i51 



nur an etnjelnen Stellen ^ell, an anberea roteber buntler. kommen berarttg flecftge Giemen 

 fomtt gut Unterführung, fo ift ber 5ßerbad)t auf einen eingriff in bie Sternen ber gifd^e 

 gegeben. SDiefe ajlertmole treten tnbeffen ntd)t regelmäßig bei ^emif(^en Sßerunretntgungen ein. 

 Wlan barf alfo ou8 bem geilen berfelben nid^t barauf fcfiliefeen, ba'ß feine diemifc^en 25er= 

 unreinigungen öorgelegen t)aben, fonbern man loirb au8 bem SSor^anbenfein berfelben nur eine 

 c^emifctie Sßerunreinigung öermut{)en bütfen. 



Tlan txiUi)t t)ierau?, ba^, mie id) bie§ aud) bereits bei ben c^emlfdien ®intDitIungen 

 ouf bie §aut bemerft i)aht, bie patf)oIogifd)=anatomifd)en ajJerfmale aud^ an ben Giemen ber 

 iJifd^e, nid)t ^inreicften, um eine fpejififdie SCobeSurfadie ju fonftatiren. 2Jian toirb ba^er bei 

 ber Seurt^eilung bon SSergiftungen bei ?5tfd)cn entfprectienb ber ^Jlatur ber f5ifd)e mö) gan§ 

 anberen ©runbfä^en berfaliren muffen, al8 bei ben SSergiftungen ber in ber ßuft lebenben 

 SBirbelt^iere. (f^ortfe^ung folgt.) 



II. ^te §niexnat\onate ^ifc^crctauöflcirttttg in pten. 



(gortfefeung ait§ 9lr. 22.) 



Unter öen ouSgeftertten Dicken unb Oicufcn finb 3U nnterfcfjctbcn etucrfeita bie gc:ocrb'5= 

 rnößig, meift in mei^anifd^en gnbrifen §ergcftc(Itcn ^^tobnftc ncbft ben SRo^matcrtaUcn unb 

 ber für ben ©ebrand^ crforbcriicfjen 3Iu§ftottung (©enfer, ©c^irimmer. Seinen unb Sone), 

 anbcrcrfeit§ bie ben cinäclncn (Segenben etgent^ümUdfjen Janggerätfje, tuetd^c meift von ^cr:- 

 einen unb onberen SJertretern ber gifc^erciintereffcn in 9Jlübettcn jur 2)arfteIIung gebrndjt 

 roaren. 



Jöon ben beutfdjeu gobrifen brockten ©c^roeber & 9Jlocgcün, met^antfi^c 91eö= 

 fabvif in SonbSbcrg o. b. Söort^e, in ber öfterreid^ifd^en 9lbt^eilung eine große 3tu§nio^t 

 oon eingeftettten unb ro|en Dletjcn nüer 3lrt, ©nrnrenfcn unb ©arnfätfcn, töeitroeife auf ftnrfc 

 oersinnte S)rat)tbüget on ©tette ber ^oläbüget gcfteEt. Sic fe^r rührige unb erfolgreiche 

 girma tourbc burd) einen erftcn 5prei§, ba§ Stontäcljrenbiptom, auSgejeie^net. 



Sie übrigen beutfdjen girmen Ratten iljrc (Sräcugniffe in ber beutfc^en Slbtfjeitung jur 

 ©c^au gefteat. 9Jt. ß. Ut^on, med^anifc^e Sleöfobrif in ©onbcrburg (©d^IeäroiG), füfjrte 

 montirte unb unmontirtc Jteijc oor, namcntUc^ für bie TOecre'Sfifd^crei beftimmt, fowie 5!otbreufen 

 für ben gnng oon 2lalen, Hrabben, ®orf(^en; fie erhielt bie bronaene ©taatämeboide. 



nmfangreidjeä 9Jlaterial oon oorjüglii^er 33cfi^affen()eit legte auc^ bie girma ßarften 

 5!orbt, med^onifd^e ^tuirnerei unb Dtefefabrif in ^fee^oe in ^olftein, in sa^lreid^en ^e^cn 

 für bie 931eere§fifc^erei in Seutfd^lanb, JftuBlanb, ^oflonb, englonb, Slorraegen, ginntonb, 

 Italien oor, ferner für bie ©üBroofferfifd^erei oußer ©arnrcufen unb ©teltne^en einen großen 

 ©teertf)omen, roetc^er runb in eincnt Stüde gearbeitet, nnt ©ingange roett unb mit meitcn 

 9!Jlafd)en, nod^ bem ©nbe ju immer enger roirb, gugleic^ immer engere aJlafd^en oon immer 

 feinerem ®arn entftölt, um enblic^ in ben ©teert übersuge^en, welcher einen langen 

 Sglinber bilbet unb gana enge OTafc^en oon fe^r ftarfem Oorn ^at. Sie girma erhielt ein 

 S^renbiplom. 



grnnj ßlinber, berliner med^anifdje 9teöfabrit unb Snummottamirnerei in 9Unt= 

 babeläberg, ftetlte ebenfaltä 9ietie unb 9tcögarne für 9Jleere§= unb ©üßtonfferfifd^erei au§, fomic 

 3roei große ©laSfäften mit ben 931obeEen ber fertig eingefteEten Stetje; ber SluSftetlung rourbe 

 bie bronjene ©taat^mebnifte ertfjeiü. 



Sie gabrif oon ^einrid^ SJlum in ßic^ftätt in Sagern, meldte fid§ ^ouptfäd^lid^ mit 

 ber igerftellung unb bem SSertrieb fertig eingeftetlter Steögerätfje befaßt, er^^ielt für bie anä- 

 gefteHten 3ug= unb ©teünctje, Steufen unb ©ädfe einen gfjrenpreiS be§ 2anbeäfulturratl)eä 

 für ba§ flönigreidj Söfjmen. 



®a an ber fjöd^ft roirtungScollen SluSfd^mürfnng ber beutfd^en 3lu§ftellung§5alle fid^ 

 außer ben genannten gabrifen and) bie med^anifc^e 9teöf«brif in 3^e':^oc unb bie 

 med^anifd^e^^eijfabrif oon Sraeger unb aJlanteg in SanbSberg a. b. 3Bartt)c 



