ergelienbe, bei 

 ber 2lbfifd)ung ftattgefiabte 93eunru^igung beS SSafferS öon einer längeren Stredfe auf bie 

 genannten l'/j Kilometer gufammen gegogen Ratten. S)aS betreffenbe SBaffer ift aber in 

 ber Xi)at fe^r fifd^reid). ?'f;, 



Sum ^ar^fenttang|)Ott. 2luS SDreSbeu, ben 20. Oftober fc^reibt man: ©eftern 

 paffirte erftmalig auS Sö^men eine grofee Karpfenpra^me na(^ Hamburg ^ier burd^. Empfängerin ift 



