( 5 9 2 ) 



Newton à des Maizcaur . 



Ce 29 juio 1720. 

 Monsieur et cher des Maizeaux, 



Je me rappelle avoir vu autrefois entre les mains de M. Flamsteed des escrits qui luy 



furent envoyés par M r Mariotte, qui les avoit trouvé, dit-on, parmy ceux de M. Pascal. Ces 



escrits estoient des observations faites par Kepler et Galilée touchant l'astronomie. Je n'ay 



point lu ces papiers, mais je crois, autant que j'ay pu ,1e remarquer depuis, qu'ils ont dû 



servir de guide à M r Flamsteed. Taschez donc de vous les procurer; vous me feriez grand 



plaisir. J'ai vu il y a quelques jours M. Bradley qui m'a chargé de présenter à vous ses très 



humbles respects. Il ne seroit pas fasché d'avoir aussy connoissance de ces divers escrits. 



Ainsy, comme vous le voyez, vous rendrez service à deux personnes pour une. Je compte sur 



vostre obligeance. Du reste, je n'ay qu'à me louer des services que vous m'avez toujours 



rendu jusqu'à présent, et de l'interets que vous m'avez toujours tesmoigné. Aussi je vous en 



garderay une éternelle reconnaissance. Je vous transmets une lettre de monsieur Halley. Je 



vous prierav me la retourner, ou me la rapporter vous mesme; ce qui me feroit grand 



plaisir. Car je desirerois vous entretenir en particulier. Je suis de vous comme toujours, le 



très humble serviteur. Is. Newton. 



L'abbé de Polignac à Newton (1). 



Ce 2 décembre. — J'ay lu avec beaucoup de soin vostre Livre des Principes mathéma- 

 tiques de la Philosophie naturelle ; et comme vous m'avez tesmoigné de scavoir mon sen- 

 timent sur cet ouvrage, je veux bien vous dire Mais permettez-moy de vous dire que 



cette règle fut déjà démontré autrefois non-seulement par M. Hooke, qui vous a disputé 

 cette gloire, mais aussy par M r Pascal, ainsy que cela appert d'un petit traité manuscrit 

 qu'on me montra l'autre jour. Je ne scay si vous connoissez ce manuscrit. Mais il y a beau- 

 coup de rapport entre ce manuscrit et vostre démonstration. 



Malebranchc à M. l 'abbé de Polignac. 



A Paris le 1 1 may. — Je vous ai déjà dit que ce n'est point M. Newton qui a étably la 

 pesanteur de la Lune et des planètes; que c'est à Pascal qu'il a emprunté, sans mot dire, ce 

 travail. Nous en avons des preuves que je puis communiquer. Par exemple des Lettres en 

 assez bon nombre, principalement celles de Galilée à Pascal, qui démontre que dès lors cette 

 règle estoit déjà connue. Mais je vous diray aussi que le binôme, qu'on appelle aujourd'hui 

 binôme Newton, fut imaginé par Pascal. C'estoil en 1 654 1 u 'i' faisoit cette découverte 



» Conclusion. — Ces Lettres de Pascal, d'Huygens, de Mariotte, de Newton, 

 du cardinal de Polignac et de Malehtanche, s'accordent toutes à confirmer 

 les Lettres de Galilée. Elles prouvent toutes que Pascal avait composé, en 

 se servant des écrits de Kepler et des observations de Galilée, un petit 



(1) J'ai dit dans mes premières communications (séance du 12 août) que Newton étaiten 

 correspondance avec le cardinal de Polignac. On le voit aussi par la Lettre latine apportée 

 de Genève par le R. P. Secchi (Comptes rendus, p. 546). 



