378 



halten haben wolle , der Aufenthalt im Freien gut 

 thue. Er stelle auch diese Ende Mai in's Freie, 

 allerdings in Schatten' und in Schutz ; nach 14 Tagen 

 könne man sie aber der Sonne aussetzen und müsse 

 sie nur gegen kalte Winde schützen. 



Professor Koch hatte Aralia Sieboldii frü- 

 her schon einmal im Freien auf Rasenplätzen ge- 

 sehen, wo diese Pflanze mit ihren grossen, glän- 

 zenden und bandförmigen Blättern sehr viel zur 

 Verschönerung beigetragen. Aber auch andere Ara- 

 liaceen aus tropischen und subtropischen Ländern 

 gedeihen während des Sommers im Freien sehr gut; 

 er erinnere in dieser Hinsicht an Tupidanthus 

 Pückleri (Seite 3UU) des Hänel'schen Gartens in 

 Magdebm-g. 



Professor Koch ergriff die Gelegenheit, um 

 noch einige Worte über Aralia Sieboldii und 

 überdie Araliaceen überhaupt zu sprechen. Ara- 

 lia Sieboldii unserer Gärten sei die ächte Ara- 

 lia j aponica Thunb. , welche 1851 im Leidener 

 botanischen Garten eingeführt wurde. Ein Jahr 

 darauf kam eine Abart der Pflanze als Aralia 

 japonica durch den Reisenden v. Siebold in 

 den Besitz von Henderson, durch den sie weiter 

 verbreitet wurde. Diese Form ist es nun, aber 

 nicht die oresenwärtige, welche den Namen A ralia 

 Sieboldii verdient. Die Araliaceen überhaupt 

 seien dagegen wiederum eine Familie , wo die Ge- 

 nera sich natürlich, d.h. so abgränzen lassen, dass 

 man sie auch zum Tlieil ohne Blüthen unterschei- 

 den könne. Hier geben vor Allem die Blätter, 

 welche ganz, band- und fingerförmig, so wie ge- 

 fiedert und mehrfach zusammengesetzt, vorkommen, 

 gute Anhaltspunkte. Nur in sehr wenigen Ge- 

 schlechtern befinden sich Ai-tcn mit ganzen, hand- 

 und fingerförmigen Blättern, wie in Oreöpanax, zu 

 gleicher Zeit. Zu Linne's Zeit kannte man haupt- 

 sächlich nur '.') Genera: Aralia, Panax und Hedera, 

 während die Zahl derselben jetzt !U betrage. Ueber 

 sie sei schon früher einmal ausführlich gesj^rochen, 

 daher sich darauf (S. Jahrg. IcSö'J S. 354) bezogen 

 werden könne. 



Was die Araliaceen mit bandförmigen Blättern 

 anbelange, so werden von diesen jetzt 4 Geschlech- 

 ter unterschieden, üreopanax ist nur, vmd zwar 

 sehr reichlich , in Amerika vertreten und hat die 

 raei^t diöcischen Blüthen in Köpfchen an einem 

 gemeinschaftlichen Stiele, Trevesia ist auf die 

 Sunda-Inseln beschränkt, während Tetrdpanax 

 und Fatsia in Japan und China vorkommen. Zu 

 der letztern gehört unsere Ar alia j apon ica, die 

 demnach nun Fatsia japonica heissen muss. 

 Wir bemerken noch, dass fälschlicher Weise ganz 

 gewöhnlich in den Gärten Aralia spinosa als 

 Aralia japonica kultivirt wird. Tetrapanax 



papyrfferum ist die Pflanze, aus der das chine- 

 sische Seidenpapier angefertigt wird und welche 

 unter dem Namen Aralia papyrifera mehr be- 

 kannt ist. 



Der Inspektor Bouche berichtete über die aus- 

 gestellten Pflanzen, welche M Gärten geliefert hat- 

 ten. Dem Kunst- und Handelsgärtner Hoffmann 

 verdankte man 5, zwar gewöhnliche Eriken, aber 

 in vorzüglicher Kidtur, und ausserdem '1 blühende 

 Exemplare der Luculia gratissima, die den 

 angenehmsten Duft weit hin verbreiteten. Es ist 

 zu bedauern , dass diese in jeglicher Hinsicht zu 

 empfehlende Pflanze in der Kultur so schwierig ist 

 und daher wohl nie Marktpfianze werden wird. 

 Der Kunst- und Handelsgärtner Ben da (Magazin- 

 strasse 16) hatte ebenfalls einige Exemplare der 

 bei uns noch neuen Begonia Duchesse de 

 Brabant und des sehr hübschen Farn Pteris 

 tricolor ausgestellt. Endlich waren noch aus dem 

 Dan neel 'sehen Garten durch den Obergärtner 

 Pasewaldt 4 Sonerila- Arten, nämlich: marga- 

 ritacea, margaritacea alba, splendens und 

 superba, die sämmtlich aber einander sehr ähn- 

 lich sind, ausgestellt. Die letzteren erhielten den 

 Monatspreis. 



Professor Braun legte tutenförmige Blätter 

 einer Linde vor. welche sich in dem Garten des 

 Gärtners Lettre in Lissa befindet und durchge- 

 hends solche Blätter trägt, während dergleichen sonst 

 bei Linden, Birken, Haseln und andern Bäumen 

 nur zufällig auftreten. Derselbe knüpfte daran Be- 

 merkungen über lokale tutenförmige Auswüchse, 

 welche zuweilen auf der Oberfläche und Unterfläche 

 der Blätter vorkommen, ersteres namentlich beim 

 Kohl, letzteres bei Aristolochia Sipho und 

 Gesneria zebrina, von welcher letztgenannten 

 Inspektor Bouche ein solches Blatt mitgebracht 

 hatte. 



liunst- und Handelsgärtner Hoffmann legte 

 einige Blumentopf-Umhüllungen von Jos.LaRuelle 

 aus Aachen vor, welche alle Beachtungen verdienen. 

 In den Zimmern der Damen besitzen unsere Blu- 

 mentöpfe stets ein schlechtes Ansehen und stehen 

 oft im Widerspruche mit der sonstigen Eleganz. 

 Es kommt noch dazu, dass die Blumentöpfe meist 

 im Fenster stehen und die Pflanzen daselbst dem 

 Zuge ausgesetzt sind. Durch diese Umhüllungen 

 wird dieser zum Theil wenigstens vermieden. Da 

 sie auf der Aussenseite allerhand Malereien enthal- 

 ten, ausserdem aber noch ein hübsches Ansehen 

 haben und wohlfeil sind (das Stück je nach der 

 Grösse 3 bis 6 Sgr.), so verdienen sie alle Em- 

 pfehlung. Sie können zunächst von dem Kuiist- 

 und Ilandelsgärtner Ho ff mann (Köpenickerstrasse 

 Nro. 13!) bezogen werden. 



