( 5 9 « ) 



long entrelien avec luy, dans lequel il vous a fait quelques observations au sujet des calculs 

 que j'ay adressé au jeune Newton, touchant les causes de la pesanteur, et comment l'action 

 de la pesanteur pouvoit retenir les planètes dans leurs orbites. Pour cela il ne s'agit que de faire 

 une suite d'observations et consulter aussy la nature même. Mais je veux bien vous avouer 

 que les chiffres que j'ai donné dans mes Notes au jeune Newton ont été emprentés par moy 

 ou de Kepler ou de Galilée, desquels j'ai divers escrits manuscrits. Il doit même y en avoir 

 de l'un et de l'autre. Car tous deux^ comme vous savez, se sont occupés d'astronomie. Mais 

 vous dire duquel des deux j'ai pris tels ou tels calculs du mouvement des planètes et de 

 leurs satellites, je ne puis vous le préciser. Il me faudroit pour cela rechercher parmi mes 

 papiers, qui sont assez nombreux, les escrits de ces auteurs, traitant de cette affaire. Je ne 

 le puis en ce moment. D'abord je suis très-souffrant; puis je suis très-préoccupé de travaux 

 d'un autre genre. Du reste lisez le rapport trouvé par Kepler entre les révolutions des corps 

 célestes et leurs distances au centre, vous y verrez la démonstration comme quoi la lune 

 pèse sur la terre comme les corps célestes, et que les mesmes causes de la pesanteur agissent 

 sur toutes les planètes. Du reste voicy quelques nouvelles Notes que je vous adresse touchant 

 ce sujet. Peut-estre y trouverez-vous ce que vous désirez savoir : je le désire. Je ne vous 

 écris rien de plus, pour la raison que je viens de vous dire. Je suis toujours votre bien 

 affectionné. Pascal. 



Huygens à Neivton. 



Ce 12 novembre 1681. 



Il est vray, monsieur, que je connoissois intimement feu M r Pascal, et que je me suis 

 entretenu maintes fois et en particulier avec luy. Vous me mandez si je say où il a pu puiser 

 ses observations astronomiques. D'abord vous n'ignorez pas sans doute, que par luy mesme 

 c'estoit un grand observateur en toute chose, et qu'il a fait de nombreuses expériences sur 

 les propriétés de l'air et de la pesanteur; ce qui a pu luy donner l'idée des forces de la gra- 

 vité et de la loy attractive. Je vous diray aussy qu'il a eu quelques relations avec Galilée, 

 qui lui a fait passer plusieurs de ses observations astronomiques, et qu'il avoit aussy dans 

 son cabinet un assez bon nombre d'escrits de Kepler et de Copernic. Certes qu'il a pu trouver 

 parmy ces divers escrits divers calculs touchant les observations astronomiques dont vous 

 me parlez. Je ne puis rien vous dire plus à ce sujet. Je suis, Monsieur, comme toujours 

 vostre très affectionné serviteur. Ch. Huygens. 



à Mons' Newton. 



Mariotte à Flamsteed. 



Ce 1 novembre i6H3. 



11 est vray, Monsieur, que parmi les divers papiers de feu M. Pascal qui me furent remis 

 autrefois par Mad e Perier sa soeur, il s'est trouvé diverses lettres et observations touchant 

 l'astronomie, adressées à M. Pascal par Galilée. Il s'est trouvé aussy parmi ces mesmes papiers 

 des escrits de Kepler, que sans doute M. Pascal s'estoit procuré, touchant la mesure de la 

 terre. Je veux bien vous communiquer ces escrits de Galilée et de Kepler pour que vous 

 puissiez les compulser. Peut estre y trouverez-vous quelque chose qui vous sera utile; c'est 

 ce que je désire. Vous me les retournerez ensuite, je vous prie, parce que je tiens à les con- 

 server. Vous verrez par ces escrits que ces deux auteurs ont opéré chascun à leur manière, 

 et que leurs observations ne sont pas les mêmes. Du reste vous en jugerez. Tout ce que je 

 désire, c'est de vous estre agréable. Je suis, Monsieur, 



Vostre très affectionné serviteur. 

 a Monsieur Flamsteed. Mariotte. 



