— изо — 



1ег1 Магг ^еЬаийоН Ьа1, Ьхехчш Би11е1111 1909р. 1153 — 58. Гиг1п181;с115е8 

 М'ог! '^арЬеНксЬ' ип(1 §еЫ; аиГ е1ие УЪгк, 1ж'к, ггк, тгк р"1Л «1еисЫеп» 

 гигйк. Уои йег 11еЪеи1"огп1 тгд тИ скш «1еш1111ши('йх» аг > я* ке! ез де- 

 Ы1(1е1 ипй Ъейеи1е е)§еп1Ис11 'в^етйеШег'; ^VаI^ аЬег йаз Гет1и1пит Ь1еЬе1 

 2и ^ип \ш1, ттй тсЫ егк1аг^, еЬеи ко лует"^ \^оЬег (Зав гит зсЫиВ в^еЬийе 

 1^ кошт!;. 1сЬ кап те1пст тегег1;еп соИе^еп 1П й^зеи аиВГйгин^еп п1сЫ; 

 1'о1§еи, ит бо тег а18 1п е1иет ипз тог 1]§еи(]еп ^ех1е 1шЬе\уий1; (11е ег- 

 к1агипд (Зез теог^ез §е§еЪеи 181. 1т V^ лу11(1 еггаИ, с1аВ йсг рг1и2 (1еи Ье1- 

 4е1ЬгаЬтапеп зе^пеп е1ерЬап1епкбп)д Г11сЬ<; §еЪеп йигЛе ипй \уо11е, ипс! 81е 

 1п ии1ег асЫг\§ апйегп е1ер1)ап1еп аиВ ч-гНеп ЫеВ. Вапп Ье1В<; ез \те11ег: 



1з:х:х?"'каа ткг п'лоиз "ло 1:^""'ап 1з:хл гохтка ипхпг пзг '^ат а:"'к*< тег 



И^^гаГкЧТ ''гХ2 13;ю^ '2? ■'ип^сь «цц^ 2и 1пеп зргасЬ ]еиег У1^уап1ага а15о: 

 (Изе аПе 81П(1 с1е1|Ьа11{е11кб121ёе, ивй йатоп Гете* ]г езпеп, \уе1с11ег еисЬ §е 

 гайе^еГаНеп та^; июс1 ^епе ЬгаЬтапеп егкап4еп]евеп е1ерЬап(епкбп1§п1сЫ; 



ипй Ггеи1еп 81сЬ йЪег 1п; аЬег ез \уагеп сИзе ЬгаЬтапеп 



(баи 1Ь1о1: та18 Из Гетрог1ёгеп1; раг 1еиг заепсе), ипй зхе гаасЬ1еп а1зЬа1(1 

 [хз. И1^?? ':аушс,^)] о'се ЬезргесЬип^ ипД егкап(еп 1П кгаЛ с1ез гаиЬег- 

 зргисЬез, ипй 81е]Иеп 81сЬ пеЬеп 1п Ь1п». В1е 1еи1;е, '№е1сЬе Й1е «ЬезргесЬипд 

 шасЫеп», \уагеп еЬеп Ю'КПЭПХа а\р. *т^дга-кага, йепп ■^>^^К0: тг^дга = 

 ^КЧХЮ (хз. оЫ. пяа 'Йп8{е1'): Цвга, ипй йег р1ига1 йег пот1па аиГ -яЛ 

 1аи(е1; дт 8о§Ьс115сЬеп -ё{, ■я'агепс! йег саз. оЫ. з^. тагЫгё ойег тагдагё 

 ЬисЬз^аЬ Гйг ЬисЬз1аЬ йет 1Пи[Ч1шр1^ еп^зрлсЫ. "У^евп шш 1т Агтеп18сЬеи 

 иосЬ апйеге \уог1ег топ ]гап13сЬет 1.уриз 81сЬ йпйеп 1аВеп, мекЬе С1пе — 

 1сЬ тосЬ(е Шг 6аи{Ь1о4'8 «5с^•1Ь^^ие» вадеп — 8ак18сЬе ЗаиШгт аиГ 

 "№е18еп, 80 \уй81е кЬ икЫ, хуагит ез П1сЫ; 2и]аВ1д зе^п 8о11е ап ги петеи, 

 даВ аисЬ зак15сЬе еп11еЬпип§еп ]п ]епе т18сЬ8ргасЬе е1п §е(1гип§еп зеш 

 кбп^еп. Б1е т1г аи^епЪИкИсЬ ги §еЬо1е з^еЬпйеп \уеп)§еп Ье18р11е уусгйеп 

 81сЬ 81сЬегИсЬ посЬ теггаегеп 1аВеп: ^4^ 'йотГ (НйЪБсЬтапп р. 213) Ьз. 

 р::; '8ё]оиг' а\г. ^ауапа; и^шш^11ш1' '§егаасЬ, Ьа11е, Ьа1соп' (Н. р. 225) Ьз. 

 "1а:31Гао ']агт1ег' пр. ^^^у, и1ши,ши^ш11, 'ап1\тог1' (Н. р. 222) хз. ;^р^КЕ5 

 (Ьз. л:^<^2:^,'с:с, ■и'впп кг^егез \уог1; ИеЬег дез^еШ дуегйеп йагГ, 2и§1е]с11 

 тИ (1ет уЬ., гЬ. 12:к^1Ги?'К1:0 V^ 29 '816 ап*УГ011;е1еп'). Баз егз^е (Изег 

 йге! ■\\'ог<ег \1в{11С1ег1 Магг •^{йег йет «]арЬе(18сЬеп» зргасЬз^атте 



8) 6 аи1Ыо1 Иб! апГап^Б г/г?, Бра<егЫп 1г1ип)11сЬ и-Д/; еЪеп зо 18* 1371 вакпк ги кзеп. 



