( «3. ) 

 de la vérification des observations envoyées par Galilée à Pascal, vérifica- 

 tion faite en premier lieu par Pascal et Boulliau, puis par Huygens, 

 Flamsteed et Cassini. 



» On apprend par ces Lettres qu'Hnygens a apporté un certain perfection- 

 nement à l'instrument de Galilée, cpii lui a permis de. voir très-distinctement 

 le satellite de Saturne cpie Galilée avait déjà signalé, et qu'avait aperçu par 

 conséquent son fidèle disciple Viviani. Huygens, dont le caractère a ton- 

 jours été honoré, a voulu donner à ce satellite le nom de Galilée ; et c'est 

 Boulliau cpii lui a dit que cela n'ajouterait rien à la gloire de Galilée, et 

 que d'ailleurs c'était le perfectionnement apporté à l'instrument par Huygens 

 lui-même qui lui avait procuré la vue distincte au satellite. Cette double 

 raison émise avec sincérité parait avoir décidé l'adhésion d'Huygens. 



V. 



» J'arrive au troisième point de la thèse de M. Grant; que Newton n'a 

 tien emprunté de Pascal, et a pris dans les observations de Pound, de Cas- 

 sini et de Bradiey les déterminations qui lui étaient nécessaires. 



» D'abord, je demanderai pourquoi Newton qui prend soin de citer les 

 observations précises de Cassini, sur lesquelles il s'appuie, et celles de Pound, 

 et qui rapporte surabondamment des observations de Borelli et de Townley, 

 ne dit rien de plusieurs autres qui lui sont nécessaires. Il y a là une lacune 

 que M. Grant n'explique nullement. 



» Mais sans m'arrèter à ces détails, à ces objections, quelque fondées 

 qu'elles soient, je prouverai directement que Newton a eu connaissance 

 des nombres de Pascal et de leur origine, et a su que les observations de 

 Cassini, relatives à Jupiter et à Saturne, de même que celles de Flamsteed, 

 n'étaient que la vérification de celles de Galilée, déjà vérifiées par Pascal 

 et Boidliau. » 



» Je rangerai les documents qui suivent en trois séries, A, B, C, corres- 

 pondantes aux trois propositions de M. Grant auxquelles ils se rapportent. 



Série A. 



Viviani à Pascal. 



■i décembre i(!.}i. 



Je vous fais cette lettre de part monsieur Galilée mon maistre, qui, comme vous le sçavez, 

 depuis plus de deux ans, avoit la vue très-foible. Mais maintenant il n'y voit plus entière- 

 ment. On luy a fuit une opération, il y a quelques jours, qui a achevé de la détruire. Il m'a 

 chargé de vous remercier de la communication que vous ave/, bien voulu luy faire de vos 

 dernières expériences. Il en a entendu la lecture avec beaucoup d'attention, et m'a charge 



