335 — 



IX 



MANIERE DE CONPÍAITRE LA VERITABLE TEMPÉRATURE MÍNIMA 



d'un endroit sous le rapport DE l'acclimatement 



II n'est pas toiíjours facile de connaitre avec exactitude, 

 par les donnéesdes obseryations météorologiques ordinaires, 

 la température extreme á laquelle telle plante a siiccombé 

 ou succombera. Jen ai exposé les raisons. II faudra done 

 faire les observations dans les conditions que j'ai précéde- 

 ment indiquées. 



Mais dans un grand nombre de cas, on n'aura ni les 

 moyens de les faire, ni le temps d'en attendre les résultats. 

 II faudra alors forcement recourir aux donuées obteuues par 

 la Yoie ordinaire. La valeur de ees derniéres est excessive- 

 ment variable, et la difficulté existe dans ce cas en ce quMl 

 faut la connaitre exactement. Or, ou la température rainima 

 a été observée sur les thermométres ordinaires du commerce, 

 ou elle l'a été dans une véritable station météorologique et 

 conséquemment á l'aide de bons instruments compares. 



Dans le premier cas, il faut se méüer des résultats, quoi- 

 qu'on les publie souvent et qu'on les accepte dans le public 

 comme des vérités incontestables. 



La plupart du temps, ils n'ont presque aucune valeur, et 

 ils sont bien plus dangereux qu'utiles, pouvant conduire 

 le planteur confiant á d'améres déceptions. Le commerce 

 est malheureusement inondé de thermométres qui ne pos- 

 sédent aucune des qualités les plus élémentaires pour 

 un bon instrument de ce genre, et souvent ceux qui sont 

 montes avec un luxe prétentieux, ne comptent á leur actif 



