3 02 Al^NALES 



Les principaux fonctionnaires publics qui 

 entourent le khan, sont au nombre de six: 

 le kissoubeghi , ou le grand-visiiv, fait con- 

 noître et exécuter la volonté du khan;* il jouit 

 de toute sa confiance ; INias-Bek-Bei est chef 

 de l'armée , le khan a beaucoup d'estime pour 

 luij Raasbek-JJa-Akha est aussi un général , il 

 estparentdu khan ; Mouknistan-Divaa-Sarkhar 

 est comme grand maréchal de la cour, la personne 

 la phis importante du palais ; Moursa-Sandik 

 estle premier secrétaire d'Etat; Moursa-Dja'Far- 

 Mouchraf est le grand trésorier, il paie ies 

 appointeinens des employés militaires et civils. 



La réunion de ces personnages, à laquelle 

 vingt autres officiers honoraires sont invités à 

 se joindre , forme, sous la présidence du kis- 

 soubeghi , le conseil du khan ; il s'occupe des 

 affaires les plus importantes , ainsi que des dé- 

 clarations de guerre, des traités de paix et autres 

 objets semblables. 



Le kazy-kalam est la première personne de 

 l'état ecclésiastique; il joint à sa qualité de 

 chef du clergé celle de juge dans les affaires 

 civiles; ses jugemens sont exécutés comme ceux 

 du khan ; il peut condamner à mort, mais qui- 

 conque n'est pas satisfait de ya sentence , a le 

 droit de faire porter plainte au khan par le kis- 



