14 Capranica: Sur quelques procedes de micropliotograpliie. VI, 1. 



§•11. 



Appareils pour la reprodiietion des mouvements conseeutifs des 



animaux mieroscopiques. 



Si l'application de la pbotograpliie rapide n'est pas iine nouvelle 

 invention, et n'a pas ete faite par moi en premier lieu, ce qui va siüvre 

 m'appartient en entier. Les conclusions de mes recherches ont ete 

 consignees dans la note preliminaire presentee ä l'Academie dei Lincei, 

 dont j'ai parle au commeucement. 



Je dois k mon illustre et eher Maitre J. Moleschott, l'idee primi- 

 tive de ces recherches; mais eu commengant ä etudier cette question, 

 il m'a fallu inventer de toutes pieces les appareils necessaires, car il 

 n'y avait rien de fait, ni rien d'essaye dans cette direction. 



Les conditions du probleme etaient nombreuses et difficiles, attendn 

 que je devais combiner les appareils de la photomicrographie rapide, 

 avec ceux requis pour obtenir une serie d'images ä courte distance, dans 

 des circoDStances qui diflferent completement de Celles de la reproduction 

 macroscopique des mouvements conseeutifs d'un animal. Moeey, Muk- 

 BEiDGE etc. qui ont, surtout le premier, presque epuise cette importante 

 question, en ce qui regarde les animaux superieurs, ont iuveute un grand 

 uombre d'appareils tres bien compris et d'un excellent usage; mais je 

 n'ai pas pu les employer tels quels, ni les modifier d'une mauiere satis- 

 faisaute pour les animaux microscopiques. 



Mes Premiers essais u'ont abouti ä aucun resultat satisfaisant, sur- 

 tout en raison de l'imperfection des obturateurs, et des difiicultes de 

 changer rapidement les surfaces sensibles. Pendant ces recherches j'ai 

 regu de Vienne une des premieres chambres photographiques de Stirn. 

 Elle se compose d'une boite circulaire en metal, ayant une epaisseur 

 totale de 2 cm et d'un obturateur ä declanchement continuel inter- 

 mittent, c'est-ä-dire n'ayant pas besoin d'etre Charge apres chaque pose: 

 le mouvement de l'obturateur fait en meme temps avancer une plaque 

 sensible circulaire d'un secteur, calcule de fagon ä correspondre a l'ouver- 

 ture de l'obturateur, et a la projection de l'image. Cet appareil pouvait 

 remplir partiellement les conditions oü je devais me placer; et en fait 

 quelques tentatives reussirent assez bien pour m'eugager a modifier cette 

 chambre et ä la rendre applicable d'une fa^on serieuse aux recherches 

 que je voulais entreprendre. Les causes d'erreur et les defauts de la 

 chambre de Stikn pour l'application au microscope etaient evidents, car 

 on ne possedait pas le moyen de mettre l'image au point, la chambre 



