^43^ 



Dr, Saut er Born ^otte u. 2(. baä SJlobett iinb ben Sßlon be§ SJ^rojeftes einer 

 fd^tüitnmenben biologtfc^en Stotion, bie sunöc^ft für ben SR^ein gcbac^t tft, au§geftettt. gür 

 bicfeä Sßrojeft intereffirt fii§ feit geraumer ^ett ber Seutfc^c gifc^ereioerein unb Ijofft e§ 

 mit Unterftü^ung be§ SReic^eS unb ber 9t§einufcrftaaten in obfef)borer ^eit 3ur 2öirflid^= 

 feit merben 3U laffen. Sie S3ebeutung einer berartigen fc^mimmenben Biologifc^en ©totion 

 für bie ßrforfd^ung ber ©tröme liegt ouf ber ^onb; e§ ift gu münfc^en, boß bie gtotion 

 bolb fertiggefteEt mirb intb il^re 2Irbeiten beginnen fonn. 



3n ber gifd^ereinerfammtung, bie am Sonntag, ben 8. ^uni, 91ac§mittag§ 4 ll^r, im 

 9)lt)tl=g(^uirjaufe ftattfanb, luurbe Seiteng bc§ $)Sreisri(|ter§ gifd^ermeifter ftcgel äunäc^ft 

 eine Uefierfic^t über bie g-ifd§ereiou§fJeHung gegeben, an bie fic§ eine SiuSfprac^e anfc^Iofi. 

 Ser ©encralfefretör be§ Seutfc^en gifc^ereiüereing, gif c^ er, f^ielt barauf einen 58ortrag 

 über bie gifc^ereioer^ültniffe be§ Dberr^einS, in bem er ^auptfäc^tic^ bie Sac^§3uc^t fd^ilberte 

 unb burc^ feine 2(u§fü^rungen bie Slnregung bot gu einer ausführlichen 2iu§fpra(^c ber 

 einfc^lägigen, intereffanten unb roic^tigen fragen. Sie 33erfommlung mar gut befucfjt unb 

 fc^loß mit bem SluSbrucf beä lebt)afteften Xanfes für ben 83orfiöenben beä gifc^ereiaugfc^uffcS 

 ber Seutfc^en 2onbroirtf)fc^aftggefeafc§aft, ben SSorfifeenben axii!^ biefer J^erfammlung, 

 Oefonomierat:^ ^aod-St. Submig, unb bem aSunfd^e, ha^ e§ i^m oergönnt fein möge, 

 nod^ lange in ber beroöfjrten Sßeife roie bisher feine Sröfte ber ©oc^e ber beutfd^en g-ifd^erei 

 3U mibmen. 



^raeifelloS I)at ourfj biefe 3lu§ftellung be§ ^ol^reS 1902, roenn fie oud^ manchen Söunfd^ 

 offen lie§, baiu beigetrogen, t)a§ ^ntereffe für unfere Sac^e in immer meitere ilreife ju 

 trogen unb fjot gezeigt, ha^ bie beutfd^e gifcfjauc^t Süchtiges au leiften im ©tonbe ift. SJlogc 

 bie fommenbe 3(u§ftellung meitere gute Srücfjte zeitigen unb möge uon 3a:^r ju Soi^r bie 

 SBet^eiligung ber beutfc^en g-ifcfj^üc^ter eine immer bebeutenbcrc merben ; liegt e§ boc^ im 

 eigenen ^ntereffe ber ^üdjter felbft, bei foldien ©elegenl^eitcn gum frieblic^en Söettberoerb 

 auf ben ^lon 3U treten. 



2)ie beutfc^e JBinnenfifd^erei ruft unter ber SIegibe be§ Seutfd^en ^yifd^ereioereinä 3U 

 einem meitcrcn großen 3Berfe, 3U einer angcmeffencn Set^eiligung bei ber internotionolen 

 gifc^ereiauSfteflung in SBien uom 6.— 21. September b§. ^§. SJlöge auc^ l)ier bog ^ntereffe 

 ber beutfc^en ^ifc^äi^ter fic^ rege aeigen, bamit bie beutfd^e ^yifdjcrei in 2Bien i^rer 33e* 

 beutung gemög uertreten tft. F. 



VII. 10cf($e$ t|! bie gcetgnellfe Jcit pm §^ncxhcn Ux l^^eibeti ? 



SBeitn fiefen biefer lleberfc^rift tottb too^I tnandier ber lieben fiefer glauben, ba^ e§ 

 etgentltd) überflüffig fei, über biefen Stfieil nod) gu fdireiben, ba bteiüber boc^ fc^on genügenb 

 gefd^rieben toorben ift, unb eS feinen SBcibenbauer ine^r geben fönne, ber feine SBeiben gu 

 unrediter 3eit fdineiben toürbe. ©emad), lieber greunb ! Xxo^ ber btele« 23elel)rungen unferer 

 gad&t?reffe, an beten <Bpi^t ja immer tüf)mltd)ft unfere „2eutfdf)e Äorbmacber--3ettunfl" marfd^trt, 

 »erben auf feinem ©ebiete fo biete geiler Qtmaäjt, al§ auf bem be§ 2Beibcnbaue§. SBerben 

 bie grijberen SSerflöfee, hjie 6d)nttt in ber ^auptfaftperiobe, audt) immer feltener, fo berlo^nt 

 e8 fiel) noc^ immer, ein Sünbenregifter ber 2öeibenbauer anjulegen. 



©S ift ja empfe^lenStoeitb, mit bem (Sd)nitt im §erbfle rec^t frü^settig gu beginnen, 

 toenn eS irgenb bie Seuteberpltniffe erlouben. ®ie S:age finb nod^ etloaS länger, bie 2lrbett 

 fd^offt bei milber SBitterung beffer, auä) fönnen bie 9lutf)en bei fc^neefreiem SBetter bid^t unten 

 am ©tocf gefd^nitten toerben. ^Hflan berfäüt ba^er nur gu leicht in ben ije^ler, mit bem 

 ©d^neiben gu früf) gu beginnen. S)ie 93lätter finb oftmals noc^ gar nid^t abgefaüen. Sie 

 flcfdEinitlenen, in Söunbe berfc^nürten Sßelben toerben in Segel äufammengefteHt, ober auf Raufen 

 getoorfen. 23et längerem ßiegen erdigen ftd^ bie SRut^cn bei milber SBitterung oftmals berart, 

 ba'^ fie gum @d)älen überliaupt unbraud^bor toerben. 3Kit bem ©dinitt foUte befe^alb nid^t 

 früher begonnen toerben, bis ber ^roft baS ßaub getroffen unb eS gelodert l)at 23ei ber 

 leifeften Söeiü^rung faßt eS bann ah. S)urd^ ben fjroft erlangen auät noc^ bie 9tutl)en bie 

 nöt^ige 2lb^ärtung unb fjefttgfeit; ber me^r froutigc 3u[tanb ber Diut^en berfdl)toinbet, fie 



