— 1071 — 



часть словаря я провЬрплъ въ Млетэ (6 — 1 1 шля) и къ собраинымъ пЬснялъ 

 прибавилъ новыя, изъ которыхъ наиболее известны Ломисская п Хорасан- 

 ская (Т5с'>м'|'ЗС-д59о). Главною особенностью мтхульскаго говора является прп- 

 сутств1е въ немъ долгихъ гласныхъ, чего п^тъ нп въ одномъ нзъ обслЬдо- 

 ванныхъ мною говоровъ. 



Изъ Млетэ я вы-Ьхалъ на перекладныхъ въ Казбекъ для изучен1я хев- 

 скаго говора, о которомъ я им-Ьлъ представления по произведенгямъ Ал. 

 Казбека. Но оказалось, что мои представлен1я мало соотв-Ьтствують дЬй- 

 ствитедьности. Сперва я его принялъ за подговоръ хевсурскаго, но близкое 

 знакомство съ нимъ, а также пзучен1е впосл'Ьдств1И тушннскаго говора, тоже 

 блвзкаго къ хевсурскому, заставили меня признать его самостоятельнымъ 

 говоромъ. Хевсмй я изучалъ въ двухъ селен1яхъ: Стейан-цминда (12 — 

 21 1юля) II С10Н-И (22 — 31 1юля), разъ -Ьздилъ въ Цдо (17 1юля); зд-Ьсь я 

 вид-Ьлъ, между прочимъ, каменную статую барана на развалинахъ крйпостп, 

 считающихся святыней) а другой разъ поднимался въ дер. Тот-и со смЬшап- 

 нымъ хевско-осетинскимъ населен1емъ, гд'Ь я записалъ н^хколько сказокъ и 

 предан1й со словъЯсэ Хулел-и, оказавшагося прекраснымъ оаытпымъ раз- 

 сказчикомъ. Въ С10н-и мн1Ь большую услугу оказалъ местный интеллпгентъ- 

 самоучка Андрей Кабаидзе, которому мы обязаны первыми свЪд'Ьпхямп о 

 грузинахъ-казакахъ, живущихъ въ Александро-Невской (иначе Сасоплинская 

 Ь^ого^г^о) и Шелководской (иначе Сарайань, 1;ьм^оэь1^о) станпцахъ, въ Киз- 

 лярскомъ отд-Ьл-Ь Терской области («Ивер1я» 1901, ЖяЛя 19, 20, 21, 22). 

 Р'Ьчь этихъ грузпнъ-казаковъ представляетъ большой интересъ д^я пзучен1я, 

 какъ совершенно изолированная, подобно Ферейданскому грузинскому го- 

 вору въ Перс1и, отъ вл1ян1я другихъ грузинскихъ говоровъ и литературпаго 

 языка. Во время пребыван1я въ Хев-и для меня выяснилось, что основной 

 слой хевскаго населен1я составляютъ выходцы изъ Хевсур1И, которые нри- 

 неслп съ собою оттуда назван1я деревень (Гарбан-и, Гвелет-и^), р-бки (Терекъ 

 у хевцевъ называется Арагвою) и свой языкъ, замЬтпо измЬнивш1йся отъ 

 см'§шен1я съ представителями того же языка (мт1ульп,ы, гудамакарцы) и съ 

 языками другпхъ родственпыхъ (кистины пли чеченцы) и неродственныхъ 

 (осетины, правилыгЬе бы: осы) племенъ. 



1-го августа я по1;халъ по Снойскому ущелью въ хевсурскую дер. 

 Джуту, расположенную по дороге въ Архотское (Архватское) ущелье, на- 

 ходящееся на верховьях ь р. Ассы, куда мн'Ь надо было переправиться. 

 Потерявъ тамъ два дня (народъ находился на сЬнокосЬ въ горахъ и нельзя 

 было достать лошадей и ироводниковъ), я па трет1й день выЬхалъ въ с. Ах1ел-и. 



1) Въ Гвелет-11 (у Дарьяльскаго ущелья) теперь жнпутъ 1;11ст11вы, но они тамъ со вре- 

 менъ Нракл1Я II. 



Пзп-Ьст!» п. А. П. 1913. 



