— 900 — 



Въ связи съ этшга работами въ архивахъ п библхотекахъ Москвы и 

 С.-Петербурга удалось соб^зать ц^лый рядъ любопытныхъ подробностей, 

 касающихся составлен1я Духовнаго Регламента веофаномъ Проко- 

 повпчемъ п учреждения Св. Синода, при чеыъ кЪкоторыя положен1я, 

 уже существующ1я въ исторической литературтБ, должны подвергнуться 

 лсправлетю. 



Параллельно выяснились некоторый интересный данныя объ изда- 

 Н1яхъ Духовнаго Регламента въ печати п,такъ сказать, о традпц1п текста 

 Регламента, при чемъ оказалось, что посл'Ьднее синодальное пзданхе, 

 какъ и н'Ькоторыя предыдущхя, не лишено ^эедакцтонныхъ ошпбокъ и 

 опечатокъ. 



КромтЬ издатй на русскомъ язык'Ь, появившихся въ С.-Петербург- 

 ской и Московской Спнодальноп Тппограф^яхъ, а также въ Парнж'Ь, 

 нашлись и переводы Духовнаго Регламента на иностранные языки: 

 франдузскш (дважды), нФмецкш (дважды, но издашй больше), англшскхй, 

 латннсюи (вероятно, дважды) и гречесшй (находится въ рукописи и бу- 

 детъ мною изданъ). 



Что же касается источниковъ Духовнаго Регламента, то таковые 

 уже нам'Ьчаются, хотя подробно изсл'Ьдовать ихъ еще не было времени". 



Профессоръ ИишЕРАТорскАго Варшавскаго Университета 



Павелъ Верховской. 

 Варшава, 23 сентября 1913 г. 



