LXXXVII 



raffen, ba|3 a&cv il)m feine ^Uige tavübcr ju^efornmcn [ei. 2)ei- ÖcneraU 

 fcfvetar i"tbevnd}m eö, t)ievübev eifunfcit]un9cn einjujiel)en. 



E. !I)ie (i)avtcnbaiu]efeUfrf} aft in 2ßien un'o fcie ©eftion 

 für £)bft* iint (ijartenbau tcv (£d; le[i f dj en ©efel([ct;aft füi »a* 

 teiianbifd^e ,^utltuv in 33veölau Ijattcn ^4>voßvamme ju i()vev näct;ften 

 ?5n"!()ia(}v^augftel(un9 cini]e[cubet. !l)ie tcv evftevn ftntet ©nbe Sl^vit otev 

 Slnfanßö 93?ai, bie bev Ict^tevn t)in(je9cn im 9J?onat 5lpvil ftatt. 



F. ^eiT ^unftgäitnev (S. 53ouc^e itbci-veict;tc eine 5lbt)anfching über 

 Kultur tev tvovi[cl)cn SlmavvHibeen '). 



G. 2)ei- Cbeigavtnei-, ^'^cvv 3avnacf in 2lIt*®e(tou>, fprad; fic^ in 

 einer befonbevn 5lb()anblung übev baö S^cvparfen bev gvitcl;te aitö^). 



H. ^evv ^ofgdvtner S. gintelmann am 9f?euen ^alaiö l)atte dm 

 Scurtljeihmg bcö 23uc^e0: „bev Dbftbaum[c{}nitt üon 3. 21. ^avbt;, nac^ 

 ber jweiten 2luflat3e bcö Dviginalcö bearbeitet unb trnv^ (Erläuterungen ic. 

 ben beut[d)en ^erbältniffen angepafjt \^cn ^. Säger" eingefenbet. 9kd; il)m 

 iicrbient ber ^cr-fan'er ben beften 2)anf für bie Ueberfet^ung beö fo gebiegeuen 

 unb iuftruftiöen Söerf^ beö ,^errn 3i. Sl. ,§arbi;, beffen 9?ame, fowie fein 

 .^auptwirfungcifreiö , ber ©arten beö Su.rcniburg ju $ariö, nid;t allein in 

 granfreid;, fonbcrn anä) in ©nglanb, «J^ollanb unb !l)eutfd)lanb riil}mlid;ft 

 befannt ift. Der (entere f)at fic^ von ie{)er burd; feine reiche giud;tfamm* 

 hing unb \^or^üglid; burd? feine jroerfmäfige Dbftbaumjuc^t au^gejeid)net, 

 bat)er eine Slnlcitung ju ber lel^tern \^on beffen 33crftcl)er t;öd;ft roiüfom* 

 men fein mu^, jumal wenn bicfe, wie l)ier, mit fo flauen Sorten unb in* 

 ftruftiven, t)6d;ft forreften ß^if^^ii^^Ö^i^ ertl)eilt wirb. 



3)cr befte S3eweiö, weiden Slnflang baö 2öerf in granfreic^ gefunben, 

 ift ber, ba|? nad;bem bie erfte Sluflage im gebruar ü. 3. erfc^ienen, biefelbe 

 fd;on nad) 3 93?onatcn lurgriffen war, unb biefe jweite 2luf(age im S)tonat 

 iOtai erfolgte. 



2öie wenig in !l)eutfd)lanb im 2Illgemeinen für fd)6ne, regelmäßige 

 ?5orm, t»crbunben mit rcid)er ?5ru(t>tbarfeit, bei ben Dbftbäumcn gc[d;iel)t, ift 

 leiber ju befannt (??< würbe beftimmt mancher ©artenfieunb in feinem 

 Sd^mudgarten öfter Cbftbäume fultiinren, wenn er fte nur in äierli^er g^orm 

 unb reid) mit grüd;tcn belaben l)aben fönnte! !Die6 läßt ftc^ jcbod; nur 

 buid) ridjtigc'? Sefc^neiben unb 2lnl)eften ber 3^^"'*-''9'-' l)erbeifül;ren. 



äßer foll bieö iebod} tl)un? 3)ie 5ÖJel)rjal;l unfercr jungen ©ärtner ift 

 gegenwärtig faft nur bemül)t, fic^ itenntniffc »on ber ^flanjenfultur unb von 

 ©arten*2lnlagen ju fd)affen, unb betrachtet babei bie eble Dbftfultur alö ju 

 Vrofaif^ für einen gebilbeten Tlann. 2)iefen, fo wie ben ^erren ©arten* 

 befi^ern, fann eö nic^t oft genug anö ^erj gelegt werben, ben Dbftbäumcn 

 ctwaö mel}r ^^flege angebellten ju laffen. 



i) e. 91c. 39. 2) ©. mc. 'lO. 



