— 1134 — 



°Х °0 868, П''СХХ °0 1а:х'71Л и в^еЬ*; 8оп(]егЪагег \уе1зе йаз аКпЬи*; 1п 

 йег тазсиИпсп Гогт). В1е ууаге Ьес1еи1ии§ уоп рххао кеппе 1с11 п1сЫ, 

 йосЬ йигЛе ез всЬ^егИсЬ е1п ас!]. 8е1и. Гогпег: ч^^п [ИЛ ПЭКХ ЛЭ?*^»» ^ач 



с=1к;?ю х'? ■•: ччпб*" тхз х"? па 1а«->и"1 гштпагГ"'12п:2:°зв >^э{< .... «цц,! 



Шзег йиВ л^аг 8о §гоВ ипс1 еаг(«1ои1 а Га1Ь) {'игсЫЪаг иий аи ш тгаг 



•^ейег е1п 8с1]1ГпосЬ е1пе ГигЦ?]»; у^Ь 8Т60,1ах;?ф ''^11 |[пт] 10 (1о1,28) 

 терау той 'IороаVо^. 



«\^о (Изеп 1пп(1егп е1п у1Ьага детасЬ^ хуаг, иий Ьаите(со11ес<;1У)§ерйап2{», 

 у^!. лЭКЛТТт^ТЗЁТП^з* ^ЗПЛ «У11е еВЬаге (ГгисЫ) 1га8еис1е Ъаите»(со11ес1;1У). 



Г— !Ос?'Х л\чг лзг ч: ■]1апьЧоао 1:йп1^'' {хэл? а::^^ р^ плЬ плх 'ло.ч 



'КП л^ЙПХОЙО лапхтп"^ 'Л «ипс1 йаз 1ог ^уаг шИ 81Ьепйк1§еи ейе1з1е1иеи 

 §е8с11тик(; ипй (11е егйе шИ ^а8р^8 ипй рег1еп ^езсЬтикЬ). 



Гегпег: Л'КГ^^^ГШТГПГ «1а 1егге аих Мдитез» (\уагит шсМ «§гипеп- 

 йез 1ап(3»? (.>^>- ,^^и ^у_^^)■, о-'КипКк^ •'лсх лччг'18 л^лп:>«оах~с N1: р^' 

 «УОП пеипЬипс1ег1те1и^еш 1аи(1е Ь1п кЬ ^екоттеп»: у§1. Л'Х* Л!*? р^ 32° 

 ипс1 бйегз «аиВ 1"егпет 1апс1е», л'Ь??^^^ ла^з'^^Т р1: «й'ипе 1егге (11з(,ап1;е)) 

 (аЪег Ц-'л'?^! 739.28' 12''Л'7Т 578 аччл'71 637.686), 80П8<; §епе1;1усопз1г11с1;1оп 

 П"'К? ПЛ5<ОЛХС409 р^: у^!. 5°.6Г. 486.550.608.665.776. Еп(1Ис11: ^ ^ЮТ 



"•ллэ {СУХ^^Ью 1ПХ 'ИЛ» лхопал^ л'гасгл'? [Ч1х ли'ч ^п^^ •'ап**»^ спз.^х {с^х'^ю 

 пЬ::) ллг 'а'1лх л-'кг^ ллхлхт |п ""ат •^пю-'и лхо-'-^'-ох 1пх9'"' 'ит Х11г; л\*<г 

 ллг "•: 1лх:х^ р!^ лал''^ •'л лэгччпл ">: л\^г л^юхтйа^ '7''ха 1^ •'Ил 12><й1 



Г\\й\^пЬ ГЛХ «ипс1 сИзег Зийаёп пага аЬ5с111с1, ипй ег 8'^и;^ 1йпаиВ 1п ]епе 

 8(;ерре Ь1пе1п; ипс1 сИзег 8и(]а§а дтаг е1и 1Уеп1йе8 (зШк) кгк! ^е^ап^еп ипс! 

 ег Ы1к(;е гйк^^^айз иис1 заЬ еЬеп йаз 1ап(1, \уо ^епе 8<;а(14 (§е\уе8еп) \уаг, ипй 

 заЬ ез §1е1сЬ ^у1е уеНаВепез (?«18о1ёев) 1ап(1 иис1 йигНапД иис! йогиеп (?«еЬ 

 еп8о1е111ёе е!; йеззёсЬёе», аЬег йаз кбппеп ке1пе ас1]ес1;1уа 8е1п), ^апт. те 

 ^епе йЪтще з^ерре». ЕЬеп зорХГ^Ч^гго ра 1СЛ«Л©»< П*? лтл .л^ЙпЗх [О!''^* 

 ЛХЬ"'2 ЛК'гахт «а саизе йез ё<;ге8 У1Уап<;8 Дез с^и^ Гогшез (1'ех181епсе без <;го1з 

 топс1е8 (1с Гип1уег8 ргёзепЪ); ипй ^аиг апа1о^ Ье1т \уог1;е «\уеи»: 'й 'ИЛ 



ро5зо ?]Г)^хл1!?х П/ '7о:«!!;лх люа::: лттзг^^шг^зг 1гх •>: пл 1лх'7п{<х лпл 



|ХЛ ЛЛ>«Х"'0 Л}«'?ахт рХГХХ «^ие се т1еп УоеизегёаПзе: дие,]е зо1зто1-т6те 

 рагазо1 роиг 1е8 ё^гез у1уап18 (1е8 С1ид Гогтез с1'ех181епсе скз 1;го13 гё§10П8 

 йез ^иа1;^е ии1уег8 ргёзеп^з». У§1, 8Т 48,15 13:1ГХ ПОО^гЬ ^Л;'Х (Ьис 16,8) 

 01 иЫ той а^йVо; '^о'^то^^; 81,14 ПХТ'О ''ЛХИр р'Ч.'ПЛй^С [^ «ит йег \уе1(; 8йп(1е 

 \у111еп». Ваги §еЬбг<; 1рЫ. Л''ПЛа?, йаз \уо1 п1сЫ '\уеиаГ Ье(1еи1е1;, боийеш 

 \у1е -^юо^' «\уег гиг ууеК; ^еЬСгЬ), у§1. о'-г'^?' "*1'б 1еи1е», 



