12 Capranica: Sur quelques procedös de microphotographie. VI, 1. 



soiirce de lumiere poiir eclairer le microscope pendant la mise au point, 

 Oll bien apres avoir tont arrange, appliquer Tobturateur an porte-lumiere, 

 ce qui implique des mauupilations incommodes poiir l'operateur. Mais cet 

 inconvenient pourrait iravoir qu'une mediocre importauce, si on arrivait 

 ä produire de bons negatifs dans les cas plus iuteressants de la micro- 

 photographie rapide. Or, c'est justement le contraire qui arrive. Quand 

 on met au point sur une preparation un infusoire vivant, on se persuade 

 bien vite que cette mise au point change continuellement, pour les moin- 

 dres mouvements de l'animal ; ainsi en se servant de l'eclair de Miethe, 

 ou de l'obturateur applique au porte-lumiere, on voit l'impossibilite d'ob- 

 tenir une bonne Image de l'animal qui se meut, n'etant pas maitre de le 

 fixer a l'instant voulu, et non seulemeut de le fixer ä cet instant-la, mais 

 ce qui est plus desagreable encore, de le reproduire d'aucune fa§on, car 

 pendant les Operations du chaiigemeut du verre depoli et de la Substitu- 

 tion du cliässis, l'animal n'est plus dans le champ de vision du microscope. 



Ainsi, les methodes indiquees tout-ä-l'lieure ne peuvent servir que 

 pour la reproduction de preparatious completes, oii la mise au point 

 reste invariable, une fois etablie. Elles peuvent etre utiles pour la re- 

 production des preparatious temporaires qui ne se conservent pas au 

 dela de quelques heures ou quelques jours; mais on ne peut pas s'en 

 servir pour les microphotographies des organismes vivants. 



J'ai indique ces methodes en les examinant au point de vue de 1a 

 possibilite de l'obtention des microphotographies rapides; mais rien ne 

 peut egaler le Systeme complet de l'appareil que j'ai decrit en premier 

 Heu. II en ressort que la partie la plus interessante de tout l'appareil 

 c'est le chercheur ou viseur simultane de la preparation et du verre 

 depoli '. II etait donc essentiel de l'etablir de cette fagon pour pouvoir 

 s'en servir d'une maniere süre et utile. Pour cela il suffisait de le 

 munir d'un oculaire a double vision, stereoscopique ou non, car cela 

 n'avait pas d'importance pour les recherches auxquelles il dcvait servir. 

 On connait a present un grand nombre d'appareils permettant la vision 

 simultanee au microscope, soit simplement binoculaire, soit stereo- ou 

 pseudoscopique. II ne m'est pas possible, dans cette notice, de me livrer 

 ä des dissertations tendant h expliquer les motifs qui m'ont determine 



') J'ai fait imprinier en italiques le mot simultane, car le viseur double ne 

 remplit pas le meme but. Nachet (Catalogue 1886, no. 27) a construit un 

 appareil de ce genre pour son grand modele micropbotographique. Cet excel- 

 leut Systeme, dont je me sers toujours dans mon appareil pour photomicro- 

 graphies posees, ne permet pas la vision simultanee, et est tout-ä-fait different 

 comme but et comme application. 



