178 



wuchsen zwar noch fort, liessen aber den frischen, 

 gesunden Stand nicht mehr bemerken, sondern 

 zeigten bald ein mattes, bleifarbiges Aussehen. 



Wurde eine solche Pflanze herausgerissen, so 

 zeigten die Wurzeln bedeutende kropffürmige Auf- 

 treibungen. Die stärkste Auftreibung befand sich an 

 der Hauptwurzel ; doch auch fast sämmtliche Neben- 

 wurzeln bei dem Blumen- und Winterkohl waren 

 auffallend verdickt und zopfartig gestaltet. 



Eine oberflächliche Beobachtung liess bei den 

 noch frischen und durchschnittenen kropfförmigen 

 Auftreibungen keine Spur von Insekten im Innern des 

 fleischigen Gebildes erkennen, während dagegen an 

 der äussern Fläche in dem feuchteren Boden und 

 namentlich an den bei jeder Pflanze zu findenden 

 bereits in Fäulniss übergesrangenen Stellen eine 

 Masse Insekten und Insektenlarven, sowie Puppen 

 bemerkbar waren. Lässt man aber die herausge- 

 rissenen monströsen Gebilde einige Tage an der 

 Luft abwelken und zusammenschrumpfen, so sind 

 nach dem Durchschneiden deutlich Verletzungs- 

 stellen und durch Maden gefressene Gänge, welche 

 oft bis zur Mitte der ursprünglichen Wurzel rei- 

 chen, zu beobachten. Diese Gänge rühren von der 

 Made der Kohlpfliege, Anthomyia Brassicae, her; 

 die Made selbst ist in den meisten Fällen die wirk- 

 liche Ursache der kropfförmigen Auftreibungen, wie 

 dies auch durch das Auffinden der jungen , erst 

 wenige Tage aus dem Eie gekrochenen Maden be- 

 wiesen wird. 



Die Kohlfliege gehört zu der Familie der Blu- 

 menfliegen und besitzt eine Länge von 3 Linien ; bei 

 dem Männchen hat der Brusttheil oben drei un- 

 deutliche, der Hinterleib ebenfalls einen schwarzen 

 Rückenstreifen, sowie schwarze Einschnitte. Das 

 Weibchen dagegen ist einfarbig, nämlich aschgrau. 

 Die Made oder Larve ist im ausgewachsenen Zu- 

 stande etwa 2 Linien lang, glänzend, glatt, fleischig 

 und von weisser Farbe. Die Fliege legt ihre Eier 

 an die Wurzel der Pflanze oder doch in die Nähe 

 derselben. Die aus dem Eie schlüpfenden Larven 

 fressen sich dann in die Wurzel ein, und verlassen 

 bereits nach einigen Wochen wieder die Wurzel, 

 um sich in der Erde zu verpuppen. Nachdem die 

 Larve die Wurzel verlassen , verwächst die Ein- 

 gangsstelle wieder und ist daher äusserlich nichts 

 zu erkennen. Nur kurze Zeit verharrt die Kohl- 

 fliege im Puppenzustande, worauf das ausgebildete 

 Insekt hervorkommt und wiederum Eier legt. So 

 setzt sich eine gleiche Fortpflanzung den ganzen 

 Sommer hindurch fort. Die ganze Entwickelungs- 

 zeit einer Kohlfliege währt nur 3 bis 4 Wochen. 

 Hieraus wird wohl klar, dass zu ganz verschiede- 

 nen Zeiten gepflanzter Kofd und Kraut leiden kann. 

 " ' Die Bildung und Gestaltung des Auswuchses 



lässt sich dadurch erklären, dass die von der Larve 

 angefressene Pflanze den ihr zugefügten Schaden 

 durch ihre eigene Regenerationskraft zu ersetzen 

 bemüht ist, dass der Säftezufluss nach der ver- 

 letzten Stelle stärker wird und sich deshalb fort- 

 während von dieser Stelle aus neue Zellen bilden 

 müssen, ein Heilungsversuch, der leider die Er- 

 schöpfung der Pflanze zur Folge hat. Einiger- 

 massen ähnlich ist dieser Bildung die Granulation 

 des wilden Fleisches bei Menschen und Thieren. 



Selbstverständlich sind Vertilgungsmittel gegen 

 die Kohlfliegenlarve, ohne die Pflanze selbst nicht 

 zu opfern, nicht möglich; man kann sich daher 

 auch nur auf die Vorbeugungsmittel beschränken, 

 und sieht dennoch oft genug trotz aller angewand- 

 ten Vorsicht seine Pflanzungen kröpfig werden. 



Die Vermeidung des frischen Dunges hilft gar 

 nichts, indem diese wurzelfressenden Maden sicher- 

 lich nicht mit demselben dem Acker zugeführt wer- 

 den. Ebenso hat das alleinige Eintauchen der 

 j Pflanzen wurzeln in verdünnten Lehm und in Jauche, 

 I und nachheriges Bestreuen mit Asche, wie ich in 

 den letzten Jahren selbst die Erfahrung gemacht, 

 gar keinen Erfolg gehabt. Auch das in den Frauen- 

 dörfer Blättern, Jahrgang 18Ö4, vorgeschlagene Sie- 

 den des Samens vor seiner Anwendung, um die 

 ! an den Samenkörnern etwa haftenden Eier der 

 Kohlfliege zu vertilgen, kann ich nicht als Hülfs- 

 I mittel ansehen, indem die Kohlfliege sicherlich nicht 

 ihre Eier an den Samen legt, denn die späteste Ge- 

 neration überwintert als Puppe im Boden ; die Fort- 

 pflanzung für das nächste Jahr ist dadurch gesichert 

 und kann also nicht geglaubt werden, dass die 

 Eier der Kohlfliege je wo anders als an oder neben 

 j die Wurzel eines Kohlgewächses gelegt worden 

 j wären. 



I Nur ein einziges der vorgeschlagenen, wenn 



auch umständliches Mittel könnte einigermassen 

 Erfolg versprechen. Man soll nändich an den zu 

 pflanzenden Stellen 4 Zoll tiefe und breite Löcher 

 machen, diese mit reinem Sande ausfüllen und die 

 j Pflanze mitten hineinsetzen. Wird die Pflanze öfters 

 begossen, so treiben die Wurzeln bald durch den 

 [ Sand in das gedüngte Erdreich durch und die 

 [ Hauptwurzel bleibt wenigstens von Insekten ver- 

 , schont. Da die Kohlfliege mehre Generationen in 

 j einem Jahre absetzt, so ist es dringend anzurathen, 

 sobald an den Kohlgewächsen ein mattes, bleifar- 

 biges Ansehen, und ein Verwelken im Sonnenschein 

 bemerkbar ist, diese kranken Pflanzen sofort aus- 

 zureissen, um dadurch wenigstens spätere Genera- 

 tionen in Voraus unmöglich zu machen *). 



*) Nächstdem ist es durchaus nothwendig, Alles vom Acker 

 bald möglichst wegzuräumen, damit die etwa vorhandenen Maden 

 ebenfalls wegkommen und vertilgt werden können. Dass tiefes 



