Garten - Nachrichten. 



Redigirt 



vom Professor Dr. K. Kocil. 



1860. 



M. 11. 



Aufruf! 



Das Unwetter am '27. d. Mts, welches sich 

 schreckenerregend und vernichtend über unserer 

 Stadt entlud, hat in Haus und Ilof vielfachen und 

 wohl für Manchen gar empfindlichen Schaden ge- 

 bracht. Für einen besonderen Stand aber ist das 

 Unwetter am härtesten gewesen ; für einen Stand, 

 der viel zur sittlichen Erhebung und reinsten Freude 

 der Einwohnerschaft beiträgt : 

 „für den Stand der Kunst- und Handelsgärtner." 



Jeder der ein Gärtchen pflegt, wird bei einem 

 Blick in demselben sich schmerzlich berührt fühlen, 

 gewiss aber bald wieder den gewonnenen, trüben 

 Eindruck verlieren, wenn er in sein Geschäft, seine 

 Werkstatt zurückkehrt und alles in dem gewohnten, 

 segenbringenden Geschäftsgangsich bewegen sieht; 

 anders aber ist es bei dem Gärtner; dieser steht, 

 der Verzweiflung nahe, an dem Grabe seiner Hoff- 

 nungen, in das nicht nur der Fleiss, die viele 

 Mühe eines ganzen Jahres binnen einer Vier- 

 telstunde gesunken, sondern auch theilweis die Aus- 

 sicht auf die Aernte während der nächsten Jahre 

 geschwunden ist , da der an Bäumen und am Ge- 

 sträuche entstandene Schaden sich noch in den 

 nächsten Jahren fühlbar machen wird. 



Den grossen, ausserordentlichen Schaden, der 

 den Einzelnen betroffen, zu konstatiren, ist bis jetzt 

 noch nicht möglich gewesen ; leider haben aber die 

 Unterzeichneten die traurige Ueberzeugung gewon- 

 nen, dass in Leipzig und Umgegend nicht wenige 

 unserer Genossen in jener verhängnissvollen Spanne 

 Zeit ihr ganzes Hab' und Gut verloren haben, ohne 

 dass sie im Stande sein werden, ihr zu Grunde 

 gerichtetes Geschäft wieder so aufrichten zu kön- 

 nen, dass sie während des Winters vor Mangel 

 und Entbehrung gesciiützt sind. 



Für diese, also für die ärmere unserer Genos- 

 senschaft, wenden wir uns an unsere Mitmenschen, 

 um eine milde Spende bittend. 



Die unterzeichnete Kommission wird es sich 

 zunächst zur strengsten Aufgabe machen , die der 

 Unterstützung wirklich Bedürftigen — es 

 wird deren in Dorf und Stadt keine kleine Zahl 

 sein — sowie den dieselben bctrofl'enen Schaden 

 möglichst genau zu ermitteln, um die eingegangenen 



Gelder seiner Zeit auf das Gewissenhafteste ver- 

 theilen und später Rechnung ablegen zu können. 



Mit grösstem Danke würden wir bei der Um- 

 fänglichkeit der entstandenen Schäden es anerken- 

 nen, wenn auch andere Blätter unserem Hilferuf 

 ihre Spalten öffnen und auch andere Orte für die- 

 jenigen Schwerbetroffenen sammeln wollten, die 

 einem Kreise angehören, welcher so oft und willig 

 zur Linderung fremder Noth beigetragen. 



Leipzig, am "29. August 1S6U. 



Für den Gärtner - Verein zu Leipzig die beauftragte 

 Kommissicm. 



J. C Hanisch, Vorsteher des Gärtnervereins. 



O. Wittenberg, Rathsgärtner. 



M. Bachmann, Ehrenmitglied des Gärtnervereins. 



Friedr. Hofmeister, Ehrenmitglied des Gärtnervereins. 



R. Krauss, Direktor der Armenschide, Ehrenmitglied 



des Gärtnervereins. 

 Rudolph Zenker, Gutsbesitzer in Lindenau. 

 Gustav Riis. 



Die für unseren Zweck freundlichst bestimmten 

 Gaben bitten wir niederzulegen bei: 



M. Bachmaitn, Firma: C. E. Bachmann, Petersstr. 38. 

 Friedr. Hofmeister, Grimmaische Strasse 9. 

 Carl Linnemann, Katharinenstr. 28. 

 Gustav Rus, Grimmaische Strasse 16. 



Progranini 



über die vom 10. bis 15. Oktober 1860 zu haltende 



Ausstellung von Erzeugnissen des Herbstes 



in Dresden. 



Die Gesellschaft Flora für Botanik und 

 Gartenbau im Königreiche Sachsen wird vom 

 10. bis 15. Oktober d. J. eine Ausstellung von 

 Erzeugnissen des Obst-, Wein- und Gemüsebaues 

 veranstalten. Doch soll dieselbe auch Pflanzen, 

 besonders solche , welche mehr krautartiger Natur 

 sind, sowie Blumen und Dekorationen umfassen. 



Die Einlieferung der auszustellenden Gegen- 

 stände findet Montag und Dienstag, den 8. und 

 9. Oktober, oder spätestens bis Mittwoch den 10. 

 Oktober, Vormittags !) Uhr, statt. 



Die geehrten Einsender werden ebenso freund- 

 lich als dringend ersucht , möglichst genaue und 



11 



