Wocheiischrift 



des Vereines zur Befürderiiiio; des Cartenbaiies in den Köuislicli Preussisehen Staaten 



tiir 



Gärtnerei mid Pflanzenkunde. 



Redigirt 

 von dem General-Scki-etair des Vereines 



Professor Dr. Karl l4oclt. 



JW. 24. 



Berlin, den Id. Juni 



1860. 



Preis des Jahrganges 5-^ Tlür.. sowohl bei Bezug durch den Buclihandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch-österreichischen Post -Vereins. 



Inhalt: Die Waudel-Blunieu (Cinerarien der Gärten, Pericallis D. Don und Bark. VV.^. — Pflanzen- und Blumenschau (Schluss). 

 — Sterculia Balanghas L. in Blüthe.— United States and Mexican Boundary Cactaccae by George Engelmann, med. Dr. 



Die Waiidcl-Bliinieii 1 



(Cinerarien der Gärten, Pericallis D. Don i 



und Bark. W.). 



Zu den schönsten Blumen, die vor Allem auf 

 den meisten Frühjalirs-Ausstellungen die Aufmerk- 

 samkeit der Laien auf sich ziehen, gehören ohne 

 Zweifel die sogenannten Cinerarien. Es ist 

 hauptsächlich die Farbenpracht und das Feuer der 

 Blumen, welche in grosser Ueppigkeit in Form 

 umfangreicher Traubendoldcn am Ende des Sten- 

 gels und der daselbst ausgehenden Zweige sich 

 entwickeln. Wir sahen vor einigen Wochen die in 

 Gestalt eines gegen 5 Fuss im Durchmesser ent- 

 haltenden Rundtheil's (Rondel's) aufgestellte Gruppe 

 des mittlem Schauhauses im Borsig'schen Garten 

 in den mannigfachsten Nüancirungen des Gelb, 

 Blau und Roth zu einander, aber auch zu dem 

 Weiss und dem dunkelsten Purpur. Das Auge 

 ward wahrhaft geblendet; es vermochte nur kurze 

 Zeit auf den feurigen Kindern Flora's zu verweilen. 



Es gibt in der That auch keine zweite Pflanze, 

 wo eine solche Mannigfaltigkeit in den Farben 

 vorhanden wäre, als bei den W andel -Blumen 

 oder Cinerarien unserer Gärten; es kommt noch 

 dazu, dass selbst durch das verschieden einfallende 

 Licht wiederum Modifikationen entstehen ; die Far- 

 ben derselben Blumen wechseln, wie der Beschau- 

 ende seinen Standpunkt etwas verändert ; ein neues 

 Farbenspiel beginnt. Eben deshalb glaubten wir 

 im Rechte zu sein, zumal Laien auch oft sich über 

 die fremden Namen beschweren und Abhülfe ver- 



langen, mit einem bezeichnenden Namen, der uns 

 auch geläufiger wäre und leicht im Gedächtnisse 

 behalten werden könnte, vorzutreten, als auch der 

 fremdländische, der streng-botanische, nicht ferner 

 beibehalten werden kann, wenigstens nicht von den 

 Männern der Wissenschaft. 



Man hört oft die Klage über die vielen Namen, 

 welche eine und dieselbe Pflanze besitzt ; es ist 

 dieses leider aber ein Uebelstand, der mit dem 

 Fortschritte der Wissenschaft selbst auf das Engste 

 zusammenhängt und nie ganz vermieden werden 

 kann. Linne hat das grosse Verdienst, eine No- 

 menklatur hergestellt zu haben, wo mit dem Namen 

 auch gleich die Stellung der Pflanze, welche diese 

 im Systeme in Folge ihrer Verwandtschaft einnimmt, 

 bezeichnet wird. Früher war es anders. Man nahm 

 die Benennungen aus der Sprache des Volkes; die 

 Männer der Wissenschaft liebten die der Römer 

 und Griechen und fügten, da die Zahl der bekann- 

 ten Pflanzen sich allmählig vermehrte, noch be- 

 zeichnende Beiwörter hinzu. Je mehr sich aber 

 die Kenntniss von Jahrhundert zu Jahrhundert er- 

 weiterte, um so mehr mussten dem vorhandenen, 

 anfangs einfachen Namen Beiwörter hinzugefügt 

 werden , um die oft in jeglicher Hinsicht verschie- 

 denen Arten wenigstens nominell zu unterscheiden. 



So kam es, dass die Pflanzennamen in der Zeit 

 vor Linne bisweilen aus 6 bis 8 und lÜ Worten, 

 die zum Theil selbst als Diagnose gelten konnten, 

 bestanden. Damals war demnach das Gedächtniss 

 der Botaniker und Liebhaber nicht weniger, viel- 

 leicht sogar noch mehr belastet, als jetzt, obwohl 



24 



