( '9° ) 



Ce 1 may |655. 

 Monsieur et jeune amy 



Ce que l'on m'a raconlé de voire génie précoce m'a esté très agréable et m'a rappelé 

 d'heureux souvenirs de mon enfance. Qu'il estoit beau cet âge où ayant entendu faire l'éloge 

 de quelques grands hommes, j'aspirois à marcher sur leurs traces. Et maintenant je me dis : 

 heureux celui dont l'imagination est hardie, vive, agissante, et qui a la noble ardeur de 

 vouloir s'élever à la gloire! Ces violents transports qui nous portent à souhaiter de la répu- 

 tation sont des préjugés avantageux qui annoncent qu'on le méritera un jour. Mon jeune 

 ami, retenez bien ce que je vais vous dire. Tout homme qui n'aspire pas à se faire un nom 

 n'exécutera jamais rien de grand. Quand on marche avec nonchalance et avec froideur dans 

 la carrière qu'on a embrassée, on souffre toutes les peines, tous les dégoûts de sa profession, 

 sans en avoir l'honneur ni la récompense. Il faut donc par de grands objets donner de 

 l'ébranlement à l'âme. Nous devons autant qu'il nous est possible, comme l'a fort bien 

 dit Longin, un des grands hommes de l'antiquité, nous devons, dis-je, toujours nourrir 

 nostre esprit au grand ; le tenir plein et enflé d'une certaine fierté noble et généreuse. Sur- 

 tout bannissons la trop grande méfiance; elle est une langueur de l'âme qui l'empêche de 

 prendre l'essor et de se porter avec rapidité vers le but qu'on désire. Elle est par rapport 

 aux talens ce que le froid est pour la terre; elle les gène, elle les étouffe; elle empêche d'en- 

 trevoir ce qu'on est, et de sentir ce qu'on pourrait estre un jour. Mais la rosée du matin 

 est moins utile aux fleurs, que l'émulation ne l'est aux talents. Elle les met en liberté, et 

 elle les fait cclore, vive et féconde source du mérite. Sur ce, mon jeune amy, je vous engage 

 à lire avec soin nos bons auteurs qui ont escrit sur les sciences. Estudiez avec soin Euclide, 

 Archimède, Copernic, Descartes, Galilée, etc., et informez-moi des inspirations que ces 

 auteurs vous auront suggérées. Je suis vostre bien affectionné. Pascal. 



Au jeune Newton. 



Ce 2 décembre 1637. 

 Mon jeune amy, 



Je vous fais parvenir par l'intermédiaire d'un de mes amis qui va faire un voyage en An- 

 gleterre, une liasse de petits escrits que j'ai reunis à vostre intention et pour servir à votre 

 instruction, ainsy que vous me l'avez tesmoignépar une de vos lettres. Ce sont des notes, ré- 

 flexions et pensées touchant les sciences, entr'autres les lois de l'attraction et de l'équilibre. 

 Je vous engage à les lire avec attention, et j'ose espérer que vous y trouverez quelque chose 

 qui vous sera agréable et vous portera à réfléchir sur le système du monde. Tel est mon 

 désir. Je vous prie, mon jeune ami, m'escrire chaque fois que vous en trouverez l'occasion. 

 C'est vous dire assez combien vos lettres me sont agréables. Je suis comme toujours votre 

 bien affectionné. Pascal. 



Au jeune Newton, estudianl. 



Ce 22 novembre 1638. 

 Monsieur et jeune amy-, 



Lorsque Copernic eut découvert et annoncé que la terre obéissoit à trois mouvements 

 principaux, il estoit naturel d'après les principes de mécaniques déjà connus, de poursuivre 

 les phénomènes nécessairement résultants de chacun de ces mouvements, et d'en apprécier 

 les influences réciproques. De là naquirent les explications et les expériences sur la variation 



