VI, 1. Capranica: Sur quelques procödes de microphotographie. 5 



Malheureusement le probl^me du chercheur est loin d'etre resolii 

 completement, car nous ne connaissoDS pas, jusqu'jx present, le moyen 

 d'observer optiquement le meme objet a une distance differente de celle 

 on est projete l'image. Je ne doute pas qii'on pnisse parvenir ä trouver 

 la composition optique necessaire pour cela; mais pour le moment il 

 faut se resigner ä uue eomplication dans les appareils, rendue indispen- 

 sable par les canses indiquees. 



Et quoique ceci s'applique ä tonte microphotographie rapide, cela 

 devient nne question sine qua tion dans la reproduction des mouve- 

 ments des animaux microscopiques, et la chose est tellement evidente 

 que je crois inntile de m'y appesantir. J'ai senlement voulu bien faire 

 ressortir l'importance du chercheur, car, et j'insiste h\-dessus, les mi- 

 crophotographies rapides obtenues au hasard sans chercheur, n'ont au- 

 cune valeur scientifique dans la majorite des cas. 



Mon appareil se compose d'une chambre obscure en bois, de 

 30 X 30 cm ayaut 12 cm de profondeur. Sur sa face anterieure une 

 planchette glisse dans des rainures; au centre de cette planchette se 

 trouve visse un cercle metallique d'une ouverture circulaire de 5 cm, 

 construit comme celui des objectifs ordinaires pour la Photographie ar- 

 tistique. A l'anneau central s'unit un tube conrt, qui porte un obtu- 

 rateur (Thuby, Getmston etc.), ou encore, au lieu de ce tube, un autre, 

 droit sans coupure, si Ton se sert du chässis obturateur que je decrirai 

 plus loin. 



A ces tubes se visse un appareil compose d'un prisme ä reflexion 

 totale, enferme dans l'interieur d'une boite metallique circulaire qui 

 porte, coude ä angle droit, un tube de moiudre diametre, qui s'unit ä 

 un oculaire stereoscopique binoculaire d'AsBE - Zeiss. Avant de dire 

 les raisons qui m'ont fait choisir cet oculaire, de preference ä d'autres 

 du meme genre, je continuerai la description de tout le Systeme. 



Pour monter l'appareil avec le prisme sur l'oculaire stereoscopique, 

 on devisse les deux oculaires de celui-ci, et on substitue a celui place 

 sur la Prolongation de l'axe optique central un tube de la meme 

 longueur, qui entre ä frottement doux dans la douille du tube vertical 

 de l'appareil a prisme, qu'on maintient fixe avec une vis de pression. 

 A l'endroit oü est viss6 l'oculaire inclin6, on place un tube a cremaill^re, 

 qui peut etre encore allonge par des raccords avec d'autres morceaux 

 de tube du meme diametre, et de differentes longueurs. C'est precise- 

 ment ce qui donne un aspect etrange ä l'appareil, quand il est monte 

 avec toutcs les pieces reunies. Mais cela n'a lieu que pour Teiuploi 

 d'une chambre noire d'une longueur superieure ä 12 cm. 



