435 



jä^Ienben 2)lenge bon aSafterten befc^irft unb mit ße^m angetrübt, DIacfibem nun baS SQ3affcr 

 eine (Stunbe lang burd) ben 2Ipparat geftoffen unb fic^ bann bis gum ©ieb gur §älfte gc= 

 flört ^atte — bie öiJEige Klärung bauerte stoei ©tunben — , tuurbe eine 3ä^Iung ber 

 Safterien borgenommen; biefelbe ergab oberhalb be§ ©iebeS einen 33afterienge^att bon 40 

 Ratterten pro ^ubifcentimeter SBaffer, am 93oben be§ 2Ipparate§, too fic^ ein feiner 33oben= 

 fa^ bon ße^m angefe^t ^atte, eine unenblic^ grofee 3a^^ »on 93afterien. Sei bem tontroI= 

 berfud^e, bei toelctiem ber gleid)e Slpparat unter benfelben SSerpItniffen, o^ne mit Sef)m ge= 

 trübt gu toerben, mit einer ebenfo großen 2Kenge bon 23afterien befdiicft toar, ergab fidb, nad) = 

 bem eine ©tunbc lang Söoffer t)inburrf) gefloffen toar, oberfialb mie unteriiolb beS (Siebe§ eine 

 S5afterien3at)[ bon circa 275 Seimen im Subifcentimeter SBaffer. 



2)er Ie|te SScrfud^ seigt fomit, ba^ burd^ bie ©pülung beS SHpparateS aEein fc^on eine 

 beträcf)tlid^e 23erminberung ber SSafterien eingetreten mar, mag ja felbftberftönblic^ ift, ha gu 

 ber Spülung ba2 fe^r reine 2}Jünd)ener 2Bafferleitung§toaffer bermenbet tourbe, toetd^eS normalcr= 

 toeife circa 15 Seime pro Subifcentimeter SBaffcr entplt. 



3)ie 2Bitfung beS 2ii)m^ toat aber aud^ in bem falifornif^en 33ruttrog eine fe^r fidbt* 

 bare unb e§ unterliegt fomit gar feinem Stüii'itl, ba^ and) bei feitüc^er SDurd^jpülung eines 

 2lpparateS unb natürtid) auc^ eines J^eidieS mit bem abjliefeenben ße^mtoaffer eine grofee 

 3Kenge Safterien berauSgeriffen toirb. 



gär bie g^ragiö ergeben ficf) auS ben borftebenben 3}er)uc^en, nac^fteben^e @d^lu6= 

 folgerungen: SBenn in Brutapparaten ober in Seieben ber SSerbadjt auf Safterienerfranfungen 

 borliegt, gauj befonberS aber menn in J^eicben, in benen gefüttert toirb, 5U ertoarten ift, bafe 

 ficb in Solge ber i^utterrefte moffen^aft Safterien angefammelt baben unb bie ^ifcbe burd^ 

 bie tnft3irte Dtabrung 2)armfatarrbe geigen ober gubor it)re ^^refeluft einftetten unb Slppetit* 

 mangcl oufioeiien, io fann man mit ®rfoIg eine Steinigung ber Ztidji ober au^ ber Srut= 

 apparate burc^ 3tntrübung beS 3i'laufö'aff«rS mit Se^m bornebmen. 3Jlan mirb baburd^ eine 

 ftarfe Söefeitignug ber äöofterien erzielen fönnen. 9iur ift eS notbtoenbig, bafe man nacb ber 

 3lntrübung btn 3ulauf gu ben 2:eic^en ober ben 2)urcblauf burc^ bie 2lpparate möglicbft ber= 

 ftärft, bamtt fiel) nictit gu biet ße^m unb mit bemfelben 33afterien am 23oben ber 2lpparate 

 ober ber 3:eicbe nieberfd)lagen unb bon bier auS bai SBaffer in Surgcm bon Sfeuem infigiren. 

 aJlan barf eben nie bergeffen, ba^ ber ßebm bie 23afterien nid)t tobtet, fonbern fie nur mecbanif^ 

 fortfcbroemmt, baf)er i)at baS ©cblemmen ber S^eicbe mit ßebm anä) niemals ben SBertb eineS 

 S)eSinfeftionSmittel8, unb menn franfbeiterregenbe Softerien borbanben finb, fo toerben biefelben 

 burcb ben ßebm niemals böHig gu befeitigen fein, fonbern eS toirb bei gefä^rlicben (Srfranf= 

 ungen immer ein 3lblaffen unb Saiten btr 2:eicbe, fotoie eine SDeSinfettion ber Brutapparate 

 mit Salfroaffer notbtoenbig fein. Sei ber Serroenbung beS ße^mS ift ferner nod^ gu berücf= 

 ficbtigen, bafe nicbt jeber ße^m gum Scblemmen gu braueben ift. 3<i) babe Serfucbe angeftettt 

 mit getoÖbnli^em Söpfertebm, ber lange 3«it an ber ßnft gelegen ^atte unb an fidb fcbon 

 berart mit 23afterien infigirt mar, bafe bei ben Serfudben gar feine nteberf^lagenbe SBirfung 

 auf bie 23afterien gu beobadbten mar. Tlan toirb baber in ber ^JirajiS gum ©(^lemmen 

 immer einen ßebm gu toäblen b^ben, toelcber aus ber 2;iefe ber ®rbe, ettoa groei -Jub tief 

 unter ber Dbcrflä^e, entnommen ift unb aucb befonberS barauf ai)ten, ba^ er nicbt an Stellen 

 geftod^en toerbe, in beren Wäi)t i'ii) 3aud)egruben ober äbnlicbe {Jäulnißprobufte liefernbe OueHen 

 befinben. 



3nbem idb btefe Seobad^tungen ber 5prai*iS übergebe, bitte id^ mir über Sßerfucbe in ber 

 SProjiS gelegentlid) 3Jiitt^eilung machen gu tooHen. 



VIII. Remitier xxnh 3ftf(§(fetBen. 



Sn bem unter 2J?ttrotrfung beS Scblefifcben IJifcbereibereinS im Sabre 1899 eingerichteten, 

 gur ?5orellengucbtanftalt „§elmSbadb" im Soberfa^badbgebirge gehörigen SSrnt^anfe, toelcbeS 

 11,56 3Jteter lang, 5 SDieter breit unb 3,5 3JJeter ^odb ift, befinben ficb an ber Oftfeite bier 

 bicbt aneinanber gemauerte cementirte SSaffinS, toeld^e je einen Subifmeter Stauminbalt ^aben, 

 pro SKinute einen 3uflu6 öon je 18 ßiter gefiCterten 23ad&toafferS erbalten unb gur borüber^ 



