•211 



de cuyo pueblo dependen diez y ocho pueblos que se llaman : 

 Tinguiaztepec, Queutla, Quizcacingo, Texñxi guaya, Aguatlún, Cuz- 

 ca, Qiiaufenango, Ixtololoch, Cuscaatla, Tepdlatkxja, Acamogiilán, 

 Texapa, Tlapicdltepec, Ixtatacoya, Tepuztepec, Tepetlaücpa, Ahnólo- 

 ya y CacaJozfoz, oa el que están las minas. 



El cuarto plano tiene en su centro la cabecera de Temascal- 

 tepec y al rededor diez y ocho pueblos que se llaman : Macatepiec, 

 Pixmitepec, Ixcapa, Mitla, Silaamanalco, Aüzcapan, Oxuxitepec,Ate- 

 ticpac, Zum'ütepec, Epuxtepec, Quautepec, Concozfcj^ce, Ocelapa, Ca- 

 cacontepec, IxtapatiÜcui , Tenayacaquc, Texcapan, Teguaztcpec, Te- 

 qiiipinÜa, Capulco, Igiapan, Tenantored, Toixtepec, Acatitlán,Iztapa. 

 Dista Temascaltepec de las minas tres leguas y media. 

 Al Suroeste de TemazcaUepec hay en el plano ocho cerros su- 

 cesivos que son: Teücpac^ XocMtejjec, TlaximUoya, Trapoquanütla, 

 Onutepec, Tlatlatiaya, Cincatepiec, Tóloape. 



Hasta aquí lo contestado por D. Gaspar de Cavarrubias al 

 Consejo de Indias en lo relativo á las minas de Temascaltepec, 

 como alcalde mayor de las mismas minas; pero teniendo además 

 el cargo del Corregimiento de la provincia de Tucanila, remitía 

 camo tal al Consejo los datos relativos á la misma. 



De la misma manera que en la relación que á las minas de 

 Temascaltepec se refiere, suminístranse en esta algunos datos cu- 

 riosos relativos á la religión y cultos de los Indios de la comar- 

 ca y también algunas etimologífis. 



Acompaña á esta relación del pueblo de TucanÜa su corres- 

 pondiente plano ó dibujo por el mismo oi'den de los de Temaz- 

 caUepec y con los nombres de hasta catorce pueblos entonces 

 existentes. 



En la noticia breve del pueblo de TucántJa, dice: 

 « Tucantla quiere decir lugar de tucas ó topos en lengua ta- 

 rasca y macagua. 



En su gentilidad estaban estos Indios sujetos á un Señor lla- 

 mado Satziz'qxinda, que tenía su asiento en el pueblo de Zinzon- 

 za y tenía sobre ellos señorío. Tributábanle mantas de algodón, 

 algodón, chile y maíz, como también de la caza y arcos y flechas 

 y también algunas doncellas hijas de los más principales. 



