3u tronäportiren. 9lac^ ben Stuffci^lüffen, toetc^e !^ierü6er Dr. Stntipa gab, muffen biefe 

 SSerfui^e bigi^er als gefc^eitert angefe^en werben, roeil e§ nid^t möglich mar, bte Karpfen 

 lebenb bonauouftoärtg gu tranSportiren. 3)aä 2ionaun)affer erraieS ftc^ für ben Sorpfen ol§ 

 3u fe^r oerunreimgt fobag bte gifd^c in t^ren Schiffen, burd^ beren burc^Iöc^erte Söänbc 

 ha§ Sonauroaffer einftrömte, erftidtcn. 3« felöft roenn bo§ SBaffer, fienor eä ben g-ifc^en 

 zugeleitet raurbe, gtltcr paffirte, erroieS fid^ ba§fet6e noc^ nic^t genügenb gereinigt, ßinc 

 einzige beutfd^e gifd^l^anblungSfirma foH bei biefen Sßerfuc^en co. 60—70,000 SJif. oerloren 

 Ijaben. 2)er Sßlan, lebenbe ßorpfen au§ 3iumänien auf unfere 93Järfte ju werfen, mu§ ba^er 

 zur 3cit al§ rul^enb Begeic^net luerben. ^eboc^ bürfen unfere gifc^äüc^tcrfreife fic^ beßnjegett 

 noc^ ni(^t ber fieberen Hoffnung Eingeben, boß nic^t in ^ufunft bei geeigneterer Honftruftion 

 ier gifc^tranSportfc^iffe bie Sinfüi^rung lebenber Harpfen bonauaufroörtS bod^ noc^ gelingt. 

 9htr bürfte bie nöd^fte ^ufunft oderbingS feine Heberfc^iDemmung mit lebenben rumänifc^en 

 üorpfen bringen, ßebiglic^ tobte Slarpfen roerben ouä ^Rumänien in fteigenber 331enge bei 

 itn§ eingeführt roerben, aHerbing§ in einem roenig guten unb appetitlichen ^ufianbe. S)iefe 

 Sarpfen finben ^ur ^ett roefenttid^ ifjren 2ibfa^ im Dftcn 2)eutf(^tanb§, namentlich unter ber 

 fd§(efifd)en gabrifbeoölferung. Unter ben in ber rumänifc^en 2lbt^eilung ouägefteHten ^if^^en, 

 bie fic^ im Uebrigen burc^ i^re bebeutenbe ©röge ouSjeic^nen, erregte ba§ .^ntereffc beä 

 3(^t!§r)ologen faefonberS ein gifc^, ber im Sonaugebiete, roie man bisher anno^m, fel^Ien 

 foEte. (Sg mar bo§ ein über l'/a 3!Jteter (ange§ ßijemplar etne§ ©tör§ (Äcipenser sturio), 

 welcher ^roar in ber Sefc^ilberung ein roenig non unferem in ber 5Jlorb= unb Cftfee uor* 

 iommenben ©tör obroeii^t, ober boc^ faum etroaä anbereä als biefe Strt barftclten fann. 

 ^err Dr. Stntipa roirb über biefen intereffantcn ^yunb, ben er mef)rcre SJlale in ber unteren 

 Sonou roieberijotcn fonnte, auc^ in ber „2(ügem. gifd^ereis^'^eitung'" eingel^enber berichten. 

 Saß bie gifc^erei in SRumänien banf ber energifc^en Seftrebungen be§ .öerrn Dr. 3lntipa 

 unb befonbcrä feiner 23cmü^ungen um bie Ginfüf)rung groerfmäfjiger ^orfc^riften unb gefegt 

 lieber 33eftimmungen in ber ncucften .^cit einen bebeutenben 2luffc^roung genommen l^at, ba^ 

 ergaben bie ftatiftifc^en 2)arfteIIungen über ben ^ifi^fong in SJlumänien in älterer unb neuerer 

 ^eit. 2lud^ hierüber ^aben roir bereits in Str. 15 unb 16 pro 1901 ber „Stügem. g-ifd^erei^^eitung" 

 einge^enbere 9Jlitt:^eiIung gemad^t, fo ba^ roir unö an biefer ©tette mit ber SBemerfung begnügen 

 fönnen, ha^ man fetbft fotc^e geroaltige Söafferfläd^en, roie fic i)ier in iHumänien üorliegen, burc^ 

 9laubfif(^crei ruiniren, burcf) zroerfmäfeiges ^egen unb ©djonen im örtrage aber bebeutenb 

 fteigern fann. 2Bir betonen biefe§ inäbefonberS gegenüber benjenigen, roelc^e bie Seljauptung 

 «uffteüen, ba^ menfc^lid)e Jfjütigfeit bie g-ifi^erci in einigermaßen gröfjeren ®eroäffern nid^t 

 nac^t^eilig becinfhtffen fönnc, unb bog ebenfo ba§ „©d^onen" o^ne Ginflufj auf bie ijebung 

 heä 5ifd)beftanbcs fei. (©c^tuß folgt.) 



II. ^te gtegenßogenforelTc ah ^M^fd^. 



9Son 2ß. §errmann-93at)reut{). 



S)eS Oefteten fd^on tourbe ber eblen 2lmertfanertn in ©^tift unb Sttb gebac^t; btelc 

 Iffiorte für unb gegen ftnb fd^on in SBerfammlungen gefprod^en aorben. Unb feien nur jtoei 

 ober brei eifrige SSetfed^ter ber gifd^ereifad^e betfommen, bit trutta iridea bietet genug Stoff 

 gur Unterhaltung, pom frteblic^en ©eplauber bi§ gunt ^igigften Sffiortgefec^t. 2118 ^etc^fifc^ 

 toirb fie bon jebem für bortreffüd^ befunbcn — fcftneötoüd^fig, ntd)t attgu toäl^lerifd^, toiber» 

 ftanbSfä^ig unb auSgejetd^net im gleifd^. (Solange ba§> St^enta auf blefem ©eleife ftd^ betoegt, 

 toirb man nirgenbS einem SSlberfpruc^e begegnen. SBte gang anberS, toenn i^re Cualtfifation 

 als glufefifc^ geforbett toirb. S)a tautet bai 3euflnt6 um fo ungünftiger unb in ben 2lugen 

 mancher toäre e§ beffer, ftatt beS 2lu§rel6er§ lieber gleich ba§> ©elb für i^n in'8 SSSaffer ju 

 toerfen. 2Ber aber ein be^arrlid^er unb aufmerffamer Suchtet ber SRegenbogenforette ift, toirb 

 ein fold^eS Urtiieil nt^t fo ganj unangefod^ten laffen. SDamit fei ntd^t gesagt, ba^ \ä) mid^ 

 al§ berufenen 2lntoalt ber trutta iridea auf fpielen tooHe ; id^ jüd^te fie tro§ mand^er fc^ltmmen 

 Erfahrungen be^arrlic^ toeiter, fdienfe tt)r etliche 2lufmerffamfeit unb bin i^r fotoeit rec^t 

 fteunblid) gefinnt. SBarum fott ic^ fie and) o^ne 23erpr üerurtfieilen ober für ein 25erge^en 



