— 474 — 



transporte abzuschaffen. Denn gerade diese waren es und sind es 

 teilweise heute noch, die dem Kongostaate viele Feinde gemacht 

 haben. Es ist deshalb zu hoffen, daß sich die Ergebnisse, die in den 

 ersten drei Betriebsmonaten schon so über die Maßen günstig waren, 

 auch weiterhin noch günstiger gestalten werden, auf daß man über 

 kurz oder lang ernstlich daran denken kann, im Kongostaat einen 

 regelmäßigen, ausgedehnten Automobilverkehr einzurichten. Dann 

 wird man sagen können, daß die Zivilisation in den tropischen Ko- 

 lonien einen gewaltigen Fortschritt zu verzeichnen hat. 



Bananenmehi. 



Von Ludwio- Kindt, Grofs-Lichterfelde. 



Mit dem zunehmenden Vertrauen auf die Zukunft unserer Kolo- 

 nien wächst in erfreulicher Weise die Zahl derjenigen Ansiedler und 

 Pflanzer, welche ein deutsches Mädchen als Gattin mit hinaus- 

 nehmen, um mit ihm vereint die nicht immer leichten Jahre des 

 Tropenlebens zu überstehen. 



„Man wandelt nicht ungestraft unter Palmen," dies sollte sich 

 jedes deutsche Mädchen klarmachen, wenn es den Entschluß faßt, 

 dem Manne seiner Wahl in die ihm ganz unbekannten tropischen 

 Verhältnisse zu folgen. Das bißchen Neue und Interessante, was die 

 Tropen zu bieten vermögen, verliert bald seinen Reiz ; die Gatten 

 sind dort mehr als in der Heimat aufeinander angewiesen, man 

 trägt dort Freud und Leid intensiver miteinander. Bei eintreffen- 

 dem Kindersegen ist die .Gelegenheit zu beidem, zu Freud wie zu 

 Leid, größer als zu Hause; man lebt dort draußen viel mehr mit und 

 für die Kinder. Gerade unsere kleinen Lieblinge aber sind draußen 

 in den ersten Jahren von sehr mannigfachen Gefahren bedroht, und 

 in der Hauptsache liegen im zartesten Alter Verdauungsstörungen 

 den auftretenden Krankheiten mit leider oft folgendem tödlichen 

 Ausgange zugrunde. 



Nicht jeder hat sofort einen Arzt zur Hand; viele müssen selbst 

 in den schwersten Fällen wegen der großen Entfernungen oder aus 

 anderen Gründen auf jegliche ärztliche Hilfe verzichten. Die Er- 

 nährung der Säuglinge macht oft die undenklichsten Schwierig- 

 keiten, und durch Mangel an geeigneter Nahrung wird oft tiefe 

 Trauer über sich schwer sorgende Eltern gebracht und ihr junges 

 Glück getrübt. 



Die junge Mutter kann aus vielfältigen Ursachen verhindert 

 sein, ihr Kind selbst zu nähren ; Kuh- oder Ziegenmilch ist sehr oft 



