78 



Die bisherige Ansicht von einem dem Garten- 

 und Obstbau unbedingt günstigen und gleichförmig 

 über das ganze Land verbreiteten milden Klima 

 in Schweden und Norwegen beruht in der Haupt- 

 sache auf der Annahme , dass der Golfstrom eine 

 grosse Masse vi'armen Wassers aus den tropischen 

 Gegenden Amerika's gegen die nordeuropiiisehen 

 Küsten, besonders gegen Norwegen, werfe, und 

 dass die hier vorherrschenden südwestlichen Winde 

 eine von dein warmen Golfstrom erwärmte Luft über 

 das Festland von Norw.egen verbreiten, welcher die 

 allgemeine Milde des Klima's dieses Landes zu 

 verdanken sein soll. So ist man gewohnt anzu- 

 nehmen, dass Norwegen warm sein müsse, weil der 

 Golfstrom seine Küsten bespült. 



Meine an Ort und Stelle gesammelten Beob- 

 achtungen machen es indessen höchst wahrschein- 

 lich, wenn nicht gewiss, dass nicht nur die An- 

 nahme einer Erwärmung von Norwegen und Schwe- 

 den durch den Golfstrom, sondern auch die Ansicht 

 einer über ganz Norwegen und Schweden gleich- 

 förmig verbreiteten, milden Klima's durchaus irr- 

 thümlich ist, und es wird der Mühe werth sein, 

 die Gründe hierfür kurz zusammenzustellen. 



L Dass Norwegen und Schweden nicht mit- 

 telst einer vom Golfstrom erwärmten Luft eine hö- 

 here Temperatur erhält, ergiebt sich daraus, dass : 



1) der Golfstrom Norwegen erst oben unter 

 65 — 68" N. B. oberhalb Drontheim gegen die Lo- 

 foden hin erreicht; in einer Gegend, wo notorisch 

 der Garten- und Obstbau nicht mehr Statt findet 

 und wo es schon so kalt ist, dass auf den Lofoden 

 keinerlei Korn mehr reift. Dagegen werden die 

 südlicheren Gegenden von Norwegen: Bergen, Chri- 

 stianssund, Christiania, die ganze Westküste von 

 Schweden vom Golfstrom im Entferntesten nicht 

 erreicht, während gerade in diesen Gegenden das 

 Klima dem Obstbau am Günstigsten ist. 



2) Bringt in ganz Norwegen der Westwind 

 nicht Wärme, sondern Kälte, daher die gegen We- 

 sten offenen Thäler am wenigsten fruchtbar, und 

 die Westwinde, neben den Nordwinden, wegen ihrer 

 schädlichen Wirkung auf alle Kulturpflanzen sehr 

 gefürchtet sind. So ist das Thal des Louvenelv, 

 an dem Kongsberg südlicher als Christiania liegt, 

 wegen seiner Kälte durchaus unfruchtbar, so dass 

 kein Obst reift, weil die Eichtung und Gestalt die- 

 ses Thals die kältesten Winde, im Winter Nord- 

 west, im Sommer Südwestwinde darauf hinleitct, 

 und gerade die kältesten und heftigsten Winde die 

 Südwestwinde sind. In einem gegen die West- 

 winde geschützten Theil, bei Sandsvär, ist dasselbe 

 Thal dagegen so fruchtbar, dass es wenigstens 

 Kornbau erlaubt; und weiter nöi'dlich, wo die Sei- 

 tenzweige dieses Thals aufhören und die westlichen 



Zugwinde abgeschnitten sind, wird das Thal (das 

 Nummedal) so warm , dass es einem Treibhause 

 gleicht und alles Obst zur Reife bringt, so dass 

 die Obstgärten sich über einander terrassenförmig 

 erheben. Auch das den Nord-, West- und Ost- 

 winden überall geöffnete Thal des grössten der 

 norwegischen Flüsse, des Glommen, Oesterdal ge- 

 nannt, hat wegen der kalten Winde ein so rauhes 

 Klima, dass die Birken verkrüppeln und man kaum 

 Hafer, aber kein anderes Getreide bauen kann und 

 vielweniger an Obstkultur zu denken ist. Man 

 fürchtet hier die heftigen, schneidenden Winde viel 

 mehr, als die windstille Kälte in ihrem Einfluss 

 auf die Vegetation ; und nirgends mehr als hier 

 kalm man sich überzeugen, dass die blosse Auf- 

 zeichnung und Berechnung der mittleren Tempera- 

 turen, selbst der Sommertemperaturen in den untern 

 Luftschichten, durchaus noch nicht geeignet ist, 

 Schlüsse auf die der Vegetation günstige Witte- 

 rung zu machen, welche von Veränderungen in 

 den oberen Luftschichten abhängig ist und von 

 allerhand örtlichen Verhältnissen der Lage eines 

 Ortes bedingt erscheint, welche oft in Augenblicken 

 wirken , denen die Temperatur-Beobachtungen gar 

 nic^t folgen können. 



3) Auch wenn wirklich warme Westwinde 

 (vom Golfstrom) über Norwegen während des Som- 

 mers hinwehten, so würden die Kulturpflanzen da- 

 von nicht betroffen werden können, weil diese nur 

 in tieferen Thälcrn gebaut werden, über welche 

 diese Winde nothwendig hinwegstreichen müssen. 



4) Sehen wir, dass auch jenseits der norwegi- 

 schen Gebirge sowohl in Norwegen selbst (Chri- 

 stiania, Guldbrandsdalen), als auch in Schweden 

 bis nach Stockholm hinüber, sich den Kulturgewäch- 

 sen sehr günstige Lagen finden, deren Temperatur 

 doch unmö^ilich vom Golfstrom abgeleitet werden 

 kann , da die Winde jedenfalls ihre vorausgesetzte 

 Wärme auf den kalten Gebirgen müssten verloi'en 

 haben. 



ü) Sind die in den verschiedenen Jahreszeiten 

 in Norwegen und Schweden überhaupt, und in den 

 kultivirten Thälern im Besonderen Statt findenden 

 Temperatur- und Witterungsveränderungen grund- 

 aus unabhängig von den aus der Gegend des Golf- 

 stroms kommenden Luftzügen. Die ersten warmen 

 Tage im Frühling, oft schon Ende März , dauernd 

 erst im Mai , treten in Christiania und im ganzen 

 südlichen Norwegen und Schweden nicht mit West- 

 winden, sondern mit Südwinden ein. Gerade die 

 zwischen durch im April auftretenden West- und 

 Nordwestwinde bringen Kälte und verzögern das 

 Aufbrechen der Gewächse. Ein solcher Wind- 

 wechsel, der bis zum Juni sich wiederholt, wieder- 

 holt auch die Störung der warmen Witterung, welche 



