( 689 ) 



apporté de vos nouvelles ; ce qui m'a fait beaucoup de plaisir. Nous nous sommes longue- 

 ment entretenu de vous; ce qui doit vous tesmoigner comme déjà je vous l'ay dit, que j'ay 

 dans un entier oubly l'opposition que vous m'avez faite alors que j'estois sur le trosne d'An- 

 gleterre. Cette personne dont je vous parle et qui vous porte beaucoup d'intérest aussy, m'a 

 questionné, de vostre part si je ne me trompe, si l'on faisoit encore circuler les bruits d'au- 

 trefois contre vous. Il n'en arrive plus rien à mon oreille. Mais puis j'en suis sur ce chapitre, 

 et entre nous soit dit, je vais dire aujourd'huy comment tout cela s'est passé. Car dans les 

 différentes lettres que je vous ay escrites à ce sujet, c'estoit dans des momens de préoccu- 

 pations, de trouble. J'ay pu tronquer les choses. Je vais les rétablir par cette lettre, afin que 

 vous schachiez bien où vous en tenir. Il y a de cela environ cinq ans, comme vous le scavez. 

 Vous veniez de publier vostre grand ouvrage des Principes, pour lequel on vous glorifioit 

 en Angleterre. Mais il n'en estoit pas de mesme en Fiance. Les scavans, encore sous l'im- 

 pression d'une Lettre que vous aviez escrile quelques années avant, à un de vos amis, et 

 dans laquelle vous aviez flétri la mémoire de deux scavans fort estimés en France, Descartes 

 et Pascal, (ne) faisoient cas de vostre ouvrage que pour dire que c'estoit l'œuvre d'un fran- 

 çois accommodé à l'angloise. Lorsque j'arrivay en France en 1688 ces bruits me parvenoient 

 jusqu'à l'oreille, pour ce qu'on en parloit mesme à la Cour, où se trouve toujours maints 

 beaux esprits. Je demanday ce que cela vouloit dire. On me l'expliqua. Sur quoy je vous 

 escrivis dans les premiers jours du mois de janvier 1689, vers le 5 on le 6, je crois, pour 

 vous prévenir de cette affaire, et cela malgré mes grandes préoccupations d'alors, ce qui doit 

 vous tesmoigner l'estime que j'ay toujours eu pour vous, malgré l'opposition que vous me 

 faisiez; et je voyois le blasme jeté sur vous avec tant de déplaisir, que je vous escrivis de 

 nouveau à la date du 13 du mesme mois une lettre par laquelle je vous engageois de tâcher 

 d'atténuer ces bruits par quelques moyens. Les choses en estoient là lorsque je partis pour 

 une expédition qu'il n'est pas nécessaire de rappeler ; et à mon retour plus d'un s'estoit 

 passé, les mesmes bruits revinrent. Un jour j'entendis mesme quelques cris séditieux partis 

 d'un groupe de jeunes estudiants de l'université. J'en entretins le Roy qui luy mesme s'estoit 

 préoccupé de cette affaire, pour ce qu'il a l'amour des sciences et la gloire de son rovaume, 

 et je me permis de vous escrire de nouveau à ce sujet, et de faire connoislre la vérité, ce 

 que vous avez fait, à mon grand plaisir, car depuis je n'ai plus rien entendu dire ; ou du 

 moins rien n'arrive à mes oreilles, et je jouis d'une tranquillité parfaite dans ma retraite. 

 Ainsy donc, Monsieur, taschons de ne point réveiller le chat qui dort. Quoi qu'il en soit, je 

 vous prie de me faire part de vos nouveaux travaux. J'ai appris que vous aviez dessein de 

 refaire vostre livre. Je serois bien aise d'estre informé des changemens que vous voidez luy 

 faire subir. Enfin escrivez-moy chaque fois que vous pourrez; et cela en françois, et sans 

 cérémonie. J'ay des raisons pour cela. Sur ce, je prie Dieu, Monsieur Newton, vous avoir 

 en ses bonnes grâces. Jacques R. 



Louis XIV au Roy Jacques. 



Mon frère, il y a eu bien des disputes depuis quelque tems, au sujet de certains propos 

 dits par monsieur Newton contre un de nos scavans françois les plus estimés. Je me suis 

 meslé de cette affaire pour ce qu'elle avoit froissé l'esprit de plusieurs membres de l'académie 

 des sciences. Je me suis fait rendre un compte exact de ce qui avait donné lieu à cette 

 dispute. Maintenant que tout est éclairci, que l'auteur a reconnu ses torts, je désire qu'il 

 C. R., 1867, 2« Semestre. (T. LXV, N° 18.) 90 



