( 55i ) 



chez aucun autre enfant. II observe tout et cherche à approfondir toute chose : il est tres- 

 attentif à tout ce qu'on dit et ce qu'on fait, et quoique jeune encore il soutient fort bien la 

 conversation. 11 entend déjà plusieurs langues, la françoise surtout, et il la parle très-cor- 

 rectement. Nous nous sommes longement entretenu de vous. Je luj* ay dit que je vous es- 

 crirois, et m'engagea de le faire au plustost et de vous renouveller le tesmoignage de sa 

 reconnoissance et de vous engager à luy continuer vostre amitié et vos bons conseils qu'il 

 reçoit toujours avec grand plaisir et qu'il taschera de les mettre à profit. Soyez en mesme 

 temps assuré, Monsieur, de mon affection extrême; et de vous suis le très-humble servi- 

 ,eilr - Jo. Aubrey. 



Documents C. 



Le Roi Jacques II à Newton . 



A Saint-Germain, ce la janvier [68g. 

 Monsieur Newton, j'ay reçu vostre lettre l'autre hier. Je suis bien aise que vous conveniez 

 de vos relations avec feu M. Pascal. Du reste vous ne pouviez le nier, car on a icy des 

 lettres de vous à cet auteur, qui prouverais le contraire. Madame Perrier, sœur de Pascal, 

 les a encore. Du reste aussy on m'a asseuré que vous estiez bien au fait de ce qu'on disoit 

 en France à ce sujet. Quoy qu'il en soit, un jour que je me trouvois encore seul avec le Roy 

 de France, il a fait revenir la conversation sur cette affaire; ce qui me tesmoigne qu'il l'a à 

 cœur. J'ay fait tout ce qui dépendoit de moy pour vous excuser de cette expression dont 

 vous vous estiez servy vis-à-vis de Pascal. Je croy que vous feriez bien de la rétracter par 

 quelque moyen. Cela pourrait peut-estre appaiser les esprits. Car, croyez-moi, monsieur 

 Newton, les scavans de France sont tellement convaincus que Pascal s'estoit occupé avant 

 vous de ce dont vous parlez, qu'ils ne vous en donneront jamais le mérite. Il est resté des 

 preuves de cela entre les mains de plusieurs personnes à qui Pascal en avoit fait part. Il y a 

 donc apparence que vous serez repris. Je scay mesme une personne que je pourray vous 

 nommer si vous le desirez, qui prépare un travail à ce sujet. Je ne vous en dis rien plus 

 aujourd'huy. Veuillez m'écrire, s'il vous plaît, et sans nulle cérémonie. Car, comme déjà je 

 vous l'ay dit, cette manière m'est plus agréable avec vous; et croyez toujours à mon amitié. 



Jacques R. 



A Saint-Germain, ce iG janvier |685. 

 Monsieur, 



Il y a quelques jours, j'avois préparé pour vous une lettre, lorsqu'on vint m'apporter la 



vostre, ce qui m'obligea d'en escrire une nouvelle. Par l'une et l'autre de ces lettres je vous 



entretenois des bruits qui circulent contre vous, non-seulement parmv les scavans français, 



mais aussy à la cour, au sujet du mépris que vous avez cherché à jetter sur Pascal, qui est 



un scavant fort estimé en France. Je vous engageois d'atténuer, s'il vous estoit possible, ces 



bruits qui sonnent mal à mes oreilles et me font grand déplaisir, non-seulement à cause de 



moy, mais aussy de l'intérêt que je vous ay toujours tesmoigne. On est outré contre vous, 



et on ne peut s'expliquer pourquoy vous avez cherché à denier vos relations avec M. Pascal, 



qui estoient, dit-on, si amicables, ainsy qu'on en a retrouvé les preuves parmy les papiers 



de cet autheur mis en ordre par sa sœur, madame Perrier, et qui sont aujourd'hui entre les 



mains de M. l'abbé Perrier. Icy je rectifie une erreur qui m'est échappée dans ma précédente 



lettre. Je vous disois que ces preuves estoient encore entre les mains de madame Perrier. 



