— 1139 — 



гесЫ ЬлИе йаз шз. а'Хй'Ю {гатаИ 1е8еи ги ^^оПеи, пасЬ апа1о§1е йез 

 уа^Ьп. Фарма1т-1шт, йепп зИшйе е1п уоса! йаг'пчзсЬеп, зо \уагс йаз с йсз 

 81аттс5 и!сЫ; 1П « иЬег дсйапдеп, ^апг шс 1п йег 2 р1. 1тр. ХИ1ГЮ- 



1т Ва. \тесЬзе1п ЪеМе еп^ип^еп в- ип(1 '■в- опе 81сЫЬагеп дгипЛ. 



— 8^. 2 и'И ^.'Х5"Ю а'-рЕ'.?. 1>^о ^л^т. и'13 >ЭП егп^ез!;. '^а^^V уегаиВ^аЬз!. 

 ■'ЙКГр] \\'йи8сЬе51. В'1е Ьехйеп 1е21;егп ЬехзрИе кбц1еп аЬег аисЬ гит ор^а11У 

 йеЬбгеп, 6я (]аз ргоиотеп Ге11 ипс1 8!е уоп йег соп]ипсиоп 12р '\уепи' гс- 

 д1ег1; з1и(1. 1т ])^ ас!;. 181 йЬега! ПХТ йсзсЬпЬсп (Ьз. '>}<"1х'г). 



— зд. 1 1Г оаТ1Г кеге А\'1(1ег (Ьз. ахИПХ!* 431); пиг (11В е1и212е Ье18р11. 



1т Вз. еп(1еп (Не Ье1с1еп регзопеп аиГ \у— ипс1 пк— . Т)\е шз. йгтеп '^зч и. з. V*-. 31П(1 

 М II, 100 йЬегзег! а1з 2 з^., \таС 2. Ь. Ьс! "вчэк'ч п1сЬ1 зНтт!; йагит 1айе 1сЬ йеп ш1Vо1з^аа- 

 <1|§гп 8а2 Ь1ег ИеЬег аиВ с1ет зрПе. 



— р1. 3 ЮЗ::?и'ИС. 12:р10 ^гЗ^И'^^Ч 5(е11П. °о '_ИП''Л зИгеи. апу;!? 01Ы- 



1т Вз. ■(уЫ ркпе ^езсЬпЬеп ВЗХОКК 191 петсп ийд]. 



— р1. 2 хапг. ^^а^N . хаох': . каг'!;;аа . 



1т Вз. ег8сЬе111еп \У1(1ег с11е 5е1Ьеп йге! епйии^еп, \Т1е Ъе1ш 1трега11т; 1сЬ зе12е а11е Ъе!- 

 зрНе Ьег: «"^П 1102. 'ггякгв 1101. ^'мкк ЬЗуЗ (о(1сг ор1. ?). Ьччох'?'! 1380. 



— р1. 1 §еЪЬ аиГ ^Г аиВ, ■теш й1е гизаттеп 8сзе2<;еи 1етрога 2е1деп. 



1т Вз. аЬег зс11е1п1 с1ег уоса! йез зиГйхез ё ги 8е1п, тд1. п'кпп 1:120. о'кчк^ 626. П'КТ'О 366. 



Ап (]1е Гсг11§сп ргаезепзГоггаеи (ге^еп пип посЬ с11\'1 (*1ете111е |ро* 

 рО ипс1 [р, ипс1 лусМеп зег Ьаибд тИ йег усгЬа1Гогт гизаттеп ^езсЬгШеп, 

 еЪеп 80 \у1е 51а(8 сИе зИЬе хр", \Ус1сЬс с1аз ГиШгит ЫЫе!, ^у1е \у1г зеЬеп 

 •№егс1еп. ОЬег с11е ЬегкипЛ (Изег (1ге1 е1степ<;е, (11е деччз ип(;ег е1папс1ег ш 

 паЬегег уег\\'ап1зсЬаГ(; з^еЬп, \уе1В 1сЬ п1сЫз ги задеи аЬ йаВ 13СК* иг- 

 ергипйИсЬ еш зеШз^аисИ^ег уегЪа151:ат ^елуезеп зе111 тиВ, \\1с 5е1це йсхюиз- 

 (аЫ^кек 1п йсп аийегеп сКа1ес1еп ге1§1. АисЬ сИе 1'е1пегсп пиаисеп ш йег 

 ^ипсИоп иий йст зшпе сИзсг {"огтеп 1аВеи 81с11 Ье1 йст ^сппдеи игаГаидс 



(1ег 1п -в:» «'ВП«( ''УЗ рихчк! ^^КО ПВ 8Т 31, и 51а а-кк^Т/С^ кИо\л ЭбоО 711^(07 (Ьис 1,78) ит1 

 1;">В В1К1— «'0''"\К( вр 36,11 о тт-'г^гих^ ё'^^ео; !^.5•^' аитоО (Ьис 10,37) сг8сЬе1п4, зо \г!е ап М^епйсп 

 81е11еи с1ез V^. \те1еЬе т1г аЬег 1п 1гег сопз1гис110п п1сЬ[ Ыаг §е\уо!(1еп 81пс1; аисЬ йог ЬегацВ- 

 деЬег йЬегзег! 31е пиг апп:|Ьегт1. П^к^в КПП ':вк '>"1!<(3'=' п5е1'8пеиг, рШс рпиг иоиз1и (I р1.) — 

 |,>ЧЗ}<368 »1Х1 ^'N3X1 КПЗ ''вп «(е(, зе1§пеиг) йИеа ^и'^1 зоИ Са11 р!1|ё» — к'вк 'тк! 13КПП ^V^^■^ 'от 

 «11 зеп1а!1 Де 1а р11!ё рпиг ^^^^ ДетапйаН» — 'вк^в ввк 'ПК1 кх '3 'ВпИО" «оо 1сзр11\'е(?)с1е р111е», 

 луаС п1сЬ1 г1сЬ115 зе1п кап, йа '3 епс1. 2 р1. 131 иш! йаз рЬс. уоп вк 'петсп' 1В'КК 1227.1365 Ье;С1. 

 У§]. посЬ •'кзкзп В0КПК1 К1'Ч1 л'1В2в лэ» 'В"1 «так Мап(1п пе ссзза-Л раз до ^стгт»: Ъе1с1е 

 гаа! коп1е ввк''"1К» зирег1а11у зе1п. — АУ^с уегкаИ 31сЬ аЬег Ыеги ВЛЮЗ'В 8Т 29,14 Е8з;гу? 



Изв-Ьст1а II. А. П. 1013. /8 



