( <'74 ) 

 M . le Chaxcelieii de la légation des Pays-Bas adresse à l'Académie deux 

 nouvelles feuilles de la Carte géologique des Pays-Bas, avec un exemplaire 

 de la légende traduite en français. 



MÉCANIQUE. — Note relative au théorème de la surperposition des effets des 

 forces appliquées à un corps solide élastique, théorème pour lequel la priorité 

 doit être attribuée à M. de Saint-Venant; par M. Phillips. (Extrait d'une 

 Lettre à M. Combes.) 



« Depuis la présentation de mon Mémoire sur la superposition des 

 effets des forces appliquées à un corps solide élastique, mon attention a été 

 appelée sur certains passages des travaux de M. de Saint-Venant dont je 

 n'avais pas connaissance, et dans lesquels il a donné avant moi le théorème 

 de la surper position. Il n'est donc que juste de ma part de le reconnaître 

 et de déclarer que la priorité de ce théorème lui appartient. » 



GÉOLOGIE. — Sur les qaz qui se dégagent, en mer, du lieu de l'éruption qui s'est 

 manifestée aux À cor es, le \" juin 1867. Extrait d'une Lettre de M. Focque 



à M. Ch. Sainte-Claire Deville. 



Angra, 22 septembre 1867. 



» Je suis arrivé à Terceira le 20 septembre, et, dès le 21, j'ai fait une 

 excursion le long de la côte sud-ouest de l'île; j'y ai observé plusieurs cônes 

 d'éruption et de nombreuses coulées de laves dont M. Hartung ne dit que 

 peu de mots et qui m'ont paru fort intéressants à étudier. J'ai mesuré les 

 hauteurs des cônes, déterminé la direction des fissures des diverses érup- 

 tions qui ont engendré chacun d'eux, et recueilli un grand nombre d'échan- 

 tillons de roches — 



» ... Au retour de mon excursion, j'ai trouvé des bateliers avec lesquels 

 j'avais fait prix la veille pour me mener sur le lieu de l'éruption. Nous nous 

 sommes embarqués à minuit, et, à 7 heures du matin, nous étions sur 

 le point de l'éruption, que ces gens connaissaient fort bien, car ils m'ont 

 mené droit à l'endroit où elle a eu lieu. L'alignement de la côte nord par 

 rapport au Pico de Pinto, et celle de la Punta de Negrita par rapport au 

 Pico Rachado, permettent facilement de retrouver ce lieu qui est à 5 kilo- 

 mètres de la côte de l'île, tout près du point où la carte anglaise donne un 

 sondage de i65 brasses. De là, la crête de la montagne de la Caldeira de 

 Santa-Barbara est vue faisant avec l'horizon un angle de 6° 4o', et les deux 

 tangentes menées à la côte nord et à la côte sud-ouest de l'île de Terceira 

 font entre elles un angle de 72 degrés. 



