259 



Land zum Bebauen nicht fehlt. Man braucht auch 

 den Dünger zu anderen Zwecken. 



In ganz Bessarabien gibt es nämlich keine 

 Wälder, ja nicht einmal Holz; nur hier und da 

 findet man dürftige Exemplare des Schlehendorn's 

 und der Zwergmandel (Amyjidalus nana), ausser- 

 dem endlich des Cytisus sessilifolius. Diese Sträu- 

 cher wuchern, wo sie einmal sind, so sehr, dass 

 sie nur mit Mühe vertilgt werden können. Wo 

 ein Stück Land der Kultur übergeben werden soll, 

 machen sie dem Pflufie oft die grössten Schwierig- 

 keiten. Bei diesem Ilolzmangel wird es trotzdem 

 im Winter sehr kalt , oft selbst mehr wie bei uns. 

 Der Bewohner jener unwohnsamen, vereinsamten 

 Gegenden sieht sich deshalb gezwungen, zu unge- 

 wöhnlichen Mitteln seine ZuHucht zu nehmen; er 

 nimmt den Koth seiner Kühe und Ochsen, lässt die- 

 sen gehörig durchfaulen und formt dann Stücke von 

 1 Fuss in's Geviert und I!-^ bis 4 Zoll Stärke daraus, 

 um diese an der Sonne trocknen zu lassen. Diese 

 Backsteinen ähnlichen Stücke (Kebitzen) werden 

 in Haufen gestellt oder auch um die Wohnhäuser 

 herum gelegt, damit deren Inneres, oft nur ein 

 einziger Raum, im Winter nicht so leicht auskältet. 



Ganz Bessarabien bildet eigentlich nur eine ein- 

 zige Steppe, die durch wenige Dörfer und Ort- 

 schaften mit ihren bebauten Feldern unterbrochen 

 wird. Die Gräser herrschen keineswegs in der 

 Weise vor, wie auf unseren Wiesen; wiederumsind 

 es meist solche, die keine Ausläufer machen, also 

 nie gleichmässig ein Stück Land überziehen können. 

 Unser Feder- und Knäuelgras (Stipa pennata und 

 Dactylis glomerata) sind die gewöhnlichsten Arten, 

 welche daselbst vorkommen. Dagegen ist ein viel 

 grösserer Eeichthum von Stauden, weniger Som- 

 mergewächsen , mit oft sehr schönen Blumen vor- 

 handen. Viele Pflanzen, welche wir in unseren 

 Gärten kultiviren, wachsen in den dortigen Steppen 

 wild. Ich erinnere an unsere Papierblume (Xe- 

 ninthemum annuum), an die Galateilen, an mehre 

 Senecio- und Stätice-Arten, Malven u. a. m. Sonst 

 sind Labiaten, Cruciferen, Cynarocephalen und Um- 

 belliferen vorherrschend vertreten. 



Ich wendete mich zuerst nach dem Norden und 

 besuchte Kischeneff, eine jetzt sehr bedeutende Stadt. 

 ^ ie alle neuen Städte Russland's, so ist auch diese 

 nach der Schnur gebaut. Mitten darin befindet sich 

 der sogenannte Boulevard; so heisst nämlich ein 

 viereckiger Platz in halbfranzösischem Style. Dieser 

 sowohl, wie der Kronsgarten, machen einen unange- 

 nehmen Eindruck, sind zu ängstlich angelegt und zer- 

 fallen in eine Menge Theile, die aber eigentlich nicht 

 zum Ganzen passen. Obwohl viele Häuser hinlänglich 

 Raum zu Gärten und Anlagen haben , so scheint 

 doch den Besitzern noch der Sinn zur Ausschmückung 



ihrer nächsten Umgebung zu fehlen. V^ergebens 

 habe ich mich bemüht, in Kischeneff wenigstens, 

 einen Garten von irgend einer Bedeutung zu finden. 

 Und doch herrscht eine gewisse Wohlhabenheit, ja 

 selbst Reichthum in der Stadt. 



Um desto mehr freut man sich des in der 

 Nähe befindlichen kaiserlichen Gartens. Der Garten- 

 inspektor Doengingk ist stets bemüht, denselben 

 nicht allein in gehöriger Ordnung zu halten, son- 

 dern auch mit neuen Strauchparthien zu versehen. 

 Was diese in einem Lande, wo Gehölze zu den 

 Seltenheiten gehören und Wälder gar nicht vor- 

 handen sind, für einen Eindruck machen, nament- 

 lich wenn man Wochen lang in der endlosen Steppe 

 herumgelaufen ist , kann man sich wohl denken. 

 Es befindet sich hier auch eine besondere Baum- 

 schule, wo allerhand Gehölze vermehrt und heran- 

 gezogen werden. Von besonderem Werthe ist aber 

 der pomologische Theil, da unser Kern- und Stein- 

 obst in ganz Süd-, man möchte sagen, in ganz 

 Russland zu den Seltenheiten gehört. Hoffentlich 

 wird doch von hier aus für den Obstbau in Bess- 

 arabien ein Anfang gemacht. Zu bedauern ist, dass 

 auch Zeit dazu gehört, um das Obst zum Bedürf- 

 nisse zu machen. Dann vvei-den auch wohl die 

 Anpflanzungen mit melir Liebe gehegt und gepflegt 

 werden.' 



Von Kischeneff wandte ich mich südlich nach 

 Odessa. .le mehr ich mich dem Süden zuwandte, 

 um desto trockner wurde es. Sonderbar! während 

 der Pflanzenwuchs in der Steppe allmählig schwä- 

 cher, zum Theil selbst verkrüppelt erschien, desto 

 üppiger stand das Getreide in der Nähe der Döi-fer. 

 Man baut hauptsächlich dreierlei AV'eizen , von de- 

 nen der auch bei uns bekannte Arnauten-Weizen 

 der gewöhnlichste ist. Feinere Sorten sind der 

 Hirka und der Mariehülf- Weizen. Letztere beiden 

 Sorten werden hauptsächlich von den Aufkäufern 

 gesucht und um höhere Preise bezahlt. Ausser- 

 dem fand ich Gerste, Hafer, Linsen und Erbsen, 

 hier und da auch etwas Flachs und Hanf. Roggen 

 und Raps habe ich nirgends gesehen und Kartof- 

 feln fast nur in der Nähe der deutschen Kolonien. 



Eine Hauptfrucht für Bessarabien sind die 

 Wasser- und fast eben so die Zucker -Melonen. 

 Die ersteren liebt man in ganz Südrussland und 

 auch in Bessarabien ungemein. Ganze Felder fin- 

 det man imr von ihnen bedeckt. Sie sind im Som- 

 mer eine Hauptnahrung der dortigen Bewohner. 

 Man hat auch eine Sorte von Kürbissen , welche 

 ebenfalls roh vei'speist werden. 



Welchen Gegensatz bilden die deutschen Ko- 

 lonien gegen die russischen Dörfer I Schon bevor 

 ich die ersteren betrat, erschienen mir die Felder 

 ganz anders. Sie waren sauber angelegt; kein Un- 



^ 33* 



