( 545 ) 

 des quatre pièces et de deux autres que j'avais aussi envoyées, avec les 

 Lettres de Newton que possède la Société Royale, a fait naître. Il m'a 

 remis le fac-similé d'une de ces Lettres que l'éminent professeur de l'Uni- 

 versité de Londres, et Secrétaire général de l'Association Britannique, 

 M. J. Archer Hirst, a pris la peine de faire. 



» Voici les différences que les Lettres de la Société Royale, et notam- 

 ment \e fac-similé, ont présentées avec les six Notes comparées : 



» i° Sur ces Notes, le cl est droit, tel que d, tandis que dans les Lettres 

 il est rond, ainsi qu'on le fait actuellement dans l'écriture cursive. 



» a° Sur les Notes l'e a la forme] actuelle, et dans les Lettres c'est tou- 

 jours la forme de l'epsilon. 



» 3° Le w de la signature, dans les Notes, a deux pointes, tandis que 

 clans les Lettres la seconde pointe est arrondie. 



» 4° L'aspect général des Lettres diffère notablement des Notes. 



» En outre, a-t-on dit : d'une part, les Notes so/it copiées d'une Lettre 

 de Newton à l'abbé Conti, et d'une réplique de Clarke, imprimées dans le 

 Recueil de Desmaizeaux; et, d'autre part, Newton n'écrivait jamais en 

 français; il ne lisait même le français qu'à coups de dictionnaire. 



» Je dis aussitôt à M. de Khanikof que ces Notes étaient prises d'une 

 liasse de papiers relatifs à la querelle de Newton et de Leibnitz, que je mis 

 sous ses yeux; j'ajoutai qu'une partie de ces papiers se trouvait imprimée 

 dans le Recueil de Desmaizeaux; notamment la plupart des Lettres de 

 Leibnilz, la Lettre de Newton adressée à Chamberlayne, et les Notes pré- 

 parées par Newton pour sa longue Lettre à l'abbé Conti, ainsi que beau- 

 coup de Lettres confidentielles et de Notes de Newton adressées à Desmai- 

 zeaux et à Clarke, à qui il transmettait les instructions nécessaires pour sa 

 défense; que c'était ainsi que les Notes envoyées à Sir David Brewster se 

 trouvaient imprimées. J'ajoutai que cette manière de travailler, par une série 

 de Notes préparatoires, était en usage à cette époque, comme je le vois par 

 des Notes semblables très-nombreuses de Copernic, de Galilée, de Descartes, 

 de Bacon, etc., sans compter celles de Pascal, où se trouvent notamment 

 les nombreux fragments qui lui ont servi pour son écrit intitulé : De 

 l'esprit géométrique, et pour la description de la machine arithmétique. 



» Quant à la lettre d, M. de Khanikof trouva dans la même liasse une 

 loule de Notes ayant indifféremment le cl rond des Mss. de Londres et le cl 

 droit des quatre Notes. C'est par un pur hasard que ces quatre Notes n'a- 

 vaient qu'un des deux d. 



» L'epsilon ne se trouvait pas sur ces pièces. Là donc semblait naître 



C. R., 1867, a« Semestre. (T. LX.V, N» 14. 7 ' 



