— 311 — 



est ce qu'on appelle la radiation nocturne, aclion négative, 

 car elle représente une perte de chaleur. Je n'entrerai pas 

 dans la discussion des explications qu'on a voulu donner 

 de ce fait curieux. Je me bornerai á diré qu'il est constant, 

 et que, en general, il est proportionnel á la ciarte de l'at- 

 mospliére. Quand le ciel est absolument couvert, cette diffé- 

 rence négative est nulle; mais comme dans cette condition 

 il ne se produit jamáis de grands mínimum de tempéra- 

 ture, je n ai pas á m'occuper ici de ce cas. Elle touche au 

 contraire son máximum pendant les clairs de lune les plus 

 splendides. Dans les Alpes, ce máximum est de 2 degrés et 

 demi, la moyenne étant d'environ 1.50. Comme on le voit, 

 c'est la une quantité tres importante. 



Soit á cause de la raréfaction de l'air, soit par d'autres 

 pliénoménes, cette quantité subit encoré d'autres influences. 

 La latitude : elle augmente en Yenant de Téqualeur Yers les 

 póles. L'altitude : elle est bien plus sensible sur les mon- 

 tagnes que dans la plaine. Les courants d'air : les vents 

 Taugmentent presque toujours. Elle est évidemment en pro- 

 portion inverse de rhumidité. La nature des nuages la mo- 

 difie souvent. Enfin, il est probable qu'elle varié légérement 

 suivant le plus ou moins grand abaissement de tempéra- 

 ture. Somme toute, nous trouvons en elle un phénoméne 

 aussi complexe qu'intéressant, dont Fétude sort coraplé- 

 tement du cadre des observations d'une station raétéorolo- 

 gique ordinaire et plus encoré de celles d'un agriculteur. 



Maintenant, si á cette cause d'erreur due á la radiation 

 nocturne, on ajoute celle due á Tliumidité de l'air, on com- 

 prendra facilemeut qu'il soit impossible de se guider d'aprés 

 les indications du thermométre ordinaire, et comment les 

 observations recueillies á l'aide de cet instrument ont pu 

 étre la cause de tant d'erreurs et de contradictions. . 



De quelle maniere peut-on remédier á cet état de choses? 



Je donnerai plus loin un tableau de correction moyennant 

 lequel, étant donnée la temperatura observée sur le ther- 



