( 2Ô2 ) 



ces papiers, et nous aurions été ravis de trouver la moindre lettre ou le 

 moindre document provenant d'un grand homme, d'un noble caractère 

 tel que Pascal. A une époque plus rapprochée, lord Portsmouth me per- 

 mit de garder en ma possession, pendant plusieurs mois, toutes !es pièces 

 que M. Fellows jugeait pouvoir m'ètre utiles pour écrire la vie de Newton, 

 et, dans ce second examen des manuscrits, je n'ai, pas plus que dans le 

 premier, trouvé le nom de Pascal. 



» Je crois que jamais lettres n'ont été échangées entre Pascal et Newton, 

 et, s'il était prouvé que celles qui ont été publiées dans le Compte rendu 

 sont des productions véritables, il en résulterait que des trois seules per- 

 sonnes qui aient examiné les papiers de Portsmouth, M. Conduit t, le 

 D r Horsley et moi, l'une ou l'autre aurait volontairement supprimé les 

 lettres de Pascal, afin de donner à Newton la gloire sans partage d'avoir 

 établi la loi de la gravitation universelle. Ce qui est dit des lettres de Miss 

 Anne Ayscouqli, mère de Newton, adressées à Pascal, pour le remercier de 

 ses bontés envers son fils, est tout à fait inexplicable. Newton avait à peine 

 quatre ans, quand sa mère cessa de porter le nom d'Ayscough, et ce serait 

 seulement sous son nouveau nom de femme, Hannah Srnilh, qu'elle aurait 

 pu correspondre avec Pascal. 



» La lettre de Pascal à Boyle en date du 16 juin i65/J, où on lui fait 

 dire qu'il a reçu un Mémoire de Newton traitant du calcul infinitésimal, du 

 système des tourbillons, de l'équilibre des fluides et de la gravité, est évidem- 

 ment l'œuvre d'un faussaire, car Newton, alors âgé seulement de onze ans, 

 ne connaissait rien sur aucun de ces sujets. Les lettres de Pascal à Newton 

 datées du 20 mai i654, et les nombreuses lettres qu'on donne comme 

 échangées entre eux dans la même année, quand Newton avait moins de 

 onze ans et demi, sont également forgées, car Newton n'avait nulle con- 

 naissance des sujets qui y sont traités, s'occupant alors, d'une manière 

 bien plus convenable à son âge, de cerfs-volants, de petits moulins et de 

 cadrans solaires, et cela jusqu'en i658, où, comme il l'a dit lui-même à 

 M. Conduitt, il fit sa première expérience scientifique, consistant à mesurer 

 la différence de vitesse du vent par la différence de longueurs de deux sauts 

 consécutifs qu'il faisait, l'un dans le sens où soufflait l'orage, l'autre dans 

 la direction opposée. 



» Ce fut seulement en 1661 qu'il montra ces dispositions et aborda 

 quelques-unes de ces études par lesquelles il devint plus tard si célèbre. 



» Comme confirmation des raisons que je viens de donner, je ne crains 

 pas d'ajouter que ces lettres, tant celles de Newton que celles de Pascal, 



