SSon born^erein ift eS flar, i>a% her Sefim, trenn er übcrl^aupt eine SlBtrfung ^at, biefe 

 nur bei Saftertenerfrantungen ber ?5tf<ä^e äußern fann, b. ^. bet folc^en ®rfranfungen, bei 

 »Deichen ble Saftcrien maffen^aft \>a^ SBaffer ber 33rutapparate ober ber S^ei^e erfüllen unb 

 I)ier enttocber bie 9la^rung ber fjif(|e itifi3iren, ober btreft oon aufeen burc^ bte ^aut ober 

 burc!^ bte Giemen ben j^ifc^förper befallen, ober aber bei fe^r ntaffenfjaftem Sluftreten am 

 ©auerftoff beS 2Baffer§ gebren unb baburd^ bie erfte ßebenSbcbtngung ber i5ifd^e ungünftig 

 berabbrürfen. Slnbere ^ranfbetten, namentUd) alle, bie fonftitueKer Jiatur finb, ober beren 

 ®rreger nur im Innern ber gifd^förper ft^en, fommen ber Vlatm ber @ad)e nacb ^ier loo^I nid^t 

 in 33etrad)t. 



Um nun bte (Sinairfung beS SebaieS auf bie öafterien gu priifen, babe icb gunäd^ft 

 Unterfucbungen barüber angeftellt, ob bai 2Bad^§tbum ber 33afterien burcb J'rübung beS äßafferS 

 mit ßebm beeinfCufet totrb. ®§ tourben gu biefem 3toecf gtoei 33afterienfnltureu unter fonft 

 glei(i)en Sebingungtn angefe^t, bon benen bie eine mit ße^m ftarf angetrübt toar, bie anbere 

 nid)t. 3n gleicbmäfeigen ^nterbaden tourbe bie 3Kenge ber in biefen Kulturen instDifcben an= 

 gemacbfenen 23afterien bitrcb 3äf)lung beftimmt, toobei eS ficb ^eranSftellte, ha^ in beiben 

 Kulturen bie Öaftericn gleicbmäfeig ftarf ficb üermefirt bitten. (Sine SSieberboIung be§ SSer* 

 fucbe§ ergab ba§ gleicbe 3tefuUat, fo ha^ man mit ©id^er^eit behaupten fann, ha% 3:; r ü b= 

 ungen be§ SBafferS mit ße^m auf baS 2öad)8t^um unb bie ©nttoicf IungS= 

 fä^igfeit ber öafterien feinen ®influfe beben. 



(S§ mar nun aber aud^ bie 2)löglidt)feit gegeben, bafe ber Scbm, toenn er aud^ feinen 

 (Sinflufe auf bie ©ntmicflung unb baö 2Bacb§tbum ber söafterien befigt, bennod^ in rein 

 mecbanii(^er 2ßeife ba§i SBaffer bon 23afterien reinigen fönnte, inbem er in f^olge ber au§er= 

 orbentlicben ejein^eit feiner Seftanbt^eile beim Slbfe^en unb (Sinfen berfelben auf ben 93oben 

 oHe im Sßaffer bor^anbenen feinen 58erunreinigungcn unb bamit aud^ bie Batterien nieber= 

 fc^Iagen fönnte. S)em ße^m itjürbe batin eine rein mecbanifcbe, ba§ SBaffer ftärenbe ober 

 reinigenbe Söiifung gufommen. 



Um biefe t^rage gu prüfen, lüurben toieberum gtoei SSerfud^e angefteöt, bei meldten 

 ©inmac^gläfer bon circa 3 ßtter Sn^alt mit SBaffer gefüllt, bann mit ber gleidfien 9Jienge 

 bon 93afterien befcbtdft unb ha^ eine berfelben fogleid^ mit ße^m ftarf angetrübt tourbe. 9^a(^= 

 bem ber ße^m fid) ettoa eine ©tunbe lang gu 33oben gefegt ^atte, tourbe eine 3äblung ber 

 Safterieu borgenommen. S)iefelbe ergab, bafe in bem nid^t mit ßetim ongetrübtett @Iafe ettoa 

 bie gleidb grofee 3Jtenge bon 33aftcrien borbanben mar, toie beim Seginn beS 23erfud^e8; in 

 bem jtoeiten, mit ße^m getrübten ©lafe bagegen fanben fic^ im ^ubifccntimeter SBaffer nur 

 met)r 20 ^eime bor, tod^renb beim Söeginn beä SßerfucbeS bie S^U berfelbett auf me:^rere 

 äRittionen beredinet tourbe, ober toie man bei fotcben 3äbfuttgen p fagen pflegt, unenbUd^ 

 grofe toar. 2)ie reinigenbe, nteberfcblagenbe SBirtuitg b£§ ßebme8 auf bie Safterien toar eine 

 fo au&erorbentlidC) finnfätttge, ba^ bamit fofort bie üBirfutig be§ ße^meS, toie er in ber ^rajiS 

 bon iJifd^jüd^tern angetoanbt toirb, ftar toar. Sie JBatterien lagen in j^olge ber nieberfcbtagenben 

 SSirfung beS ße^me§ in ber 2;^at alle am 23oben be§ @lafe§, toobon man fid^ an<i) fofort 

 burcb eine 3ä^lung im Jöobenfd^Iamme überzeugen fönnte, meldte eine uneublid^ gro&e 3a^t 

 berfelben ergab. 2tu8 bem 23obenfa^ aber ftiegen bie JÖafterien im ßaufe bon 24 Stunben toieber 

 bis §ur Dberfläcbe be§ SSerfud^SglafeS in bie .^ö^e, fo ba^ naä) 24 ©tunben bie anfängUd| 

 fo überrafcbenb energifi^e SBirfung beS ße^meS toieber aufgeboben toar. 



2lu§ biefem SSerfud^ gebt fomtt beroor, ba^ ber ßel^m in ber 2;^at nur eine medlianifcbe, 

 ftörenbe 2Birfung auf baS Söaffer befifet, ba er Safterien unb Safteriengatterten, bie im SBaffer 

 flottiren, ju 23oben gu reiben im Staube ift, ba^ er aber, toie fcbon bie erften SSerfucbe ge= 

 §eigt Ratten, ba^ SBa^Stbum unb bie ®nta)idElung berfelben nicbt beeinftufet. 



Um nun bie SSerfud^Sbebingungen ettoaS me^r ben SSerbältniffen in ber §)3raji§ anju^ 

 paffen, tourben biefelben 58erfucbe in einem großen falifornifcben 23ruttroge ongefteHt, toeld^er 

 circa 10 ßiter SSaffer enthielt unb burd^ toeldlien pro DJlinute 1 ßiter Söaffer binburdl)ftrömte. 

 ®8 foHte burd^ biefen SSerfuc^ fonftatirt toerben, ob ßebm nur toenn er fid^ ju Soben fegt, 

 33afterien mitreifet, ober aber ob er aucb fd^on bei feitlic^er Setoegung mit bem flie&enben 

 2Baffer 33afterien mitnimmt. Dtac^bem ber falifornifd^e 23ruttrog in ^bütigfeit gefegt toar, 

 tourbe berfelbe mit einer fe^r großen, b. ^. pro ^ubifcentimeter 3Baffer einige ajiillionen 



