"518 ANALES DE LA REAL ACADEMIA 



ceptos modernos de la higiene? ¿Diría algo más Dujardín- 

 Beaumetz? 



Muchos de los trabajos de Mizault están en latín: y en 

 uno de estos últimos, se encuentra el curioso pasaje, en que 

 se descubre el precursor de Brown Sequard. Este libro tie- 

 ne por título: Menwrabilium, utíliam ac juGUMlorum contu- 

 rice novetn, in ajyJiorismos arcanitm omnis generis locupleies, 

 perjndchi'e digestee. Autori Ant. Mtzault médico Lutetice, 

 1566. 



Como revela dicho título, hay de todo un poco, y otras 

 muchas cosas más, en esas centurias. Pero esa colección cu- 

 riosa contiene la frase siguiente, cayo texto damos íntegra- 

 mente: 



«Si tauri omnino rufi, aridum genitale in pulverem con- 

 vertitur et ex eo pondus aureis unus mulieri, in vino vel 

 jusculo quo[)iam propinetur, fastidiutn coetus illi adferet, 

 «icuti scripsit Rasis. ídem pulvis idorieis medicamentis 

 commixtus languidam ac sopitam venerem in viris excitat». 



Todo lo cual significa en romance que las partes genita- 

 les de un toro bermejo, trituradas en mortero, y tomadas 

 por la mujer en vino ó caldo, la disgusta del amor, mientras 

 que por el contrario el mismo brevaje tomado por un hom- 

 bre debilitado despierta en él, apetitos sexuales.» 



Lo expuesto no puede ser más terminante. «Al hacer, 

 dice Dubor, las observaciones precedentes en el texto de 

 Mizault, no tenemos la pretensión de darle gran alcance 

 científico. Hemos querido sencillamente dar á César lo que 

 es de César, es decir restituir, en favor de Mizault, cierto 

 derecho de prioridad en este asunto en adelante célebre, — 

 convencidos por otra parte, de que no perjudicamos en lo 

 más mínimo, el mérito de Brown Sequard.» 



* 



Volviendo á mi es-tudio, debo declarar ante todo, que si 

 en la aplicación del método soy el primero entre nosotros 



