( "49) 



» D'assez nombreuses Lettres lui ont été adressées par le Roi Jacques II, 

 en résidence à Saint-Germain. Je rapporterai quelques pièces de cette cor- 

 respondance qui ne sont pas sans intérêt (Documents C). 



» Je produirai aussi quelques Lettres de Pascal à Gassendi, qui montrent 

 avec quelle sollicitude, et je puis dire avec quel bonheur, en vue du pro- 

 grès des sciences, i! prodiguait ses conseils et les résultats de ses propres 

 recherches au jeune étudiant de Cambridge [Documents D). 



» J'ai montré que de nombreuses preuves des relations qui ont existé 

 entre Pascal et Newton se trouvent aussi dans de nombreuses correspon- 

 dances traitant de matières très-diverses. Saint-Évremond, par exemple, 

 entretient Labruyère des poètes anglais, telle autre personne d'autres sujets ; 

 envoie des papiers de Shakspere à Molière, qui l'avait prié de rechercher 

 s'il ne restait rien de ce grand génie, ce qui donne lieu à une série de 

 Lettres sur ce poète « à la langue de miel, connu de tout le monde, et dont 

 » la vie privée est encore ignorée », dit Saint-Évremond. 



» Si les géomètres regrettent de trouver quelque tache dans la vie de 

 Newton, les admirateurs de Shakspere se réjouiront, au contraire, des révé- 

 lations de Saint-Evremond. 



Documents A. 



Newton à Desmaizeaux. 



Ce 9 mars. 



Déjà je vous ay fait connoistre divers escrits, lettres et notes que j'avois envoyé soit à 

 M. Clarke, soit à M. l'abbé Conti et à M, de Saint-More et autres, relativement à mes dé- 

 bats et discussion avec M. Leibniz. Voicy encore de nouveaux escrits, que je vous envoyé 

 comme vous m'en avez tesmoigné le désir, persuadé que vous leur ferez bon accueil ; et je 

 nie persuade aussy que vous me servirez favorablement chaque fois que vous en aurez l'oc- 

 casion. Vous me ferez grand et agréable plaisir. Sur ce, je suis comme toujours, Monsieur 

 Desmaizeaux, votre bien affectionné. • Isaac Newton. 



N". Je vous ay traduit moy même toutes ces lettres et notes afin de vous éviter la peine 

 de le faire, quoique je sache que vous estes fort initié à nostre langage. C'est parce que je 

 scay que vous aymez vostre langue. 

 à Monsieur Desmaizeaux. 



Newton à M. Clarke. 



Ce 6 mars. 



Monsieur, 



Vous trouverez ci-joint un bon nombre de Notes que vous pouvez vous servir pour la 

 réplique à faire à M. Leibniz. Je vous les recommande et vous prie les avoiren bonne con- 

 sidération. Je vous seray très-obligé de garder ces Notes sous le scel du mystère, jusqu'à un 

 certain temps, car je ne voudrois point que l'on scut que cette réplique vient de moy. Veuillez 

 donc, je vous prie, la rédiger de manière qu'elle vienne tout à fait de vous; enfin en faire 

 vostre œuvre, et je vous en seray très-obligé. Je suis, Messieurs, vostre très-humble et très- 

 affectionné amy. Isaac Newton. 



