78 ■ ANALES DE LA REAL ACADEMIA 



- Más adelante el Dr. Menocal vuelve á consignar, por de- 

 claración, las mismas perturbaciones mentales y las refiere 

 á su vez á igual causa que sus compañeros los Dres. Marill 

 V Gutiérrez; no atreviéndose asegurar que sea demente, to- 

 da vez que tiene algunos aunque mu}- cortos ratos de lu- 

 cidez. 



Bien se vé, señores académicos, que á los Dres. Menocal, 

 Marill y Gutiérrez les ha tocado la buena fortuna de haber 

 observado al asiático Ch . . . en estado de casi completa per- 

 turbación mental, pues no otra cosa se desprende de sus 

 observaciones, 3^ cuya respetabilidad es de todos recono- 

 cida; conclusiones á que han llegado dichos profesores, ha- 

 ciéndolas constar por declaración. 



La hoja clínica de la Gasa general de Enagenados cons- 

 tituye en sí un precioso documento, en el cual se ven resal- 

 tar profundos y vastos conocimientos de la patología medu- 

 lar. Se ha hecho un estudio detenido de la causa que moti- 

 vara la paraplegia que sufre el asiático Ch. . . se precisa el 

 diagnóstico V se determina el sitio déla lesión; ostentándose 

 en todo ello conocimientos poco comunes, referentes á esta 

 región del sistema nervioso. 



Pero, en lo que no estamos de acuerdo es, en las con- 

 clusiones que se consignan con respecto al estado mental 

 del procesado; y en apoyo de nuestras dudas se nos ocurre 

 preguntar: ¿Cómo fué posible formar un juicio exacto acer- 

 ca del estado psíquico del asiático Ch . . . , puesto que este 

 individuo, según dicen sus observadores, se expresaba con 

 «torpe y poco menos que inteligible lenguaje, toda vez que 

 ello es una confusa amalgama de chino y castellano?» (Aquí, 

 señores académicos, volvemos á recordar, que debe haberse 

 olvidado la sílaba in al escribirse el vocablo inteligible, pues 

 de la otra manera, parecería un soberano contrasentido). 



Los expertos confiesan su «poca habilidad para entender 

 bien esta especial jerga»; no aprecian muchos de sus de- 

 talles. 



