349 



vollständige Sortimente der besten Obstsorten aus 

 authentischen Quellen zu beziehen. 



Der Garten, welcher zu diesen Pflanzungen be- 

 stimmt ist, liegt unter dem 50. Breitengrade, eine 

 Stunde südwestlich von Kiew, und umfasst mit den 

 Baumschulen und einem kleinen Parke zusammen 

 über lUfi preussische Morgen, soll aber behufs der 

 Anpflanzung ausgedehnter Obstplantagen noch um 

 ein eben so grosses Stück Landes vergrössert wer- 

 den. Für einen pomologischen Garten Kusslands 

 könnte wohl schwerlich ein günstiger gelegener Ort 

 aufgefunden werden ; denn er nimmt so ziemlich 

 den Mittelpunkt desjenigen Bezirkes ein, der in 

 Eussland unstreitig die für eine ausgedehnte Obst- 

 kultur günstigsten klimatischen Bedingungen auf- 

 weisen kann, nämlich den Mittelpunkt des von den 

 Gouvernements Podolien, Volhynien, Kiew, Poltawa 

 und Tschernigow umfassten Landstrichs. Um Ih- 

 nen bei dieser Gelegenheit einen Begriff vom Klima 

 Kiews zu geben, erlaube ich mir einige der wich- 

 tigsten Erscheinungen desselben besonders hervor- 

 zuheben. 



Die letzten Nachtfröste pflegen nicht später als 

 um Mitte Mai einzutreten , die ersten schwachen 

 hingegen nicht eher als in der zweiten Hälfte des 

 Septembers, worauf aber gewöhnlich noch im Ok- 

 tober ein schöner Nachsommer folgt , der in man- 

 chen Jahren mit einigen Unterbrechungen sogar bis 

 in den December hinein dauert. Die Mitteltempe- 

 ratur der drei Sommermonate beträgt im Schatten 

 zwischen IT) und 16" R.; aber die Sonnenwärme 

 muss viel bedeutender sein, als an irgend einem 

 Orte unter dem 50. Breitengrade, der im west- 

 lichen Europa liegt , weil wir in Kiew eine bei 

 Weitem grössere Zahl völlig sonnenheller Tage 

 haben. \Vährend aber die Vegetation in Bezug auf 

 die Wärmemenge hier günstiger gestellt ist, als im 

 Westen Europa's, findet sie dagegen in Bezug auf 

 die Feuchtio-keit der Luft und des Bodens weniger 

 günstige Bedingungen ; denn der Regen ist in Kiew 

 viel seltner und fällt überdies häufig als ein heftiger 

 Platzregen herab, der wenig Nutzen bringt, oft aber 

 viel Schaden verursacht. Das tiauptübel der Gär- 

 ten besteht daher in anhaltender Dürre und der 

 mit ihr verbundenen trocknen Luft, welche um 

 so nachtheiliger auf die Pflanzen einwirkt, als mit 

 ihr zugleich in der Regel häufige Winde wehen. 



Bei einem solchen Sommer, wie ich ihn so eben 

 beschrieben habe, ist es natürlich, dass alle Ge- 

 wächse von kürzerer Vegetationsperiode, die eine 

 hohe Temperatur verlangen, wie z. B. die Melonen 

 und Wassermelonen, so wie die Frühsorten der 

 Weintrauben, bei uns schmackhafter werden, als 

 im Westen Europa's unter gleicher geographischer 

 Breite. In Kiew baut man die Melonen und Was- 



sermelonen auf dem Felde, wobei sie meist einen 

 hohen Grad von Süssigkeit erlangen. Ebenso wer- 

 den die Frühsorten des Weines bei uns im Freien 

 so süss und aromatisch, wie ich sie selbst auf der 

 Südküste der Krim nicht besser gefunden habe, 

 wogegen die späten Sorten gewöhnlich vor der Reife 

 von einem frühen Nachtfroste in ihrer Entwickelung 

 unterbrochen werden und ungeniessbar bleiben. 



Aprikosen, ja sogar Pfirsichbäume werden bei 

 uns nicht nur an Spalieren, sondern noch häufiger 

 als freistehende Bäume, wie in Ungarn und im 

 südlichen Canada, gezogen, und bringen dabei ganz 

 vorzügliche Früchte hervor. Die weisse Akazie 

 (Robinia Pseudacacia) , die Pyramidenpappel und 

 Wallnussbäume sind diejenigen Baumarten, welche 

 in unseren Gärten am Häufigsten verbreitet sind 

 und gewöhnlich eine ansehnliche Grösse erlangen. 

 Dagegen leiden nicht selten vom Winter, besonders 

 aber vom Nachwinter, die Kugelakazie (Robinia 

 Pseudacacia inermis), Robinia hispida, Catalpa sy- 

 ringaefolia, Sophora japonica, zVilantus glandulosa 

 u. a. m.; denn die Kälte erreicht bei uns in jedem 

 Winter zwei- bis dreimal 18 — 20" R. , oft auch 

 mehr; aber eine solche Kälte ist gewöhnlich doch 

 nur von sehr kurzer Dauer. In den letzten acht 

 Jahren fiel sogar einmal, nämlich im Jahre 1855, 

 das Quecksilber momentan bis auf 25 " R. Diese 

 bedeutenden Fröste ertragen bei uns die Aprikosen- 

 und Pfirsichbäume gewöhnlich sehr gut , während 

 ihnen dagegen diejenigen Jahre am verderblichsten 

 werden, in welchen gegen Ende Februars oder im 

 Anfange des März, wie es bisweilen auch vorkommt, 

 mehre sehr warme Tage auf einander folgen, nach 

 denen wieder Fröste eintreten. Die nachtlieilige 

 Anregung der V'egetation durch zu früh eintretende 

 Wärme kann man jedoch durch Umhüllung der 

 Bäume mit Stroh oder Schilf einigermassen ver- 

 hindern, wesshalb ich, namentlich bei jungen Bäu- 

 men , eine solche Bekleidung oft erst gegen Ende 

 des Winters anwende, nicht um sie gegen die Kälte, 

 sondern gegen die Sonnenstrahlen zu schützen. Das 

 Klima Kiews stellt also dem Obstbau keine erheb- 

 lichen Hindernisse in den Weg, so dass man dort 

 die hauptsächlichsten Obstsorten mit gutem Erfolge 

 im Freien kultiviren kann. 



Was die örtliche Lage und den Boden des 

 Gartens betrifft, in welchem die pomologischen 

 Pflanzungen angelegt werden sollen, so glaube ich, 

 dass er auch in dieser Beziehung dem genannten 

 Zwecke vollkommen entspricht; denn der Garten 

 liegt mitten in einem jungen Eichenwalde auf zwei 

 gegen SO. und NW. abfallenden Anhöhen, zwischen 

 denen sich ein schmales und quellenreiches Längen- 

 thal hinzieht , das durch Kanäle und Teiche ent- 

 wässert worden ist. Mit Ausnahme dieses etwa 



