LXXXI 



einer befonbevn SSroc^üre nieber. Ohvol)! bicfc in anbevn SEevfen t)ielfad^ 

 benu^t uub jum 3^l)cil felbft wöitlic^ abi3c[d;vicbcn würben, [o mai^te firf> 

 toc^ frf;on balb eine jtveite 2luf(age nütl;t\)eut)ig , bie allen 6|mvgcl3Üc^tcin 

 empfoI)lcn werben fann. 



3)a0 jweite 6cf)riftct)en ift eine Uebevfeljung von Loisel traite complet 

 de la cullure naturelle el arlificielle de l'asperge. (^twa^ 9Jeueö bringt 

 :8oifel un6 ni^t; benn aUcö, umö er nnö mitt()ei(t, fenncn wir bereite 

 fc^on auö Süberg 33riefen über ^üd;engartenban axi^ bem 3a()rc 1778. (So 

 niiipte benn üwa bic ©arfteUnng^^wcife, bie nicl)t allein belehrt, fonbern auc^ 

 iinterl)ält, befonberö in 2ln[c^Iag gebracht werben. 9Jamentli(^ crgel^t er ftc^ 

 3iemli(^ weitläufig über baö @e[ct;icl)tli^e, fnüpft aber auc^ allerljanb mel)r 

 ober minber unwefentlic^e (Sachen an. 2)er Ueberfct^er, ^err Säger, t)at 

 beöl;alb [el)r gut getl;an, biefe 2lllotria ganj weg ju laffen unb bafiir Wum^ 

 (^eä au^ [einen (5;rfal)ruugcn l){njujufügcn. 2)aburc^ erl)ält bie Ueberfetumg 

 [elbft einen l)ö()cren äßcrtl) alö baö original. 3)ie erftere l)at baö (Se^räge 

 einer guten ßufammcnftcüuiig alleö beffcn, \\)a^ bereite im »origen 3al}r* 

 l;unbert über ©pargelbau ge[ct)rieben ift, befi^t aber auf erbcm manc^eö 9ieue, 

 wa^ iebem ©pargel^üd^ter ''^on ^ntereffe fein bürfte. ^ierl;er geljört ganj 

 befonberö bie empfohlene ^inorbnung bcr Drainage. 



G. ^err ^rofeffor Dr. ^oc^ legte 93ki§griee »or unb empfal)l biefen 

 ganj befonberö allen ^au-5l)altungcn wegen feiner SBol)(feill)eit. @r wirb 

 iet^t in gropen Quantitäten in unb bei 33rcölau angefertigt unb gel)t ^aupU 

 fäd^lic^ na^ ben Drtfcl)aften in ^Sd^lcfieu, weld;e in biefcm 3al;re burc^ 

 Ucberfc^wemmung gelitten l}aben. 'DJian bcjiel)t bie ilörner grof?tentl)cit6 au6 

 Ungarn. ^at> ^43funb @rieö foftet ungcfäl;r 2@rofc^en, ber gentner l)in^ 

 gegen würbe franfo Berlin 5 2t}lr. 2U Sgr. ju ftel)en fommen. !Da WUi^> 

 grieö nur 15 @rofd?en ©teuer giebt, SBeijen aber faft baö günffac^e (23:l)lr. 

 6@gr. S^].), fo fönnte er auc^, namentli^ für bie arme ^-öei^ölfcrung Sciv 

 lin6, ein wol)lfeileö unb guteg 9cat)rungömittel abgeben. 2)er 3lnbau be6 

 9}kifee ift allen ©emüfejüc^tern ganj befonberö ju empfd^lcn, ba man it)n 

 auc^ alö Swifc^enfruc^t benu^en fann. 3n ©teiermar! ftcrft man bie ©amen 

 jwifc^en 9tunfelrüben, wäl)renb in ber Königl. Sanbeöbaumf^ule ^>?icebol)nen 

 unb 9)Zaiö neben einanber gcbrad)t werben.') 



H. ^err ^>fgärtner 5tietner in (Sd^önl}aufen legte eine (Sammlung 

 wn allerl)anb 9hit^l)öljern au^ ber Snfel (Sevlon »or, bie fein fic^ bort be^ 

 finblic^er ©ol)n eingefenbet l)atte. 



I. 2)erfelbe überfc^icfte ein befc^reibenbeö ^erjei^nif ber auf (Se^lon 

 Wilbwad;fenben «^öljer, waö er auö bem Journal of ihe Ceylon brancü of 

 thc royal asialic society, Colorabo 1850, übertragen l)atte.'0 



1) ©. ^0. 27. UuteibejTcu ^at fis^ andj bcv ^xm evt)öl)t. ä^au »cvfauftc bcu ßcntnev 

 SMaif^gvieä in ®rci3tau Stufaucjö gebvuav [c^on mit 7 Xljix. 



2) ©. 910.3 4. 



6 



