EUÙOPÉENISES. 445 



car ses joues rebondies annoncent une robuste 

 santé. A côte d'un tout autre mari que le sien, 

 sa taille paroîtroit monstrueuse ; mais le gouver- 

 neur étant un homme de six pieds quatre pouces, 

 et gros en proportion , ils se trouvent très-bien 

 assortis. Il y a un missionnaire qui réside à dix- 

 huit milles d'ici , et qui , pendant l'été , va 

 d'île en île pour prêcher , instruire , célébrer 

 les mariages et donner le baptême. Quel dé- 

 vouement à la cause de la religion! que de pri- 

 vations à supporter! que de difficultés à sur- 

 monter ! Il est doux au moins de voir bénir 

 dans ce coin du monde les fruits de semblables 

 travaux. 



>' J'ai eu quelques preuves satisfaisantes de 

 l'amélioration du caractère moral de ce peuple. 

 Je possédois une traduction de l'Evangile en la- 

 brador , qu'on m'avoit donnée il y a quelques 

 années ; elle a fait le bonheur d'un de ces pauvres 

 gens auquel j'en ai fait présent, et qui m'a bien 

 sincèrement remercié. J'espère qu'elle lui sera 

 utile. Il est très en état de la lire , et il m'a as- 

 suré que sa fille , âgée de onze ans , sauroit la 

 lire également. Les traductions qu'ils ont ici 

 sont l'ouvragé du célèbre Otto Fabricius. Ils ont 

 encore , dans leur langue , le catéchisme et un 

 livre d'hymnes. Nous devons avoir aujourd'hui 



