8 ANNALES 



Un journal anglais rapporte le trait suivant : 



Le distributeur d'un journal qui s'imprime à 

 New-lorck étant tombe' malade, son fils l'a 

 remplacé. Celui-ci, ne connoissant pas la de- 

 meure des abonnes , a pris pour guide un chien 

 qui accompagnoit ordinairement son père. L'ani- 

 mal précédoit le jeune homme , et s'arrêtoit de- 

 vant toutes les portes où le journal devoit être 

 remis ^ sans faire la moindre omission. 



Florestan venoit d'être enfermé dans les ca- 

 chots de l'inquisitioia , k Lisbonne. Il se pcrdoit 



en coniectures sur les causes de sa détention , 

 lorsqu'à l'heure de la distribution des vivres , il 

 fut tiré de sa rêverie par les caresses d'un des 

 chiens qui servoientd'escorte aux pourvoyeurs des 

 prisonniers. Etonné, il fixe les yeux sur l'animal 

 et le reconnoît pour lui avoir appartenu deux an- 

 néesauparavant. Vainement le guichetier veut-il 

 faire sortir Cerbère du cachot ; ce chien, qu'il 

 avoit accoutumé à l'obéissance , ne reconnoît 

 plus sa voix : il se couche aux pieds de son an- 

 cien maître , montre les dents au guichetier, et 

 rien ne peut lui faire abandonner le lieu que lui 

 assignoient de nouveau son instinct et sa fidélité; 

 le guichetier furieux menaçoi t de le tuer ; mais 



