238 



ßelegenfiett bet^^etltgt bin, unb ätoar befe^atb ungern, toell in erfter Sinte 23ertoa!^rung etn5U= 

 legen ift gegen bte immer mef)r fid) breit mac^enbe Unfitte — iä) üermeibe abfii)t[td) einen 

 naf)e Itegenbcn, fd)ärferen StuSbrud — , bafe $}}erfonen, bie bon ber @adie felbft nid^tS üer= 

 ftef)en, fii^ berufen füllen, aus fa^toiffenfc^aftlic^en 3eitf<^riften 2lu§aüge für politifdie 2;age§= 

 blätter gured^t su [tu^en, bie, toeil fie nicl)t 2l(Ie§ bringen, geeignet finb, S5eunruf)igung ^crbor^ 

 jurufen, unb meil ein foId)er 5Proteft nid^t bon aßen SCageäblättern rubig genug aufgenommen 

 toerben toirb. 2)ie 3eitung8lefer nehmen, obgleid) fie eine beinahe täglich gu macbenbe (5c= 

 fatirung babor betoal^ren foüte, fo giemlic^ 2ltle8 al§ baare Winnie, ttiaS if)r ßeibblatt gebructt 

 bringt, namentlicb bann, toenn ein 2lttifel fic^ auf ein fac^miffenfdfiaftlic^eS Journal ober eine 

 Slutoritöt beruft! '^it ©i($erf)eit, bte fold^en SluSjügen ert^eilt gu werben bflegt, ift mitunter 

 fo gro§, bofe fie geeignet ift, felbft ben gadimann irre ju führen, bis er ben Driginalartifel 

 fennen lernt. 6S ift nun aber borauSjufeben, bo§ ber in Dtebe ftef)enbe 2lrtife( bie Stunbe 

 burcf) bie Rettungen madien h)irb unb fo fann eS tDoi)i nur nügen, wenn atteS S^^atfäc^lic^e, 

 bai jüjeifeHoS auct) in bem Driginalartüel fteben, refp. bei bem ßefer als beEannter 23efig ber 

 SBiffenfc^aft borauSgefeöt toirb, t)itx befprocf)en tbirb. 



®S finb groanäig ^afire ^er, ba^ ii^, ber iäi bamatS an ber ®orpater Uniberfität toirtte, 

 ben 9tacf)tt)eiS gefüf)rt b^be, bafe aud) ber breite 23anbä)urm (Bothriocephalus latus) gan§ 

 ebcnfo toie anbere Sanbtoürmer beS SDlenfd^en (Taenia solium, T. saginata) ein ^Jinnen^ 

 ftabium in einem ^bier eingebt unb bofe bie Uebertragung biejer 23otbriocepbalu8finnen in ben 

 2Äenfd)en jur Slnfiebetnng beS breiten SanbmurmS fübrt. 2)ie 95otbrioccp{)aIu§fiiine cntmiifelt 

 fid), fotoeit mir toiffen, nur in fjif^en; icb fanb fie in 2)orpat unb in ^l^eterSburg im geibö^n^ 

 lieben ^edit (Esox lucius) — eine anbere ^ecbtort fommt, toaS ber Slrtifelfdireiber beS 

 „Sag" anjunebmen fdieint, in ©uropa nid)t bor — fornie in 2)orpat in ber Duoppe (Lota 

 vulgaris); anbere Slntoren fanben biefelbe fjinnenart aucb nod) im 23arfcb (Perca fluviatilis), 

 fotoie in berfd)iebenen ©almoniben ber ©cb^eig, bagegen bat meines SBiffens bis jegt nodj 

 91iemanb bie .^tä^ti ber ©diiceij infi§irt gefunben, aud) 'i)abt xä^ fetbft bor gtoangig Sauren 

 bergeblid) §ed)te beS Gianfer @eeS nacb biefen Spinnen burdifudbt. SBerben nun foId)e Rinnen 

 in einem lebenafäbigen 3"ftanbe unb in geeigneter Sßeife in ben S)arm beS 3Jlenfd)en gebrad)t, 

 fo cntttiicfelt ficb auS ibnen ber breite Sanbmurm mit berfetben @id)erbett, toie unter gleicben 

 Umftänben auS ber ©cbmeinefinne bit Taenia solium unb aus ber ^Htnberfinne bie Taenia 

 saginata; bie gleidien Stefnltate :^aben anbere 2lutoren in Italien, ber ©cbtoeig unb in 3apan 

 erbalten. ?lun ift eS gum 2Jiinbeften eine fe^r ftarfe Uebertreibung, toenn ber in 9tebe fte^enbc 

 3eitung§ortifeI bet)auptet, ha^ ber §ed^t eine „unget)eure Stnsabt bon ?5tnnen" entbätt unb 

 bafe „bie beim §ed)t fo beliebte ßeber" unb bie 2JJuSfeIn „bon Saufenben biefer ?5tnnen burcb= 

 fe^t" finb. @anä fo fcbümm ift bie ©adie toirflid^ nid^t, felbft nid^t bei am ftärfften befehlen 

 Jped^ten; toem eS glürft, an^ einem ^ed^t ettoa 50 fjinnen ju erhalten, bat fd^on einen 

 ftarf infigirtcn ^td}t unterfucbt ; unb btefe Spinnen finben fid) nicbt allein in ben 2)?uSfeln unb 

 in ber ßeber, fonbern aud) an unb in anberen Organen, toie Will, 9to(ien, Tlllä) unb S)arm, 

 ja biefe Organe finb meift ftärfer mit f^innen befe^t als bie SOJuSfulatur, ebenfo afferbingS 

 audb bie ßeber. ©aS ift aber nur bei §ed)ten unb ben anberen oben ertoäbnten Sifdien ber 

 gaU, toenn fie, toaS ber 3eitungSartifel nid^t unertoä^nt lä^t, ouS einer ißot^riocepbaluSgegenb 

 ftammen. «Solcbe @egenben gibt eS in ®eut(d)lanb glüdlicbertoeife nur eine, baS ift Oft= 

 preufeen; nidit bofe ber Surm nidt)t andi fonft nod) in 3)eutfcblanb borfäme, bod) finb nur 

 toenige ©ebiete nambaft gu madien unb in biefen toenigen ift er feiten, fteHentoeifc fogar recbt 

 feiten, in bem größten 2;^eile bon 2)eutfd^lanb feblt er gan§ ober er tritt nur fporabif(^, unb 

 in einer SSotbtiocepbaluSgegenb ertoorben, alfo eingefdbleppt, auf. SDiefe @infcbleppungen, bie 

 man fcbon lange fennt, baben aber bis jegt — bielleid)t bon einer ßofalität abgefe^en — 

 gu einer bauernben Slnfiebelung beS SBurmeS in 5Deutfd)lanb nidjt geführt. SDemnad^ finb 

 aud) bie §ed)te, Ouappen unb Sarfcfce — nur biefe 2lrten fommen für 3)eutfd)lanb (ebenfo 

 für Stufelonb unb Italien) als Sräger bon 33otbriocepbaluSftnnen in 23etracbt — auS ben 

 meift cn ©etoäffern S)eutfd)Ianb8 frei bon Irinnen unb i^r ©enufe bringt unS 

 feine ©efabren. 



2lber aucb in Sotl)riocepbaluSgegenben finb lange nid^t aöe ^ecbte, Duoppen unb 

 Sarfd^e :c. finnig, fonbern nur folcbe beftimmter, befd)ränfter ßofalitäten; ic^ fonnte biefe 



